Що таке ЧУТТЄВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• sensuality
• sensibility
• sensitivity
• sensitiveness
• sense

Приклади вживання Чуттєвості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона бажає чуттєвості і розваг.
He wants sex and fun.

Вони стають апріорними формами чуттєвості.
They become shapes of perception.

Палітра чуттєвості у нових лініях AUBADE.
Sensitivity palette in new AUBADE lines.

Відновити еротику вашої жіночої чуттєвості.
Wish to restore your sense of femininity.

Це прояв чуттєвості до… гармонії, балансу.
This is a sort of sensitivity to… Harmony, balance.

Три томи першого видання"Чуття і чуттєвості", 1811 рік.
The three volumes of the first edition of Sense and Sensibility, 1811.

Він відповідає за прояв чуттєвості, ніжності, піднесений настрій.
It is responsible for the expression of sensualism, tenderness, elation.

Ця ідея ґрунтується на суворому дуалізм чуттєвості і закону.
This idea is based on a strict dualism of sensuality and the law.

Ми можемо не лише розповісти нашим дітям про секс, а й навчити їх чуттєвості.
We can teach our children not just about sex, but about sensuality.

Вони створили лінію на всі часи, повну чуттєвості і новаторства.
They created a line for all times, full of sensuousness and innovation.

Досвід чуттєвості"непрофесійно", природно, з GFE ставленням і інтенсивно.
Experience the sensuality of"unprofessional" naturally with GFE attitude and intensively.

Створював образи, повні загостреного відчуття краси життя, трепетною чуттєвості«Даная», бл.
He created images, full of heightened sense of life's beauty and timid sensibility“Danae”, ca.

Погіршення чуттєвості(гіперчуттєвість або відсутність чуттєвості взагалі);
Impaired sensitivity(hypersensitivity or lack of sensitivity in general);

За непересічне візуальне й емоційне змалювання людської стійкості, чуттєвості та незалежності.
For a visually and emotionally superior depiction of human resilience, sensibility, and interdependence.

Який тип чуттєвості, понятійних структур, напрямів мислення та уяви нам слід розвивати?
What kinds of sensibilities, conceptual structures, and pathways for thinking and imagining should we develop?

Особливо у Франції раціональність не протистояла чуттєвості, а спиралася та поєднувалася з нею.
Particularly in France, rationality was not opposed to sensibility but was predicated on and continuous with it.

Це звісно позбавлено чуттєвості багатьох картин Матісса, про яку ми зазвичай думаємо, коли згадуємо про Матісса.
It certainly doesn't have the sensuality of many Matisse paintings, what we usually think of when we think of Matisse.

Це де білки визнаний їжі або"друг" і тому алергії або чуттєвості, не вважатимуться натравної системи.
This is where proteins are recognized as food or"friend" and therefore not treated as allergies or sensitivities by the digestive system.

Говорячи про різні чуттєвості в Європі, я хотів би відзначити єдність і географічний баланс нашого континенту.
Speaking about different sensitivities in Europe, I would also like to mention the unity and geographical balance on the continent.

Мікс різних текстур і фасонів створює бунтарський настрій і закликає до чуттєвості власниці такої білизни.
A mix of different textures and styles creates a rebellious mood and appeals to the sensuality of the owner of such underwear.

В“Критиці чистого розуму” він пише:”Без чуттєвості жодного предмету не було б нам дано, а без розсудку жоден предмет не можна було б мислити.
He writes,“Without sensibility no object would be given to us, without understanding no object would be thought.

Дивитися відверті мультфільми для дорослих коли зривають дах, легко несучи в світ чуттєвості і справжнього розпусти.
To watch frank animated films for adults when they tear off the roof, easily carrying to the world of sensuality and present debauchery.

Кожна особистість- це особливий замкнутий світ, всередині якого відбувається боротьба сил добра і зла, духу і плоті, розуму і чуттєвості.
Each person is a special closed world in which there is a struggle between good and evil, spirit and flesh, mind and sensibility.

Про сучасну художницю Тетяну Бродач, чиї роботи- данина чуттєвості і життєдайній силі, що їх несе любов у своєму фізичному прояві.
About contemporary artist Tatiana Brodatch whose works are a tribute to sensuality and the life-giving force that love carries in its physical manifestation.

Темний колір в інтимній кімнаті розбурхує фантазію, манить своєю таємничістю, а зображення актриси задає нотки чуттєвості.
Dark color in the intimate room excites imagination, beckons with its mystery, and the image of the actress sets the notes of sensuality.

Через практики Тантри та креативної імпровізації ми будемо досліджувати природу своєї креативності та чуттєвості, тілесності та духовності.
Tantra practices and creative improvisations will help us to investigate the nature of your creativity and sensitivity, physicality and spirituality.

Таким чином, завдання культури двояке: по-перше, охорона чуттєвості від посягань свободи, по-друге, охорона особистості від сили відчуттів.
Its duty is, hence, double: firstly: to protect sensibility against the interference of Freedom; secondly: to secure the personality against the power of sentiment.

Заснована Сестри Святого Хреста в 1844 році, Сент-Мері сприяє життя інтелектуальною силою, естетичної оцінки, релігійної чуттєвості та соціальної відповідальності.
Founded by the Sisters of the Holy Cross in 1844, Saint Mary’s promotes a life of intellectualvigor, aesthetic appreciation, religious sensibility, and social responsibility.

Він розкривається водоспадом чуттєвості, виткані з свіжості ревеню, надихаючих на найнеймовірніші романтичні звершення ноток лічі та трохи гіркуватий акцентів бергамота.
It reveals a waterfall of sensuality, woven from the freshness of rhubarb, inspiring the most incredible romantic accomplishments of lychee and slightly bitter accents of bergamot.