Приклади вживання Sensitiveness Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sensitiveness to cold air.
Takes off an increase sensitiveness.
Знімає підвищену чутливість.Sensitiveness to the cold air.
Чутливість до холодного повітря.Asthenics differ increased sensitiveness.
Trade and sensitiveness could ill go together.
Торгівля та чутливість погано суміщалися.Algesia: The sense of pain; sensitiveness to pain.
Algesia, від грец. ἄλγος- біль- чутливість до болю.Sensitiveness, Mediumship and Psychic Powers.
Сенситивність, медіумізм і психічні здатності.Osmerkin believed that such sensitiveness could be and should be taught.
Can have a different form,that influences on linearness of dependence of output signal from magnetic-field, sensitiveness.
Може мати різну форму, щовпливає на лінійність залежності вихідного сигналу від магнітного поля, чутливість.Built-in super sensitiveness 5.8GHz 40ch receiver, especially with RaceBand;
Вбудована супер чутливість 5. 6GHz 40ch приймач, особливо з RaceBand;Social anxiety(fear of mockery, judgment, sensitiveness to the people's views).
Соціальна тривожність(боязнь насмішок, засудження, чутливість до чужої думки).Built-in super sensitiveness 5.8GHz 40CH receiver, especially with race band.
Вбудована супер чутливість 5. 8GHz 40CH приймач, особливо з гоночною смугою.Keywords: the valued attitude toward other, social teacher,humanistic orientation of personality, sensitiveness, sincerity, tolerance, sympathy, altruism.
Ключові слова: ціннісне ставлення до інших, гуманістична спрямованість,соціальний педагог, чуйність, щирість, толерантність, емпатія, альтруїзм.The future teacher's sensitiveness development by methods of active social and psychological training.
During the multivariate discrimination analysis, the presence of 4 ormore factors is associated with the RV dilatation with sensitiveness of 73.4% and specificity of 92.8%.
Під час покрокового дискримінантного аналізу наявність 4 ібільше факторів асоціюється з дилатацією ПШ з чутливістю 73, 4% та специфічністю 92, 8%.Sensitiveness and attention to the problems of the child, trust and the desire to help will be a guarantee that together you will cope with this.
Чуйність і увагу до проблем дитини, довіру і бажання допомогти будуть запорукою того, що разом ви впораєтеся з цим.If people born in this sign overcame their sensitiveness and developed their will-power, there is no position in life they could not attain.
Якщо люди, народжені під знаком Водолія, справляються з їх чутливістю і розвивають силу волі, то для них немає ніякої перешкоди, якого вони не були б в змозі подолати.As results of questioning showed, on a pedestal such qualities appeared first of all, as patience,pliability, sensitiveness, ability to come to help, ingenuity.
Як показали результати опитування, на п'єдесталі з'явилися насамперед такі якості, як терплячість,поступливість, чуйність, уміння прийти на допомогу, винахідливість.We also understand the competition and the price sensitiveness of the plastic mold manufacturing industry and as a result, we price our products competitively.
Ми також розуміємо конкуренцію і цінову чутливість пластмасового виробництва прес- форми промисловості і, як наслідок, ми оцінюємо нашу продукцію по конкурентноздатним.The methods of authentication of marketing price risks that are based on determination of price elasticity of demand andprice sensitiveness of consumers are considered in the article.
У статті розглянуто методи ідентифікації маркетингових цінових ризиків,які ґрунтуються на визначенні цінової еластичності попиту та цінової чутливості споживачів.Such understanding and sensitiveness are highly of import in diverse civilizations, such as Canada and the United States--where patient and physician really frequently come from different cultural backgrounds.
Таке розуміння і чуйність вкрай важливі для таких країн, як Канада і США, де пацієнт і лікар дуже часто належать до різних культур.The Virgos born in the period of August 29 andSeptember 2 will get a lion's share of sentimentality and sensitiveness which will be particularly strongly noticeable in the summer of 2015.
Дівам, народженим у період з 29 серпня по 2 вересня,дістанеться левова частка сентиментальності і чуттєвості, що буде особливо яскраво виражено в період літа 2015 року.Key words: counseling psychologists, sensitiveness, components of sensitiveness, cognitive component of sensitiveness, level of the development of sensitiveness' cognitive component.
Ключові слова: практичні психологи, сензитивність, складові сензитивності, когнітивна складова сензитивності, рівень розвитку когнітивної складової сензитивності.The Virgos born in the period of August 29 andSeptember 2 will get a lion's share of sentimentality and sensitiveness which will be particularly strongly noticeable in the summer of 2015.
Додаткова інформація для гороскопу на 2015 рік Діва Дівам, народженим уперіод з 29 серпня по 2 вересня, дістанеться левова частка сентиментальності і чуттєвості, що буде особливо яскраво виражено в період літа 2015 року.Key words: sensitiveness, future teacher, factors of sensitiveness development, humanistic values, empathy, acceptance of others, goodwill, pedagogical tact, love for the children, social and psychological training.
Ключові слова: чуйність, майбутній учитель, чинники розвитку чуйності, гуманістичні цінності, емпатія, прийняття інших, доброзичливість, педагогічний такт, любов до дітей, соціально-психологічний тренінг.But on the other hand,many teachers are faced with the problem of child restlessness, sensitiveness and unwillingness to perform any task or exercise, because"I do not want- I will not.".
Але, з іншого боку,багато викладачів стикаються з проблемою дитячої непосидючості, образливості і небажання виконувати яке-небудь завдання або вправу, тому що"не хочу- не буду".The calculation of amplitude and phase index of form is offered for the signals of pulse wave, which allows quantitavely compare the degrees of difference of pulse waves,and has a sensitiveness to influence the magnetic field.
Пропонується розрахунок нормованого амплітудно-фазового індексу форми(НАФК) для сигналів пульсової хвилі, який дає змогу кількісно порівняти ступінь відмінності пульсових хвиль людини імає чутливість до впливу магнітного поля.Candidate of medical sciences since 1979, an associate professor since 1987,proved a candidate's dissertation for a theme«Comparative sensitiveness of RNK- and DNK-containing viruses to the compounds with disinfection properties».
Кандидат медичних наук з 1979 р.,доцент з 1987 р. захистив кандидатську дисертацію на тему«Порівняльна чутливість РНК- і ДНК-вмісних вірусів до хімічних сполук з дезінфікуючими властивостями».The 5 8G 40CH FPV goggle Screen stability not easy to black screen and use of silicone sets better protect the skin is noteasy to scratch 5 8G diversity can effectively enhance the receiving distance and stability Built in super sensitiveness 5….
G 40CH FPV окуляри Екран стабільності, непросто чорний екран, а також використання силіконових наборів, краще захистити шкіру нелегко подряпати 5. 8G різноманітність,може ефективно збільшити відстань прийому та стабільність Вбудована супер чутливість 5. 8GHz 40CH приймач, особливо з гоночною смугою.The 3 inch high definiton Google is our special designed model With Small size and light weight easy to carry and more comfortable to wear Double antenna reception to make thesignal more stable Built in super sensitiveness 5 8G FPV Goggles With DVR especially with raceband 5 8GHz 40ch receiver more convenient easier….
Дюймовий високоякісний Google- це наша спеціальна розроблена модель. Маленький розмір і легка вага, зручні для носіння та зручніше носити. Двохвилинний прийом антен,щоб зробити сигнал більш стабільним. Вбудована супер чутливість 5. 8G FPV Goggles….
