Що таке ЧУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is heard
• sounds
• feels

Приклади вживання Чується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щось чується рідне.
Something you hear native.

І чується старшого мова.
And we heard a senior.

Про Mac OS чується щось?
About Mac OS is heard anything?

Вже чується благовіст бунтів.
Already heard bells riots.

Бом-бом- він чується далеко-далеко.
Sure- it sounds far off.

Чується багато релігій.
It appears that multiple religions.

Шепіт чується твій в тиші.
Heard your whisper in the silence.

Щось незвичайне чується, чується.
Something awful, sounds like.

Ось: чується- а слів не чую….
Here: heard- and words can not hear….

Щось батьківське чується в тім голосі».
There is such pathos in his voice.".

Жива вода- ось як ця музика чується.
Living water- that's how this music is heard.

У це свято нехай ніхто не чується самотнім.
I pray that no one will feel lonely.

В голосі матері чується роздратування.
In the mother's voice is heard irritation.

Частування або трюк!»,- чується всюди.
Sirens and trick or treaters everywhere.”.

Із боку будинку чується голос його матері:.
He heard his mother's voice from the house:.

Чується внутрішній голос, який просить“Ще!”!
Am I hearing an internal voice urging,“More!

Скрізь, чується звук Небесної труби.
Everywhere, the sound of the Heavenly trumpet is heard.

Якщо числівник закін-чується на два, три, чотири.
When the clock strikes two, three and four.

Чується в цьому скрекоті; і герань оголює шийні.
I heard this chatter; and geranium reveals neck.

Він веде їх за екран, після чого чується шум«побиття».
He takes them off-screen, and a“beating” noise is heard.

Вдалині чується музика, незабаром з'являються шість акторів.
Music is heard in the distance, six actors soon appear.

Тут і там у великих торгових центрах чується жива музика і спів.
Here and there in the big malls hear live music and singing.

Вдалині чується музика, незабаром з'являються шість акторів.
In the distance, music is heard, soon six actors appear.

За цією строфою мені чується музика Шопена, блискуча, легка, схвильована.
Behind this verse I hear Chopin's music, brilliant, light, excited.

Навколо чується багатоголосе пташиний спів, літають метелики і бабки.
Polyphony is heard around the bird's singing, flying butterflies and dragonflies.

Але в звуках музики чується велика печаль, і Пітер знову відкриває вікно.
But in the sounds of music, great sorrow is heard, and Peter opens the window again.

У цьому„наш“ чується, крім любові до театру, ще й гордість за цей„наш“ театр».
This“our” is heard, but the love of the theater, and even pride that“our” theater».

Через хвилину чується постріл, і переляканий міліціонер біжить назад до дверей.
A minute later a shot is heard, and frightened policeman runs back to the door.

Мова куни чується серед людей куни, які населяють Панаму, а також Колумбію.
The Kuna language is heard among the Kuna people who inhabit Panama as well as Colombia.

Частина пісні чується під час сцени шостого епізоду другого сезону серіалу«Дивні дива» американського провайдера«Netflix».[14].
A portion of the song is heard during a scene of the seventh episode of the second season of the Netflix series Stranger Things.[10].