Що таке ЧІТКОГО УЯВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• clear idea
• clear vision
• clear picture
• clear understanding

Приклади вживання Чіткого уявлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жодна з нас не мала чіткого уявлення та планів.
I had no clear concepts or plans.

Чіткого уявлення про майбутню систему медичного забезпечення не має жодна з партій.
No party has a clear vision for the future healthcare system.

Подолання пасивності вимагає чіткого уявлення завтрашнього дня.
Overcoming passivity requires a clear vision of tomorrow.

Ви, напевно, не маєте чіткого уявлення про те, ким ви є і що ви хочете в житті.
You probably don't have a clear idea of who you are or what you want in life.

Дуже часто багато новачків серед користувачів інтернету не мають чіткого уявлення, що таке Google?
Very often, many newcomers among Internet users have no clear idea, What is Google?

Хороші дослідження починаються з чіткого уявлення про те, що шукає і очікує знайти.
Good research begins with a clear idea of what one is looking for and expects to find.

Ми не маємо чіткого уявлення про те, як рослини здатні відчувати поведінку інших рослин.
We don't have a clear idea of how plants are able to sense the behavior of other plants.

Складніше, якщо у вас взагалі не складається чіткого уявлення про бажану діяльності та свій потенціал.
Harder if you have not formed clear ideas about desired activities and their potential.

Відсутність чіткого уявлення про те, яким повинен бути кінцевий результат процедури;
Lack of a clear understanding of what the final result of the procedure should be;

Крім того, радянське командування не мало чіткого уявлення про те, як проходитиме початковий період війни.
The Soviet command, moreover, had no clear conception of what would happen when war began.

Для більш чіткого уявлення про цю техніку, бажано мати в розпорядженні фото, або майстер клас.
For a more clear understanding of this technique, it is desirable to have available a photo, or a master class.

Майже всі люди в світі знають слово йога, хоча є деякі, які не мають чіткого уявлення про неї.
Almost all the people in the world know the word yoga although there are some who don’t have a clear picture of it.

Вони концентруються на вході, не маючи чіткого уявлення про вихід- особливо якщо цей вихід може призвести до збитку.
They focus on the entry, but then don't have a clear sense of exit-especially if that exit is going to put them into the red.

Потім прийде час брати участь у темах TOP1000, але поки що ми не маємо чіткого уявлення про те, як впоратися з цим рівнем.
Then it will be time to take on TOP1000 topics, but for now, we do not have a clear idea of how to cope with this level.

Ії головною метою є отримання чіткого уявлення про ті причини, які будуть сприяти чи перешкоджати досягненню окреслених результатів.
Its main goal is to get a clear idea of the reasons that will help or hinder the achievement of the intended results.

В нас є підсвідомий інстинкт прагнути щастя- навіть якщо в багатьох з нас немає чіткого уявлення, чим воно є або як його знайти.
We have a subconscious instinct to seek happiness- even though many of us don't have a clear idea what it is, or how to achieve it.

Вони можуть не мати чіткого уявлення про те, що буде виглядати як закінчений продукт даних даних(або як вони будуть застосовуватися до неї).
They might not have a clear idea of what a finished data science product would look like(or how they would apply it).

Верхня частина чеди ніколи не було реконструйовано, тому що не було ніякого чіткого уявлення про те, що він спочатку виглядав до руйнування.
The top of the chedi was never reconstructed because there was no clear idea as to what it originally looked like before the destruction.

Кожна зі сторінпо-своєму сприймає призначення та перспективи використання електронних петицій, але жодна з них не має чіткого уявлення про його сутність.
Both sides see their own purposes and prospects of e-petitions, but none of them have a clear understanding of their essence.

В результаті ми прагнемо добитись чіткого уявлення про гендерні розриви в основних галузях людського розвитку по кожному регіону»,- зазначив Геннадій Зубко.
As a result, we strive to achieve a clear picture of gender gaps in key areas of human development in each region," Hennadii Zubko stressed.

Тур спрямований не тільки на надання короткого огляду про Україну, а й на формування чіткого уявлення про динамічну і мультикультурну державу Східної Європи.
The tour is aimed not only to provide a brief overview of Ukraine, but also to create a clear picture of the dynamic and multicultural country.

Справа в тому, що до Гагаріна ніхто не мав чіткого уявлення про те, як буде виглядати проходження космічним кораблем щільних шарів атмосфери під час спуску.
The fact is that before Gagarin, no one had a clear idea of how the spacecraft would look through the dense layers of the atmosphere during descent.

Ще раз нагадаємо, що ці процесори будуть працювати в серверному сегменті, і про настільних новинки AMD зразка 2010 року ми не маємо чіткого уявлення.
Once again, recall that these processors will work in the server segment, and we do not have a clear idea of the sample in 2010 AMD desktop updates a year.

У свою чергу, іноземні банки охоче кредитують російських корпоративних клієнтів, навіть не маючи чіткого уявлення про ефективність їх бізнесу.
These banks in turn are eagerly providing credit to Russian corporate clients, even when they lack any clear idea of whether the businesses concerned are well run.

Таким чином, після отримання чіткого уявлення про потреби вашого бізнесу, вони адаптувати свої бізнес страховий поліс, щоб точно відповідати вимогам Вашого бізнесу.
So after getting clear idea about your business' needs, they tailor your business insurance policy to exactly match your business requirements.

Він показав, що можна братися за вирішення важких проблем без чіткого уявлення про їх результат, але з упевненістю, що інтелект і зусилля їх вирішать.
He showed me that one could attack difficult problems without a clear idea of their outcome, but with confidence that intelligence and effort would solve them.

Для більш чіткого уявлення(хоча це може знизити ефективність програми), наведений вище код можна переписати так:.
For clearer presentation(although this could decrease efficiency of the program if the compiler cannot optimize the statement into the equivalent one above), the above code can be rewritten as:.

Методів аналізу ними пізнавальної мотивації і досить чіткого уявлення про сферу використання психолого-педагогічних знань у майбутній професійній діяльності.
Methods of analysis of cognitive motivation and to give them a clear idea how to practise psychological and pedagogical knowledge in their future profession.

Тур спрямований не тільки на надання короткого огляду про Україну, а й на формування чіткого уявлення про динамічну і мультикультурну державу Східної Європи.
The Tour is aimed not only at providing a brief overview of Ukraine, but also at creating a clear picture of the dynamic and multicultural state of Eastern Europe.