Що таке ШАБЛОННЕ Англійською - Англійська переклад

• template
• stereotyped

Приклади вживання Шаблонне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це про шаблонне копіювання, не про креатив.
It's about template copying, not creative.

У таких дітей обмежений шаблонне повторювана поведінка.
These children have restricted and repetitive patterns of behaviour.

Шаблонне рішення можна створити дуже швидко.
You can create a template solution very quickly.

Все, що здатне перебороти укорінене шаблонне сприйняття культури.
Everything that can overcome a rooted stereotyped perception of culture.

Якщо Ви хочете заощадити на початковому етапі, сміливо вибирайте шаблонне рішення.
If you want to save at the initial stage, feel free to choose a template solution.

Це шаблонне сприйняття дійсно є одним з ознак енергетичного вампіризму, причому відкритого.
This patterned perception is indeed one of the signs of energetic vampirism, moreover, open.

ОРЛАН постійно й радикально змінюється, ламаючи конвенції та шаблонне мислення.
ORLAN changes constantly and radically the datas, which disrupt conventions, and“ready-made thinking”.

Навіть банальне, шаблонне супровідний лист буде виглядати на тлі інших краще, ніж варіант без тексту.
Even banal, template cover letter will look like compared to other better, what's the version without text.

Якщо компанія вам щось гарантує, то це або шаблонне рішення, яке вже не раз було«обкатане» на інших людях, або це обман.
If the company ensures you something, it is either a cut-and-dried solution that has proven itself previously or a fraud.

Шаблонне наведення є найпростішим типом наведення ракет. Траєкторія польоту ракети вираховується з дистанції та напряму до цілі.
Preset guidance is the simplest type of missile guidance. From the distance and direction of the target, the trajectory of the flight path is determined.

Замовляючи дизайн в сторонньої компанії сумнівної репутації, або використовуючи шаблонне рішення, Ви істотно занижуєте майбутню конверсію продажів.
Ordering the design of the site in a third-party company of dubious reputation, or using a template solution, you significantly underestimate the future conversion.

Глядачеві уже набридло шаблонне кіно»- так можна назвати девіз секції«Вішлист українських мовників», проведеної за підтримки видання Media Business Reports.
The audience is fed up with stereotyped cinema”- this is the so-called motto of the“Ukrainian Broadcasters Wishlist” section supported by Media Business Reports.

Можете бути впевнені, Вам нададуть кваліфіковану юридичну допомогу та Ви не зіткнетесь із«юридичним конвеєром», коли Вашу проблему намагаються«підігнати» під якийсь стандарт та запропонувати шаблонне рішення поставленої задачі.
You can be sure you will be given qualified legal help, and you won't face“the legal conveyor” when your problem try“to adjust” to a certain standard and to propose the sample solution for assigned tasks.

Всі релігії мають своєю основою шаблонне мислення, стандарти поведінки, прийняті референтною групою, і є досить жорстокими в своїх покарання для невідповідних цим параметрам людей.
All religions have a basis for pattern thinking, standards of behavior adopted by the reference group, and are rather cruel in their punishments for people who do not correspond to these parameters.

Шаблонне метапрограмування це техніка, яка уможливлює процес прийняття рішень у залежності від типу властивостей шаблону і, таким чином, дозволяє зробити загальні типи ще більш гнучкішими, основуючись на типі за допомогою якого вони створені.
Template meta programming is a technique that enables decision-making depending on template type properties and thus allows to make generic types even more flexible based on the type they are going to be instantiated with.

Повністю автономна- Системи де прилад стеження ракети не залежить від зовнішніх навігаційних джерел, їх можна поділити на: Інерційне наведення З Карданновою гіростабілізованою платформою або поплавковою гідростабілізованою платформою З Безплатформенним інерційним наведенням Шаблонне наведення.
Entirely autonomous- Systems where the missile tracker does not depend on any external navigation source, and can be divided into: Inertial Guidance With Gimballed gyrostabilized platform or Fluid-suspended gyrostabilized platform With Strapdown inertial guidance Preset Guidance.

Використовувати шаблонні фрази у резюме.
To use the template phrases in the resume.

Використовуючи«шаблонні» проекти цих документів Ви збільшуєте ризики своєї господарської діяльності.
Using“draft template” of these documents you increase risks of the economic activity.

Усі шаблонні ідеї, вчинки, рішення народжуються з тривіальності.
All stereotyped ideas, deeds, decisions are born out of triviality.

Шаблонний(наповнення компанією- розробником).
Sample(filling by the company- the developer).

Формування з шаблонних кадрів, шляхом призначення динаміки та без графічної конфігурації;
Formation from the template frames, by assigning the dynamics and without the graphical configuration;

Ми намагаємося відійти від шаблонного консультування.
We try to deviate from the stereotyped consulting practice.

Звертаючись до нас Ви не зустрінете шаблонних рішень, підкріплених за теоретикою.
Turning to us, you will not meet sample decisions, supported with theories.

Не користуйтеся шаблонними зразками;
Do not use template samples;

У нас ви не знайдете шаблонних рішень або двох однакових об'єктів.
Among our works you will not find the cut-and-dried solutions or two identical objects.

Композиційно роботи завжди свіжі й не шаблонні.
Compositionally his works are always fresh and not stereotyped.

Корисні шаблонні функції¶.
Useful template functions¶.

Створення шаблонного методу Повернутись назад.
Form Template Method Return.

Забезпечує шаблонний клас std: :ostream і інші допоміжні класи для виводу.
Provides the template class std::ostream and other supporting classes for output.

Але з допомогою шаблонних рішень- економимо час.
But with the help of template solutions- we save time.