Що таке ШВИДКИМ ЗРОСТАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• rapid growth
• rapid increase
• rapid rise
• fast growth
• quick growth

Приклади вживання Швидким зростанням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швидким зростанням населення.
A rapidly growing population.

Вона також не відрізняється швидким зростанням.
It's also not one of the fastest growing.

Управління швидким зростанням ІТ-консалтингу- це як плавання”.
Managing quick growth of IT consulting business is like sailing.”.

Ну а волосся порадує Вас здоровим блиском і швидким зростанням.
Your hair will also delight you with a healthy shine and fast growth.

Назва доповіді: Управління швидким зростанням ІТ-консалтингу- це як плавання.
Presentation topic: Managing quick growth of IT consulting business is like sailing.

Її не стало вистачати для розрахунків в зв'язку з швидким зростанням цін.
It was not enough for settlements due to the rapid rise in prices.

У зв'язку швидким зростанням населення Бостона ці болота засипалися гравієм.
Due to the rapid growth of the population of Boston, these marshes then covered with gravel.

Метасеквойя відрізняється швидким зростанням і морозостійкістю, ідеально переносить обрізку.
Metasequoia is characterized by rapid growth and frost-resistance, ideally tolerates pruning.

Обидві статі можуть відчувати труднощі в координації з швидким зростанням тіла подовження.
Both sexes can experience difficulties in co-ordination with the rapid increases in body lengthening.

У зв'язку з швидким зростанням населення світу, споживання продуктів харчування в усьому світі також швидко зростає.
With the rapid growth in world population, food consumption worldwide also grows rapidly.

Як Майстер Сіамі може йти в ногу з швидким зростанням і все-таки вміти доставити великий обсяг siomai?
How can Master Siomai keep up with the fast growth and still be able to deliver the large volume of siomai?

Висока якість і сталевий газ з нержавіючої сталі характеризуються швидким зростанням тепла та великою кількістю пари.
The high quality and stainless steel Gas Steamer features rapid rise in heat and a large amount of steam.

Зі швидким зростанням національної економіки протиріччя між попитом та пропозицією енергії стає все більш помітним.
With the rapid growth of the national economy, the contradiction between energy supply and demand is becoming increasingly prominent.

Як відомо, вроджена дисфункція коринаднирників у дітей супроводжується дуже швидким зростанням кісткової тканини.
As is known, congenital dysfunction of the cortexadrenal glands in children is accompanied by very rapid growth of bone tissue.

Що починаючи з 2014 р., ймовірно, у зв'язку зі швидким зростанням загрози з боку Росії, естонці стали ставитися до ворожих агентів дуже твердо.
Since 2014- probably in connection with the rapid increase in the Russian threat- Estonians are dealing with hostile agents very firmly.

Вона не вимоглива до складу грунту, але з радістю відгукується швидким зростанням і рясним цвітінням на підгодівлі органічним добривом.
It is not demanding to the composition of the soil, but gladly responds to the rapid growth and abundant flowering feeding on organic fertilizer.

Разом із швидким зростанням обсягів роздрібних продажів(у червні вони збільшилися на 10,3% у порівнянні з минулим роком) це вказує на здоровий споживчий попит.
Along with fast growth in retail sales(they were up 10.3% year-on-year in June), this indicates a healthy consumer demand.

Кінець 90-х років ознаменувався швидким зростанням комерційного виробництва апаратури і різким стрибком в якості отримуваних результатів.
The late 90-s were marked with a rapid growth on commercial manufacture of the apparatuses and a leap forward in quality of the produced results.

Найближчим часом російські кредитні організації зіткнуться з швидким зростанням неповернень за виданими ними кредитами, що погіршить їх фінансовий стан.
In the nearest future, Russian credit organizations will be faced with the rapid growth of non-recovered credits, that will worsen their financial standing.

У зв'язку з регулярним і дуже швидким зростанням цін на енергоресурси ми постійно перебуваємо в пошуках способів економії і збереження тепла в приміщеннях.
Due to the regular and very rapid increase in energy prices, we are constantly looking for ways to save and maintain the heat in the rooms.

Це ресторан, орієнтований на індійців, завжди наповнений людьми, і видатний бізнес дозволяв їм відкривати 7-8 франшиз щотижня з швидким зростанням.
It is an Indian-oriented restaurant that is always full of people, and the outstanding business permitted them to open 7-8 franchises every week with fast growth.

У зв'язку з швидким зростанням кореневої системи, можна просто заплутатися в ній і при розплутуванні- пошкодити, погубивши тим самим майбутні томати.
In connection with the rapid growth of the root system, you can simply get entangled in it and when unraveling- damage, thereby destroying future tomatoes.

Комп'ютери зробили революцію у наших життях в останні десятиліття, і галузі, які виникли з швидким зростанням технологій, є домом для ряду кооперативів.
Computers have revolutionized our lives in recent decades, and the industry that has sprung up with the rapid growth of technology is home to a number of co-ops.

З плином часу та швидким зростанням матеріалу для досліджень в бібліотеці стало бракувати місця, тому була побудована ексклюзивна будівля бібліотеки.
With the passage of time and the rapid growth of research material in the library, more space was required and an exclusive library building was constructed.

Відділ фокусується на виробництві підготовлених вчених стикаються з широким колом проблем, викликаних швидким зростанням людської цивілізації в 21-м столітті.
The Department focuses on producing scientists trained to face a broad range of challenges caused by the rapid growth of human civilization in the 21st century.

Ідеальними для створення живоплотів вважаються всі гібридні сорти, які виділяються рясним цвітінням, здатність довго охороняти форму без омолодження, швидким зростанням.
Ideal for creating hedges are all hybrid varieties, allocated abundant flowering, the ability for a long time to protect the form without refresh, the rapid growth.

Останні кілька років ринки нерухомості колишніх соціалістичних країн Східної Європи характеризувалися швидким зростанням- як за кількістю, так і за обсягами угод.
The last few years real estate markets in the former socialist countries of Eastern Europe were characterized by rapid growth- both in quantity and in terms of transactions.

З швидким зростанням товщини броні під час Другої Світової війни, танки отримали можливість вижити після ураження снарядами від найбільших протитанкових гармат.
With the rapid increase in armor thickness during World War II, tanks were becoming increasingly able to survive rounds fired from even the largest of WWII-era anti-tank guns.

Без страхування професійної відповідальності, архітектори несуть повну відповідальність за швидким зростанням витрат, необхідних, щоб захистити себе від претензій помилки або упущення.
Without professional liability insurance, architects are fully liable for the rapidly increasing costs required to defend themselves from claims of errors or omissions.

Економічна глобалізація означає збільшення взаємозалежності національних економік усього світу, зумовлене швидким зростанням руху через кордони товарів, послуг, технології та капіталу.
Economic globalization is the increasing economic interdependence of national economies across the world through a rapid increase in cross-border movement of goods, services, technology, and capital.