Що таке ШВИДКІ ЗМІНИ Англійською - Англійська переклад

• rapid changes
• quick changes
• fast changes
• rapidly changing
• swift changes
• rapid change
• rapid developments

Приклади вживання Швидкі зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Була віра у швидкі зміни.
He believed in a quick change-over.

Швидкі зміни відбуваються весь час.
Rapid change happens all the time.

Європа переживає швидкі зміни.
Australia is undergoing rapid change.

Швидкі зміни тут навряд чи можливі.
Quick changes are just not possible.

Чи можливі швидкі зміни на краще?
Do you want QUICK changes for the better?

Хотілося б побачити такі швидкі зміни!
It's exciting to see such quick changes.

Швидкі зміни принесуть нові можливості, і це зробить ваше життя краще.
Fast changes create new opportunities to improve your life.

Сьогодні хороший день зробити швидкі зміни!
Today is a great day to make a quick change!

Звичайно ж, на практиці такі швидкі зміни не є простими.
Of course, in reality, such quick changes are not so easy to introduce.

Швидкі зміни економічного середовища діяльності підприємств потребує.
Rapidly changing business environment, organizations need to.

Цей погляд приховує думку про те, що швидкі зміни кращі, ніж повільні.
This view presupposes that fast change is better than slow change..

Квіти та безпека харчової продукції в більшості країн по всьому світу зазнають швидкі зміни.
The flower and food sectors in most economies worldwide are undergoing rapid change.

Що б вони бачили в нашій цивілізації, швидкі зміни, слабкість, невпевненість?
What would they see in our civilization, rapidly changing, weak, uncertain?

Сьогоднішні підприємства стають більш конкурентоспроможними через швидкі зміни та глобалізацію.
Today's businesses become more competitive due to rapid change and globalization.

Це твердження передбачає, що швидкі зміни краще, ніж повільні зміни..
This view presupposes that fast change is better than slow change..

Вчені повинні вирішити непросте завдання: зберегти риф здоровим, незважаючи на швидкі зміни середовища.
The challenge scientists face is to keep the reef healthy despite rapid change.

Особливо високо оцінюються швидкі зміни, які можна досягти за допомогою цього продукту.
Especially the rapid changes that can be achieved with this product are particularly praised here.

Швидкі зміни клімату та його вплив на ґрунт роблять ці наукові досягнення все більш актуальними.
A rapidly changing climate and its effects on soil make these scientific advances all the more urgent.

Завдяки загального ентузіазму та вірі в швидкі зміни Обама залишив позаду інших кандидатів.
Thanks to the general enthusiasm and faith in the swift changes, Obama left behind other candidates.

Герої українського Майдану- як і всі революціонери в усі часи- сподіваються на швидкі зміни в країні.
Like revolutionaries of all times, Ukrainian Maidan heroes are hoping for quick changes in the country.

Швидкі зміни відбуваються через революції, коли є потреба знищити і подолати неефективну корумповану систему.
Quick changes are revolutionary, and come about in the face of the need to destroy and overcome ineffective and highly corrupted systems.

Мобільні технології розвиваються і переживають різкі й швидкі зміни через збільшення кількості та тривалості дзвінків.
Cell phone technology has evolved and is undergoing sudden and rapid changes, thanks to the increase of calls in both quantity and duration.

Він підкреслив, що«тільки коли молодь прийде працювати в органи місцевого самоврядування, почнуться дуже швидкі зміни в країні».
He also underlined that when young people will start working in local self-governments, fast changes would take place in the country.

DevOps і безперервна доставка використовують гнучкі методи: невеликі і швидкі зміни з цілеспрямованим результатом для кінцевого клієнта.
DevOps and continuous delivery share a background in agile methods and lean thinking: small and quick changes with focused value to the end customer.

З його допомогою можна здійснювати швидкі зміни будь-якої фотографії, обрізати кути зображення, змінювати кінцевий формат зображення і його розмір.
With it, you can make quick changes to any photo, crop the corners of the image, change the final format of the image and its size.

Швидкі зміни в комп'ютер, інтернет, мультимедіа та комунікаційних технологій створили безліч перешкод у галузі телекомунікацій техніки.
Rapid changes in computer, internet, multimedia and communication technologies have created many challenges in the field of telecommunications engineering.

Показано, що, незважаючи на швидкі зміни, українська молодь, в цілому, зберігає традиційні сімейні цінності, засновані на вічних, загальнолюдських засадах.
It has been shown that, despite the rapid changes, Ukrainian youth, in general, retains traditional family values based on eternal, universal principles.

Швидкі зміни у технологіях створення рухомих зображень, поширення відео, а згодом і перехід до цифрових форматів дозволяють по новому подивитися на аматорське кіно 1970-х років.
Fast changes in technology of producing motion pictures, outreach of video, and further shift to digital formats offer a new perspective on the 1970s amateur films.

Ця програма визнає швидкі зміни, що відбуваються в середовищі комунікації, і надає вам можливість розвивати навички роботи на різних мультимедійних і цифрових платформах.
This programme recognizes the rapid changes taking place in the communications environment and provides you with the opportunity to develop the skills to work across multimedia and digital platforms.

Численні швидкі зміни у глобальних фінансових ринків за останні кілька десятиліть різко змінили вимоги до і зміст правового дослідження.
Numerous rapid changes in the global financial markets over the past few decades have dramatically altered the requirements for and contents of the legal study.