Що таке ШВИДШОЮ Англійською - Англійська переклад

• faster
• quicker

Приклади вживання Швидшою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надалі процедура буде набагато швидшою.
The process will be much quicker.

Ця дорога буде або швидшою, або довшою.
I will keep this way or maybe faster.

Це робить розробку швидшою і дозволяє зосередити більше уваги на бізнес-логіці додатку.
It makes the development process much faster and allows the engineer to focus more on the business logic.

Що вся процедура стає швидшою, але аж ніяк не легшою.
It means that the whole procedure is getting faster, but by no means easier.

Це робить розробку швидшою і дозволяє зосередити більше уваги на бізнес-логіці додатку.
This makes development faster and allows you to focus more attention on the business logic of the application.

Нам відомо, що коли вона падає, то стає швидшою і звук стає голосніше.
We know that, as it falls in, it gets faster and it gets louder.

Safari 4 в Mac OS X v10. 6«Сніжний барс» має 64-бітну підтримку, яка може зробити обробку JavaScript на 50% швидшою.
Safari 4 in Mac OS X v10.6"Snow Leopard" has 64-bit support, which can make JavaScript loading up to 50% faster.

На реальних розріджених наборах даних ПМО може бути швидшою за кусеневий алгоритм в понад 1000 разів.[1].
On real world sparse data sets, SMO can be more than 1000 times faster than the chunking algorithm.[1].

З іншого боку, мережа NordVPN була значно швидшою завдяки необмеженій пропускній здатності та 4600 серверам по всьому світу.
NordVPN, on the other hand, was noticeably faster thanks to its unlimited bandwidth and 4,600 servers around the globe….

Основна відмінність полягає в тому, що флеш-пам'ять на SSD є швидшою та надійнішою, ніж флеш-пам'ять на USB-накопичувачах.
The main difference being that the flash memory in SSDs is faster and more reliable than the flash memory in USB drives.

Якщо її збільшити, то потяг витрачатиме значно менше палива, і залізниця стане швидшою, аніж автобусне перевезення.
If the speed is increased, the train will use significantly less fuel, and the railway will be faster than the bus transportation.

Нова конструкція стала простішою, легшою і швидшою і планувалося зробити її стандартною версією літака.
The new design would be simpler, lighter and faster, and plans were made to make it the standard version of the aircraft.

Завдяки поєднанню швидких поворотів і великої кількості купин для розгону, траса стає швидшою і більш цікавою для користувача.
Thanks to a combination of fast corners and a large number of accelerating pumps track becomes faster and more interesting for users.

У всіх випадках піратська версія гри була швидшою, на 5 відсотків до колосальних 33 відсотків, в залежності від сцені.
In all cases, the pirated version of the game was faster, by 5 percent to a whopping 33 percent, depending on the scene.

Більша половина респондентів(51%) вважає, що біометрична аутентифікація може зробити оплату швидшою, легшою та безпечнішою.
Half of the respondents(51%) say that biometric authentication could create a faster and easier payment experience than traditional methods.

Компанія каже, що нова 12-мегапіксельна камера у iPhone 7 вийшла на 60% швидшою та на 30% енергоефективнішою, ніж у попередньої моделі.
The camera of latest iPhone 7 is of 12 megapixels and Apple claims it to be 60% faster and 30% more energy-efficient than previous models.

Нові технології круто змінили фінансовий сектор і систему платежів в цілому, зробивши її простішою, швидшою, зручнішою.
New technologies have dramatically changed the financial sector and the payment system as a whole, making it easier, faster, and more convenient.

А оскільки роботу зробили ще швидшою, ніж планувалося спочатку, йому вдалося з'їздити зі всією сім'єю на екскурсію до Відня, Братислави і Праги.
A since the job done even faster than originally planned, he was able to go with the whole family on a trip to Vienna, Bratislava and Prague.

Іншим недоліком є те, що методи ледачого навчання, зазвичай, є повільнішими в оцінці, хоч це й доповнюється швидшою фазою тренування.
Another disadvantage is that lazy learning methods are usually slower to evaluate, though this is coupled with a faster training phase.

Кожен міг«почути» повтор зростаючої орбітальної частоти, оскільки орбіта ставала меншою та швидшою через втрату енергії гравітаційними хвилями.
Everyone could"hear" the replay of the increasing orbital frequency as the orbit became smaller and faster owing to energy loss by gravitational waves.

Оскільки в панелі адміністрації реалізований текстовий редактор, робота з питань унікалізації і актуалізації карток товарів стане простішою і швидшою.
Since the text editor is implemented in the administration panel, the work on the uniquelization and update of product cards will become easier and faster.

Хоча вона в основному допомагала фермерам, промисловість змушувала працівників до роботи з технікою, яка була швидшою, ніж середньостатистична людина.
While it mostly helped farmers, industrialization forced laborers out of work with technology that was faster than the average man.

Завдяки поєднанню швидких поворотів і великої кількості купин для розгону, траса стає швидшою і більш цікавою для користувача. Памптрек PC6 з… Докладніше.
Thanks to a combination of fast corners and a large number of accelerating pumps track becomes faster and more interesting for users… See more.

Пароплав зробив річкову навігацію швидшою і дешевшою, але розвиток залізниці мало навіть більший ефект, що відкрив нові території для розвитку.
The steamboat made river traffic faster and cheaper, but development of railroads had an even greater effect, opening up immense areas of new territory for development.

Як правило, це відбувається тоді, коли ви досягаєте середини підліткового віку, коли гри стає швидшою, агресивнішою, більш конкурентоспроможною і ваші партнери стають сильнішими.
This tends to be when you reach your mid-teenage years, when the game becomes faster, more competitive and individuals become stronger.

Доступ до державних реєстрів та активного обміну даними відрізняє інформаційну систему від інших і зробить роботу адміністраторів ЦНАП у 10 разів швидшою та ефективнішою».
Access to state registries and active data exchange differs the information system from others and will make the work of ASCs administrators 10 times quicker and more efficient.

Динаміка технологічного розвитку здається набагато швидшою, ніж юридичний процес, все ж в ЄС ми вже можемо побачити позитивні результати щодо різних інноваційних форм регулювання.
The dynamics of the technological development seem to be much faster than the legal process, still in EU we can already see some positive results concerning various innovative forms of regulation.

Достатньо лише спостерігати, як швидко домінування одного суперкомп'ютера витісняється іншою швидшою, потужнішою версією, щоб зрозуміти, наскільки наше життя залежить від передових технологій.
One need only observe how fast one supercomputer's dominance is displaced by another faster, more powerful version to understand how much our lives depend on the advancing technology.