Що таке ШВИДШОЇ Англійською - Англійська переклад

• faster
• quicker
• more rapid
• more quickly

Приклади вживання Швидшої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці дерева потребують якомога швидшої заміни.
We are replacing those trees as quickly as possible.

Здоровий метаболізм- шлях для швидшої та здорової втрати ваги.
A healthy metabolism paves way for a quicker and healthy weight loss.

Багато систем оригінального устаткування зварено в одну цілісну, для швидшої установки.
Many systems, original equipment welded into one whole, for faster installation.

Натомість з перспективи швидшої машини, повільніша рухається зі швидкістю 10 км/год на схід.
Whereas, from the perspective of the faster car, the slower car is moving 10 km/h to the west.

Пацієнти, які повною мірою залежать від такого обладнання, можуть потребувати швидшої евакуації ніж інші.
Patients dependent on such equipment may need to be evacuated more quickly than others.

Для швидшої роботи можна нарізати смужки відразу в кількості декількох штук, а не по одній.
For faster work, you can cut the strips at once in the number of several pieces, and not one at a time.

Це, заявляє Intel, призводить до швидшої продуктивності системи, а також вищої продуктивності на Ватт[14].
This, Intel claims, leads to faster system performance as well as higher performance per watt.[14].

У цьому документі будуть представлені вказівки та підказки щодо швидшої роботи та з меншою кількістю помилок.
This paper will present guidelines and hints for doing your work more quickly and with fewer mistakes.

Але під час другої, набагато швидшої фази, рівень рН знизився приблизно на 0, 7 за 10 тисяч років, говорить Кларксон.
But during the second, much faster pulse, pH levels dropped by about 0.7 units over 10,000 years, Clarkson says.

Корегування дози слід проводити із 6-тижневими інтервалами якщо клінічні прояви не потребують швидшої зміни дозування.
Dose adjustments should be made at 6-week intervals if clinical manifestations do not require a more rapid dose change.

Очевидно ви скоро звикнете до легшої і швидшої форми подорожі, і постійної придатності усіх речей, які вам потрібні для щоденного вжитку.
Clearly you will soon take to easier and faster forms of travel, and the constant availability of all the things you need for day to day survival.

Вони відпрацьовують гріхи своїх родичів, або їх Душа перед народженням узяла на себе важку місію карми для швидшої еволюції.
They practice the sins of their relatives or their soul before the birth took a heavy karmic mission for more rapid evolution.

Використання біометричних даних для підтвердження ідентичності людини, яка має візу, вестиме до точнішої, швидшої та безпечнішої перевірки прикордонниками.
The use of biometric data to confirm the identity of a visa holder allows for faster, more accurate and safer controls.

Гравці екстра-класу можуть передбачати удар суперника на кілька десятих часток секунди швидше середнього гравця, що дає їм шанс швидшої реакції.
Expert players can anticipate the opponent's shot a few tenths of a second before the average player, giving them a chance to react sooner.

Використання біометричних даних для підтвердження ідентичності людини, яка має візу, вестиме до точнішої, швидшої та безпечнішої перевірки прикордонниками.
Using biometric data to confirm a visa holder's identity will result in more accurate, faster and secure checks by border guards.

Комбіноване застосування ксантанової смоли та гуарової смоли демонструє синергетичні ефекти, що призводить до ще більш ефективної та швидшої в'язкості.
The combined use of xanthan gum and guar gum shows synergetic effects resulting in an even more efficient and faster viscosity built-up.

Думаю, що, незважаючи на всі зусилля, нам не вдається згенерувати поштовх до більшої та швидшої інноваційності в суспільстві й економіці.
I think that despite all the efforts we are somehow unable to generate a push towards more innovation and faster innovation in the society and economy.

Багато файлів, які можна завантажити з Інтернет є стиснутими в архів(ZIP та RAR є найбільш розповсюдженими) для швидшої передачі.
Many files that can be downloaded from the Internet are compressed into an archive(ZIP& RAR are the most common ones) for faster transmission.

З точки зору швидшої доставки результатів, нандролон фенілпропіонат виділяється і саме тому багато спортсменів завжди готові терпіти часті ін'єкції.
In terms of faster result delivery, Nandrolone Phenylpropionate stands out and that's the reason why many athletes are always willing to tolerate the frequent injections.

Деякі з них є необхідними для функціонування нашого сайту/веб-програми, інші потрібні для кращої, швидшої та більш безпечної роботи.
Some of them are essential to make our website/ web application work, others serve to provide you a better, faster and safer user experience.

Уже готові ряд нових дій для набагато швидшої системи передачі фондів, і скоро, з допомогою наших союзників, ми зможемо почати зупиняти систему"SWIFT", яка знаходиться в центрі цих численних затримок.
A number of new actions for a much faster fund transfer system are ready, and soon, with the help of our allies, we can begin to pull the plug on a“SWIFT” system that is at the heart of these numerous delays.

Ми вирішили поставити Ryzen 5 2400G на роботу як на DDR4-2133, так і на DDR4-3200, щоб побачити, як покращилася продуктивність використання швидшої оперативної пам'яті.
We decided to put the Ryzen 5 2400G to work at both DDR4-2133 and DDR4-3200 to see how much performance improved from using faster RAM.

Для вимогливих застосувань, що потребують підвищеної точності, швидшої відповіді та оптимізації управління, компанія Camozzi розробила серію продуктів з пропорційною технологією для регулювання тиску, положення та потоку.
For demanding applications that require increased accuracy, faster response and optimisation of control, Camozzi has developed a series of products with proportional technology for pressure, position and flow control.

Позитивний користувацький досвід дозволяє вам швидко вивчати нові елементи комплекту програмного забезпечення і дозволяє вам досягати швидшої віддачі від інвестицій.
The consistent user experience lets you quickly learn new elements of the software suite and shortens the lets you achieve your return on investment faster.

Бізнеси, що використовують можливості штучного інтелекту та машинного навчання для розробки більш цінних товарів та послуг або для надання швидшої і впорядкованішої підтримки клієнтам, здобудуть більшу частину ринку бази клієнтів.
Businesses that use AI and machine learning to develop more valuable products or services or to provide faster, more streamlined customer service, will gain a higher market share of their customer bases.

Інші цінності, які внесли свій вклад в цей запис досягнення включають в себе(2) очікування позитивних результатів виходити від змін(і прийняття постійно швидшої швидкості зміни як“нормальний”);
Other values which have contributed tothis record of achievement include(2) anexpectation of positive results to comefrom change(and the acceptance of anever-faster rate of change as“normal”);

Якщо AMD збирається переробити свої APU для швидшої пам'яті, нових технологій графічного процесора або більш високого рівня центрального процесора, має сенс робити роботу, коли вона вже буде адаптувати ці конструкції до нової архітектури процесора.
If AMD is going to redesign its APUs for faster memory, new GPU technology, or higher CPU core counts, it makes sense to do the work when it will already be adapting those designs to a new CPU architecture.

Усе, що AMD поділився з поточними даними StoreMI, говорить про те, що він пропонує ті самі переваги продуктивності, що і стандартний накопичувач SSD кешу, навіть якщо він відрізняється тим, як об'єднує декілька накопичувачів разом, а не створює невидимий розділ, де дані з жорсткого диска кешуються SSD для швидшої продуктивності.
Everything AMD has shared about StoreMI to-date suggests that it offers the same performance benefits as a standard SSD cache drive, even if it differs in the way it pools multiple storage devices together instead of creating an invisible partition where data from an HDD is cached to an SSD for faster performance.

Двигун та трансмісія та дросельна заміна для швидшої роботи, адаптивна підвіска, унікальна для Touring, забезпечує жорсткість рульового управління, вимикається шумопоглинання всередині салону, а звукові сигнали двигуна пропускаються в кабіну через звукову систему з 14 колонками JBL.
The engine and transmission and throttle remap for quicker performance, the adaptive suspension unique to the Touring stiffens, the steering response stiffens, in-cabin noise cancellation turns off, and engine sounds are piped into the cabin through the 14-speaker JBL sound system.

Наявність відкритої платформи з базовою системою, прозорою, що масштабується і швидшої, ніж все, що пропонують сучасні технології,- це відкриті двері для створення абсолютно нової і альтернативної системи платежів і банківських операцій, яка не буде пов'язана традиційними і часто громіздкими юридичними вимогами.
Having an open platform with an underlying system that is transparent, scalable and faster than anything offered by modern technologies is an open gateway to building an entirely new and alternative system of payments and banking that would not be bound by traditional and oftentimes cumbersome legal requirements.