Що таке ШЕНГЕНСЬКА ВІЗА Англійською - Англійська переклад

• schengen visa

Приклади вживання Шенгенська віза Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке шенгенська віза.
What is Schengen visa.

Шенгенська віза- що це?
The Schengen Visa- what is it?

Єдина шенгенська віза(USV).
Uniform Schengen Visas(USV).

На скільки видається шенгенська віза?
How much is a Schengen Visa?

Шенгенська віза ділиться на категорії:.
The Schengen visa is divided into categories:.

Що таке шенгенська віза і навіщо вона потрібна?
What is a Schengen Visa and why do you need one?

Для проїзду на автобусі також потрібна шенгенська віза.
To travel by bus also need a Schengen visa.

Де потрібна шенгенська віза для громадян України:.
Where required a Schengen visa for citizens of Ukraine:.

Тип С- короткострокова шенгенська віза.
C type visa is a short-term visa in Schengen area.

Саме стільки зараз коштує Шенгенська віза для громадян України.
Here's how much a Schengen visa will cost for Indians.

Для поїздки до Греції оформляється шенгенська віза.
For a trip to Greece issued a Schengen visa.

Шенгенська віза дозволяє російським громадянам відвідати 26 країн.
The Schengen visa allows visitors to travel to 26 European countries.

Біометричний паспорт громадянина України або Шенгенська віза.
Biometric passport of a citizen of Ukraine or a Schengen visa.

Шенгенська віза являє собою документ, виданий відповідними органами зацікавленої….
A Schengen Visa is the document issued by the appropriate authorities to….

Для поїздки в Польщу, як і в більшість країн Європи, потрібна Шенгенська віза.
For the trip to Poland, as in most of European countries need a Schengen visa.

Шенгенська віза видається на основі Візового кодексу ЄС(Регламент № 810/2009).
A Schengen visa is issued based on the EU Visa Code(Regulation No 810/2009).

Існують два види віз: шенгенська віза і національна німецька віза..
There are two types of visas issued: a Schengen visa or a national visa..

Для громадян України потрібнен закордонний біометричний паспорт або діюча на період туру Шенгенська віза.
Citizens of Ukraine will need a biometric passport of Schengen visa.

Відповідно до мети поїздки єдина шенгенська віза застосовується до всіх категорій"A" і"C".
According to the purpose of traveling the Uniform Schengen Visa applies to all of the two categories,“A” and“C”.

Якщо у вас є шенгенська віза, це означає, що ви не є частиною списку країн, які звільняються від віз.
If you have a Schengen Visa, that means you are not part of the list of the countries, which are visa-exempt.

Якщо індивідуальне бажання подорожувати до Європи, шенгенська віза- це легкий і доступний спосіб навігації в іншому сложному процесі.
Should an individual wish to travel to Europe, the Schengen visa is an easy and accessible way of navigating the an otherwise complicated process.

Шенгенська віза може бути надана заявникам, які збираються в Норвегію для туризму, бізнесу, возз'єднання сім'ї і т. д.
A Schengen Visa may be granted to applicants who are going to Norway for tourism, business or family visits, etc.

Для в'їзду на територію Хорватії та Андорри українцям потрібна відкрита дворазова або багаторазова шенгенська віза, а для Ватикану та Сан-Марино потрібна італійська шенгенська віза.
To enter the territory of Croatia and Andorra Ukrainians an open double or multiple entry Schengen visa, but for the Vatican and San Marino need an Italian Schengen visa.

Visa, шенгенська віза, Шенгенську візу протягом 6 місяців і рік для громадян СНД на 4 дні(100 відсотків).
Visa, Schengen visa, Schengen multiple visa for 6 months and a year for citizens of the CIS for 4 days(100 per cent).

Стандартна шенгенська віза категорії«С»- дає право перебувати на території шенгенської зони до 90 календарних днів протягом півроку.
Standard Schengen visa of“C” category- gives the right to stay in the Schengen area for 90 days within six months;

А шенгенська віза може видаватися на одну поїзду або багаторазові виїзди, а так само має необмежену кількість поїздок під час дії візи.
A Schengen visa can be issued for single or multiple train trips, and also has unlimited travel during the validity of the visa..

Одноразова шенгенська віза- це документ, що дає право на в'їзд до шенгенського простору виключно через ту країну, в консульстві якої був отриманий візовий документ.
Single-entry Schengen visa- this is a document authorizing entry into the Schengen area only through that country, the consulate which was obtained visa documents.

Шенгенська віза- документ, який дійсний на території будь-якої країни-члена Шенгенської угоди, норми якої скасували паспортний контроль між країнами.
Schengen visa is a document that is valid on the territory of any Schengen Member State which abolished passport control between countries.

Тоді як шенгенська віза дає можливість перебувати на території Словаччини та Шенгенського простору не більше 90 днів протягом шести місяців.
Whereas the Schengen visa allows staying in the Slovak Republic and the Schengen Area not longer than 90 days within six months.