Що таке ШИЗОФРЕНІЇ Англійською - Англійська переклад

• schizophrenia
• schizophrenic

Приклади вживання Шизофренії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програми шизофренії.
The Schizophrenia Program.

Що означає відновлення шизофренії?
What does recovery from Schizophrenia mean?

Але ніякої шизофренії тут немає.
No, there's no schizophrenia here.

Тому ми бачимо процвітання шизофренії.
That's why we see the development of spasticity.

Робоча ремісії шизофренії" у по.
The" Working Group on Remission in Schizophrenia".

Ось деякі ключові моменти, що стосуються шизофренії.
Here are some key points about schizophrenia.

Еволюційні аспекти шизофренії і депресії.
Indicators for schizophrenia and depression.

Ліки- важливий компонент лікування шизофренії.
Medicine is a key part of treatment for schizophrenia.

Існування гена шизофренії досі не доведено.
No gene for schizophrenia has ever been found.

Первинне лікування шизофренії- це ліки.
The primary treatment for schizophrenia is medication.

Ця програма також пов'язана з розвитком шизофренії.
It may also be linked to the development of SCHIZOPHRENIA.

Існування гена шизофренії досі не доведено.
The genes responsible for Schizophrenia have not been established.

Когнітивна поведінкова терапія шизофренії: огляд.
Cognitive- behaviour therapy for schizophrenia: a review.

Залежно від типу, який проявляється може використовуватися певна схема лікування шизофренії.
For people who seek help, certain types of schizotypal treatment may be used.

Психотичні захворювання, подібні шизофренії є групою серйозних порушень, які зачіпають розум.
Psychotic disorders such as schizophrenia are a group of serious illnesses that affect the mind.

Японські вчені вперше виявили ген шизофренії.
Japanese scientists uncover new genetic marker for schizophrenia.

Саме тому при шизофренії ви часто можете спостерігати швидку трансформацію з однієї особи до іншої.
Therefore, with a schizophrenic, you often see a rapid change from one personality into another.

Говорити одне, робити інше, а думати ще інше- це стан шизофренії.
Saying one thing and doing another is the picture of hypocrisy.

Висвітлення шизофренії у ЗМІ схильне акцентувати на рідкісних, але незвичайних насильницьких діях.
Media coverage relating to schizophrenia tends to revolve around rare but unusual acts of violence.

Результати також були посилені попередніми дослідженнями моделей шизофренії та біполярного розладу.
The results are also consistent with similar studies on schizophrenia and bipolar disorder.

Окрім того, ризик виникнення шизофренії вдвічі вищий у тих, хто народився та виріс у містах.
In addition, the incidence for schizophrenia is almost doubled for individuals who are born and brought up in cities.

Факт: Хоча довгострокове лікування може знадобитися, перспективи шизофренії далекі від безнадійності.
FACT: While long-term treatment may be required, the outlook for schizophrenia is not hopeless.

Якщо у пацієнта вже не виявляються які-небудь симптоми шизофренії, слід ставити діагноз депресивного епізоду(F32.-).
If the patient no longer has any schizophrenic symptoms, a depressive episode should be diagnosed(F32.-).

У своїй книзі«Сівілла» вона наводить свої слова, сказані пацієнтці:«Природа вашого стану відноситься не до шизофренії, а до дисоціації.
In the book Sybil, Wilbur told her patient,"Yours is not the fragmentation of a schizophrenic but of dissociation.

Боббі Фішер провів більшу частину свого життя на грані шизофренії, в агонії, будучи нездатним впоратися зі своїми втратами.
Bobby Fischer spent much of his life in borderline schizophrenic agony when he couldn't deal with his losses.

Деякі симптоми шизофренії(«позитивні» або«негативні») все ще повинні бути присутніми, але вони вже не домінують в клінічній картині.
Some schizophrenic symptoms, either positive or negative, must still be present but they no longer dominate the clinical picture.

Об'єднані дані короткострокових плацебо-контрольованих досліджень шизофренії та біполярного розладу наведені в таблицях 9-10.
Pooled data from short-term, placebo-controlled studies in schizophrenia and bipolar disorder are presented in Tables 9–10.

Протягом останніх десяти років, генетичні дослідження у галузі шизофренії супроводжувались виявленням великої кількості мутацій у пацієнтів з захворюванням.
In the last 10 years, genetic investigations into schizophrenia have been plagued by an ever-increasing number of mutations found in patients with the disease.

У таких випадках Лепонекс® ефективний відносно як продуктивної симптоматики шизофренії, так і негативної, головним чином під час короткотривалих дослідженнь.
In these cases, Clozapine is more effective to relieve positive and negative symptoms of the schizophrenia, mainly, in the course of the short-term studies.