Що таке ШОКУВАВ Англійською - Англійська переклад

• shocked
• shocking

Приклади вживання Шокував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шокував один факт.
Just one shocking fact.

Він дещо нас шокував.
We are shocked by something.

Думаю, я шокував багатьох людей.
I think we shocked some people.

Можливо, багатьох людей він шокував.
To a lot of people it might shock.

Він нас шокував і здивував.
But still it shocks and surprises us.

Я впевнена, що наш лист шокував вас.
I'm sure our letter came as a shock to you.

Думаю, я шокував багатьох людей.
I think we shocked a lot of people.

Який випадок з життя Вас шокував останнім часом?
What behaviour has shocked you recently?

Думаю, я шокував багатьох людей.
I know I have shocked a lot of people.

Вони зняли випускний альбом, який шокував країну.
It was a high school attack that shook the country.

Діагноз шокував і його, і родину.
The diagnosis was shocking to her and her family.

Бюджет останнього сезону Ігри престолів шокував Мережа.
Last season's budget for the Game of Thrones network was shocked.

Результат дещо шокував навіть для фахівців.
His results were shocking, even to Tim.

Це може здатися шокуючим, але Путін багато разів шокував світ.
This may sound shocking, but Putin has shocked the world many times over.

Цей інцидент шокував Індію та викликав дебати з приводу становища жінок у країні.
The case has shocked India and sparked a debate about the treatment of women.

Вихід першого трейлера«Капітана Марвел» шокував фанатів новими теоріями.
Some release of the first Captain Marvel teaser has blown fans' minds with new theories.

Півзахисник"Мілана" Кларенс Зеєдорф шокував тренера збірної Голландії Марко ван Бастена відмовою від участі в Євро-2008.
Milan star Clarence Seedorf has shocked Holland Coach Marco Van Basten by pulling out of Euro 2008.

Безпрецедентний масовий вогонь ретельно планувався і шокував загалом мирну націю.
The unprecedented mass shootings were carefully planned, and have shocked the usually peaceful nation.

На автосалоні Туріну Maserati шокував автомобільний світ презентацією Quattroporte- найшвидшого седана в світі.
At the Turin Motor Show in 1963 Maserati stunned the auto world with the introduction of the Quattroporte, the fastest sedan in the world.

Враховуючи, що на той час уже всі знали, що він був невинним, цей вердикт шокував ще більше, ніж присуд 1894 року.
Given that by then everyone knew he was innocent, this was in many ways a more shocking conviction than that of 1894.

У грудні 1564 він шокував Росію, залишивши Москву і оголосивши про своє зречення, через змову, яка загрожувала його життя.
In December 1564, he shocked Russia by leaving Moscow and announcing his abdication due to a conspiracy that threatened his life.

Список найвідвертіших і скандальних фільмів завершується аргентинським кінопроектом, який настільки шокував публіку, що прем'єрний показ закінчився побиттям режисера Маріано Перальта.
The list of the most frank and scandalous films ends with the Argentine film project, which shocked the audience so much that the premiere screening ended with the beating of director Mariano Peralta.

Пару років тому Dropbox шокував багатьох людей, коли вирішив в основному скинути загальну хмару, і створив власні інформаційні центри.
A couple of years ago, Dropbox shocked a lot of people when it decided to mostly drop the public cloud, and built its own datacenters.

Супутник-1 шокував світ, особливо США, у яких в розробці була власна програма запуску супутників, але вона ще не стартувала.
Called Sputnik 1, it shocked the world- especially the United States of America, who had their own program of satellite launches underway, but had yet to launch.

Він створив дивну дистанцію, шокував глядачів і змусив їх усвідомити, наскільки прекрасними, а також функціонально важливими, є частини дизайну.
He created this strange distance, this shock, that made people realize how gorgeous formally, and also important functionally, design pieces were.

Такий суворий вирок шокував не лише родичів Марківа та українську спільноту в Італії, а й інших журналістів, які в травні 2014-го перебували на Донбасі.
Such a harsh sentence shocked not only his relatives and the Ukrainian community in Italy, but also fellow journalists who were in the Donbas at the time.

Своєю поведінкою він шокував і засмучував сім'ю, так що Рекса було доручено відвезти Себастьяна до Цюріха, до санаторію до доктора Баретусу.
His behavior shocked and upset his family, so that Rex was instructed to take Sebastian to Zurich, to a sanatorium to Dr. Barethus.

Своєю поведінкою він шокував і засмучував сім'ю, так що Рексу було доручено відвезти Себастьяна до Цюріха, до санаторію до лікаря Баретусу.
He shocked and upset his family with his behavior, so Rex was instructed to take Sebastian to Zurich, to the sanatorium to Dr. Baretus.

Макрон, який минулого місяця шокував союзників по НАТО, оголосивши, що мозок альянсу мертвий, дав зрозуміти, що Європі потрібне стратегічне партнерство з Росією".
Macron, who shocked NATO allies by declaring the military alliance'brain dead,' made clear his belief that Europe needs a strategic partnership with Russia.