Що таке HAVE SHOCKED Українською - Українська переклад

• шокували
• потрясли
• шокувати

Приклади вживання Have shocked Англійська мовою та їх переклад на Українською

What could have shocked me?
Що може шокувати нас?

From Tajikistan to the United Kingdom, from Baghdad to Barcelona, ruthless attacks have shocked us all.
Від Таджикистану до Сполученого Королівства, від Багдада та Барселони ці безжалісні атаки вражають нас до глибини душі.

The results have shocked us.
Результати нас просто шокували.

Scientists have shocked parents: the naughty child, the more successful it will grow.
Вчені шокували батьків: чим неслухняний дитина, тим успішніше він виросте.

This fact shouldn't have shocked you.
Такий сон зовсім не повинен шокувати вас.

I know I have shocked a lot of people.
Думаю, я шокував багатьох людей.

The title of this article may have shocked you.
Написане в цій книзі, можливо, шокує вас.

Acts of cruelty have shocked our society recently.
Нещодавні теракти шокували наших суспільств.

I quite understand that such a question could have shocked the man.
Я цілком розумію, що це запитання могло шокувати людину.

The attacks in Paris have shocked the world.
Теракти у Парижі шокували весь світ.

The expression of the rock giants and the depths of the symphonic arrangement will merge in songs that have shocked the whole world.
Експресія рок-гігантів і глибинність симфонічного аранжування зіллються в піснях, які потрясли весь світ.

Yet it must be emphasised that it is not the applicant's opinions which have shocked and angered others, but rather the manner in which she chose to communicate them.
Проте слід підкреслити, що інших осіб шокували та обурили не погляди заявниці, а спосіб, у який вона вирішила передати їх.

The expression of the rock giants and the depths of the symphonic arrangement will merge in songs that have shocked the whole world.
Експресія рок-гігантів та глибинність симфонічного аранжування зіллються в піснях, що сколихнули весь світ.

The terrorist events in Paris have shocked the world.
Теракти у Парижі шокували весь світ.

For example, you might speak your mind to someone only to get the feeling that you have shocked or offended that person.
Наприклад, Ви могли б висловлювати свою думку комусь тільки, щоб отримати відчуття, що ви шоковані або образив цю людину.

During the ad Limina visits many times the conversation has turned to this problem of how the sins of clerics have shocked the moral sensibilities of many and become an occasion of sin for others.
Під час візитів ad limina багато розмов йшло у напрямку того, наскільки ці гріхи духовенства потрясли моральну чутливість багатьох і стали приводом для згіршення.

In the near future, a few messages from China have shocked the world.
Кілька років тому звістка про землетрус в Китаї потрясла весь світ.

Such public artistic actions by Pyotr Pavlensky, as Carcass, Fixation, Liberty, and Separation have shocked Russian society and questioned its ability to resist the authorities.
Такі публічні художні акції Петра Павленського, як«Туша»,«Фіксація»,«Свобода»,«Відділення», шокували російське суспільство й, водночас, поставили питання про його нездатність чинити опір владі.

His claims, revealed in newspapers in Britain and Germany, have shocked America's allies.
Його заяви, опубліковані у британській та німецькій пресі, шокували американських союзників.

The unprecedented mass shootings were carefully planned, and have shocked the usually peaceful nation.
Безпрецедентний масовий вогонь ретельно планувався і шокував загалом мирну націю.

Such barbarity leaves us stunned and makes us question how the heart of man could imagine and carry out such horrific acts, which have shocked not only France, but the entire world.
Таке варварство приголомшує, і ми задаємося питанням, як може людське серце замишляти і здійснювати настільки жахливі речі, які потрясли не тільки Францію, але й увесь світ….

This story has shocked even experienced policemen.
Подробиці цієї історії шокували навіть досвідчених поліцейських.

The case has shocked India and sparked a debate about the treatment of women.
Цей інцидент шокував Індію та викликав дебати з приводу становища жінок у країні.

The terrorist attack in Paris has shocked the world.
Теракти у Парижі шокували весь світ.

What behaviour has shocked you recently?
Який випадок з життя Вас шокував останнім часом?

The scale of human suffering has shocked the world.
Кадри людського горя шокували світ.

This stroller has shocks!
Ця троянда вміє шокувати!

This may sound shocking, but Putin has shocked the world many times over.
Це може здатися шокуючим, але Путін багато разів шокував світ.

What they found has shocked many!
Те, що вони там дізнаються, шокує багатьох!

This lewdness has shocked foreigners.
Таке буйство фантазії шокує приїжджих іноземців.