Що таке ШПИТАЛІ Англійською - Англійська переклад

• hospital
• clinic
• hospitals

Приклади вживання Шпиталі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це плавучі шпиталі.
They are hospital ships.

Шпиталі милосердя».
Devout Hospital of Mercy.

Друге- це шпиталі.
The other one are hospitals.

Шпиталі ла Карідад.
The Hospital de la Caridad.

Друге- це шпиталі.
The second is for hospitals.

У шпиталі, у комі.
In a hospital, in a coma.

Ти потрібен у шпиталі.
You're needed in the clinic.

Шпиталі Марії Магдалини.
The St Mary Magdalene Hospital.

Ви потрібні у шпиталі.
You're needed in the clinic.

Тому вона продовжує допомагати у шпиталі.
She also helps in the clinic.

Тому що він у шпиталі, у комі.
Because he's in a hospital, in a coma.

Хто скидає бомби на ці шпиталі?
Who installed the bombs into the towers?

Познайомилися вони в шпиталі під час війни.
It is set in a hospital during the war.

Тоді й Лариса зрозуміла, що він- у шпиталі.
Conrad then realizes he is in a zoo.

Вас пролікують у найкращому шпиталі Великобританії.
You just go to the best UK clinic.

Жоден не відмовився навідати їх у шпиталі.
No one is forcing them into the clinic.

Деякий час лікувався у шпиталі, де одружився.
Some time he was treated in the hospital, where he married.

Хворих та поранених лікують у шпиталі.
Sick and injured prisoners were treated in the infirmary.

Наша ідея- привнести цю технологію в шпиталі, клініки й оселі.
Our idea is to bring this technology to hospitals, clinics and homes.

Поліцейський, який їх виявив, теж перебуває у шпиталі.
The police officer who found them is also in the hospital.

Приватні лікарні і шпиталі надають високий рівень обслуговування.
Private hospitals and clinics offer fairly good standard of healthcare.

З наближенням загарбників до столиці, 6-8 липня, шпиталі евакуювали.
As the aggressor approached the capital city, on 6- 8 July, the hospitals were evacuated.

Гоген помер у благодійному шпиталі на Таїті, вочевидь через недбале лікування.
Gauguin died in a charity clinic on Tahiti, apparently due to poor treatment.

У 1968 він став головним медичним офіцером з дослідів щодо протезування в шпиталі.
In 1968 he became principal medical officer for prosthetic research at the hospital.

За рік після народження Альбера його батько помер у шпиталі від ран, отриманих у битві на Марні.
One year after the birth of Albert, his father died in the hospital from wounds received in the Battle of Marne.

Після медичного обстеження у шпиталі в Києві, її було переведено 29 листопада 2011 в палату тюремної лікарні для отримання рекомендованого лікування.
Following a medical examination in a Hospital in Kyiv, she was transferred, on 29 November 2011, to the prison hospital ward to receive the treatment that was recommended.

На початку 1943 року на Волині організовано підпільні шпиталі УПА на зразок польових шпиталів регулярної армії.
Early in 1943, underground UPA hospitals were organized on the pattern of regular army field hospitals.

Рекомендовано для використання на об'єктах громадського призначення з високим трафіком, як от: бізнес-центри, шпиталі, освітні заклади та спортивні стадіони тощо.
Is recommended to be used in high traffic doors of public buildings, business premises, hospitals, educational premises, shopping centres and sports stadiums.

Повернувшись до Британії, вона очолила іншу кампанію, цього разу за цивільні шпиталі, і наполягала, щоб ті ж самі проектні принципи застосовувались і там.
Back in Britain, she mounted another campaign, this time for civilian hospitals, and insisted that the same design principles were applied to them.

Він повернувся до своєї роти, провівши 20 днів у польовому шпиталі і залишався з ними під час битви.
He returned to his company after spending 20 days in a field hospital and remained with them for the duration of the battle.