Що таке ЩЕДРОСТІ Англійською - Англійська переклад

• generosity
• bounty
• bounties
• the kindness
• largesse
• generous

Приклади вживання Щедрості Українська мовою та їх переклад на Англійською

У чому причина такої щедрості?
Why such a generosity?

І ми народжені од щедрості любові.
Remember we are created out of generous love and.

Вкиньте дві пригорщі щедрості.
Take two cups of kindness.

Уряд не платять щедрості на червоношкірих більше.
The government don't pay a bounty on redskins anymore.

Лев- це синонім щедрості.
The lion is a synonym for generosity.

Тільки тут. Отже, яка причина такої щедрості?
Only here. So what was the reason for the generosity?

А також, знак щедрості- комплімент місту, яке ми любимо.
And also, a sign of generosity- a compliment to the city we love.

Генетичний клон його"батька", щедрості….
A genetic clone of his“father,” bounty….

Пробудити почуття щедрості, поділіться своїм серцем зі світом.
Awaken a sense of generosity, share your heart with the world.

Отже, яка причина такої щедрості?
So what was the reason for the generosity?

Перемагай бідність за допомогою щедрості, перемагай брехню за допомогою істини.
Win the miser by charity, Win the liar by speaking the truth.

Будьте хоробрі і просто чекайте щедрості Небес.
Be brave and expect nothing less than Heaven's generous bounty.

Вона дала мені звичайний, але змістовний урок про силу щедрості.
She provided me with a simple but profound lesson about the power of generosity.

Лепрозорій було збудовано завдяки щедрості польського суспільства.
The leprosarium was built owing to the generosity of the Polish society.

Відсутність щедрості може мати протилежний ефект, стимулюючи негативні нейрохімічні процеси?
Can a lack of generosity have the opposite effect, stimulating negative brain processes?

Це буде гарантувати кінець бідності і справедливе поширення багатства і земної щедрості.
That will ensure the end of poverty and the fair distribution of wealth and the Earths bounties.

Духовне диво розповіді і дух щедрості, який він несе людям Йоро, живуть там.
The spiritual wonderment of his tale, and the generous spirit he represented to the people of Yoro, clearly lives on.

Майбутнє хвилює, але воно для мирних люблячих духів, які піклуються один про одного і успішно розділяють щедрості Землі з кожним.
The future is exciting but it is for peace loving souls who care about each other and happily share the bounties of Earth with everyone.

Він залежить від роботи добровольців і щедрості американської громадськості для виконання своєї місії.
It depends on volunteers and the generosity of the American public to perform its mission.

Вигнання ставлеників магнатів з уряду має вирішальне значення для позбавлення олігархів їх політичного захисту та доступу до державної"щедрості".
Expelling the magnates' stooges from the government is crucial to depriving the oligarchs of their political protection and access to state largesse.

Більше не буде"імущих" і"не імущих", оскільки Земні щедрості будуть однаково розділені між усіма.
There will no longer be the“haves” and“have nots” as the Earths bounties will be equally shared amongst all.

Ви отримаєте найбільше бажаної щедрості і отримаєте вашу свободу від боргового рабства, яке управляло вашими життями впродовж поколінь.
You are to receive a most welcome bounty and will be given your freedom from the debt slavery that has ruled your lives for generations.

Ви також можете блокувати гравців, які не байдужа до системи щедрості, і просто хочуть продовжувати знімати тебе.
You can also block players who are undeterred by the bounty system and just want to keep shooting you.

Ці зусилля підтримуються завдяки щедрості таких людей, як ви, які вважають, що знання означають владу і ці знання повинні бути вільними.
These efforts are supported through the generosity of people like you, who believe that knowledge means power and that knowledge should be free.".

Багато офіціанти отримують значну частину свого доходу від щедрості клієнтів, так що чайові(10%) завжди вітаються.
Many waiters get a significant portion of their income from customer bounty, so tips(10%) always welcome.

Зякат вважається релігійним зобов'язанням(в протилежність добродійності добровільної дії), тому що їх багатство вважається як"довіра від щедрості Богів".
It is considered a religious obligation(as opposed to voluntary charity) that the well-off owe to the needy because their wealth is seen as a"trust from God's bounty".

Він подумав, що розкрив секрет, і завдяки щедрості друзів зміг поліпшити свій винахід в Нью-Хейвені.
He thought he had discovered the secret, and through the kindness of friends was able to improve his invention in New Haven.

У європейців ніколи не було великої прихильності до Європейської комісії та Європейського парламенту, якщо мова йшла не про використання їх колишньої щедрості для реалізації національних проектів.
Europeans have never had a great attachment to the European Commission and the European Parliament, other than taking advantage of the former's largesse for national projects.

Я вдячний президентові Бушу за його служіння нашій країні, а також його щедрості й рівню співпраці, які він показав протягом перебування на цій посаді".
I thank President Bush for his service to our nation--Applause-- as well as the generosity and cooperation he has shown throughout this transition.