Що таке ЩО ВЗЯВ Англійською - Англійська переклад

• that took

Приклади вживання Що взяв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дякую Богу що взяв грошима.
Thank goodness that we had the money.

Підсумовуючи зустріч, Зеленський зазначив, що взяв до уваги всі точки зору.
Zelensky said at the end of the meeting that he had taken into account all points of view.

І перетворив Господь Бог те ребро, що взяв із Адама, на жінку, і привів її до Адама.
And God formed the rib which he took from Adam into a woman, and brought her to Adam.

Він їй розповів, що взяв з домашньої аптечки таблетки декількох видів та з'їв їх.
He told her that he had taken from the home kit several kinds of pills and ate them.

Як кажуть: Дякую Боже, що взяв грошима…”.
As they say, thank you, Lord, that he took the money.

Тому я надзвичайно щасливий, що взяв участь у організації цього дійства у Єрусалимі.
Therefore, I am extremely happy that I took part in organizing this event in Jerusalem.

Або коли помре той останній чоловік, що взяв був її собі за жінку.
Or because the latter man dies which he took her to him for a woman.

Той, що взяв п'ять талантів, негайно пішов і орудував ними, і придбав других п'ять талантів.
Then he that received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents.

У кінці обговорення Зеленський сказав, що взяв до уваги всі точки зору.
Zelensky said at the end of the meeting that he had taken into account all points of view.

А той, що взяв п'ять талантів, негайно пішов і орудував ними, і набув він п'ять інших талантів.
Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents.

Він хотів здивувати людей так сильно, що взяв ящірок і змусив їх виглядати як дракони.
He wanted to freak people out so much that he took lizards and made them up to look like dragons.

Підсумовуючи зустріч, Президент України Володимир Зеленський зазначив, що взяв до уваги всі точки зору.
Summarizing the meeting, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy said that he had taken into account all points of view.

Каса Паунд- це італійський політичних рух, що взяв за назву ім'я американського поета та прихильника фашизму Езри Паунда.
CasaPound is an Italian political movement that takes its name from the American poet and Fascist sympathizer, Ezra Pound.

І нарікали Маріям та Аарон на Мойсея за жінку кушитянку, що взяв, бо він узяв був жінку кушитянку.
And Miriam and Aaron spoke about Moses on the matter of the Kushite woman who he took, for he had taken a Kushite woman”.

У ній палестинець заявляє, що взяв у заручники двох людей і погрожує підірвати посольство, якщо йому не нададуть притулок.
He said in the call that he had taken two people hostage and threatened to blow up the embassy, claiming he had explosives with him.

За словами керівника проекту"дослідження" середнє зниження шість фунтів жиру був знайдений у групі, що взяв CLA, в порівнянні з групою плацебо.
According to the research manager, an average reduction of six pounds of body fat was found in the group that took CLA, compared to a placebo group.

Суддя сказав, що взяв до уваги успіхи в лікуванні і вирішив, що подальше лікування краще продовжувати на свободі.
The judge said that he had taken into account the success of the treatment and decided that it was better to continue further treatment at large.

А з священиків: сини Ховаїні, сини Коцові, сини Барзіллая, що взяв жінку з дочок ґілеадянина Барзіллая, і став зватися їхнім ім'ям.
And of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai, which took one of the daughters of Barzillai the Gileadite to wife, and was called after their name.

І хоча це був AMD, а не Intel, що взяв перший стрибок із запуском процесора на тисячу доларів, це ідея, яка пройшла перевірку часу.
And while it was AMD, not Intel, that took the first leap with a thousand-dollar CPU launch, it's an idea that has stood the test of time.

І з синів священичих: сини Ховайїні, сини Коцові, сини Барзіллая, що взяв жінку з дочок ґілеадянина Барзіллая, і звався їхнім ім'ям.
And of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai; which took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name:.

Приступивши ж і той, що взяв один талант, сказав: Пане, знав я тебе, що жорстокий єси чоловік, що жнеш, де не сїяв, і збираєш, де не розсипав;
Then he which had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed:.

Kiss Land» дебютував на 2-му місці в US Billboard 200, було продано 96 000 копій, всього лише на дві тисячі менше, ніж у Fuse Кіта Урбана, що взяв 1-е місце на тому тижні.
Kiss Land debuted at number two on the U.S. Billboard 200, selling 96,000 copies, just two thousand copies short of Keith Urban's Fuse, which took the number one spot that week.

Це так звані метадані, та вони використовуються для керування файлами у системі серед іншого, прикладом може служити на годину і хвилину останнє видання, модель камери, що взяв фотографію, географічне місцеположення де було прийнято зображення, використовуючи координати GPS, або, щоб знати, що програмне забезпечення використовується користувача для його створення або редагування.
These are called metadata, and they are used to manage files within the system among other things, an example would be the hour and the minute of the last edition, the model of the camera that took a photograph, the geographic location from where it was taken the image using coordinates GPS, or to know that software has used the user for its creation or editing.

Інфляція почалася випереджаючого підвищення заробітної плати до початку 2017 року, що ознаменує повернення до вичавити, що взяв після фінансової кризи і, нарешті, почала знижуватися в 2015 році.
Inflation started outstripping pay rises at the beginning of 2017 marking a return to the pay freeze that took hold after the financial crisis and then began to ease in 2015.

У перший тиждень семестру, деякі співробітники пройшли вотум недовіри в Спенс через побоювання, він був штовхають співробітників, щоб поліпшити бюджет в той час як він отримав бонус продуктивності$155,000 що взяв його повну зарплату в$1 мільйона, у верхній 0. 1 відсотків осіб, які отримують дохід в Австралії.
In the first week of semester, some staff passed a motion of no confidence in Spence because of concerns he was pushing staff to improve the budget while he received a performance bonus of $155,000 that took his total pay to $1 million, in the top 0.1 per cent of income earners in Australia.

Європейські партнери, що взяли участь у конкурсі, представляють 14 країн ЄС.
The European partners that took part in the competition are represented by 14 EU countries.

Серед українських меблевих компаній, що взяли участь в торговій місії, більшість є.
Most of the Ukrainian furniture companies that took part in the trade mission are.