Що таке ЩО ВИВЧАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• who study
• who learn

Приклади вживання Що вивчають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що вивчають в Антарктиді?
What are you studying in Antarctica?

Науки, що вивчають структуру.
The science that studies the structure and.

Що вивчають у французькій школі.
What I learned at French school.

Така думка експертів, що вивчають цю проблему.
This is the opinion of experts who study this problem.

Що вивчають у недільній школі?
What are they learning in Sunday School?

Молоді та успішні люди, що вивчають іноземні мови для кар'єрного росту;
Young and successful people who learn foreign languages for career;

Що вивчають, а й те, чим живуть.
What they are learning, and what they are enjoying.

Підприємство всіляко підтримує молодих вчених, що вивчають ветеринарію.
The company strongly supports young scientists who study veterinary science.

Є дуже мало досліджень, що вивчають вплив суспільних медіа на ринок.
There is little research that assesses the market impact of public service media.

Підприємство різноманітно підтримує молодих вчених, що вивчають ветеринарну медицину.
The company strongly supports young scientists who study veterinary science.

Пересічні громадяни, що вивчають іноземні мови для саморозвитку та самовдосконалення.
Average people who learn foreign languages for self-development and self-improvement;

Середня цінова політика в галузі- перший, що вивчають у фінансовій частині плану.
Средняя ценовая политика в отрасли- первое, that is taught in the financial part of the plan.

Весь комплекс наук, що вивчають Землю, характеризується багатобічним зв'язком і взаємодією.
The entire group of sciences that studies the earth is characterized by many-sided links and interaction.

Саме тому у Ватикан були запрошені провідні науковці, що вивчають астрономію і еволюцію Всесвіту.
That is why the Vatican had invited leading scientists who study astronomy and evolution of the universe.

Система наук, що вивчають природні й виробничі територіальні комплекси та їхні компоненти.
The system of natural and social sciences that studies natural and man-made territorial complexes and their components.

Нейронні мережі- це природні імітатори, що вивчають закономірності мови за допомогою аналізу величезної кількості текстів.
Neural networks are natural imitators who learn language types by scanning large amounts of text.

Марсіани поки землян не атакують, але вже посіяли ворожнечу серед близькосхідних фахівців, що вивчають НЛО.
The Martians while the Earthmen not attacking, but already sowed discord among middle East experts who study UFOs.

Стипендії Вейденфельда-Роланда Бергера розраховані на студентів, що вивчають питання захисту прав людини та людської гідності.
Scholarships Weidenfeld and Roland Berger are for students who study issues of human rights and human dignity.

Гуманітарні науки – дисципліни, що вивчають людину у сфері його духовної, розумової, етичної, культурної і суспільної діяльності.
Humanities are disciplines that studies human in his spiritual, mental, moral, cultural, and social activities.

Звернемося за відповідями до художньої літератури. Романи- це лабораторії, що вивчають ревнощі у всіх їхніх проявах.
For that, we have to go to fiction, because the novel is the lab that has studied jealousy in every possible configuration.

Проблема ускладнюється тим, що багато істориків, що вивчають Україну, не виявляють великого інтересу до концептуальної чіткості.
Compounding the problem, many of the historians who study Ukraine show little interest in conceptual clarity.

Будь-якій дорослій цікаво дізнатися, чим займаються діти протягом 5-7 років у музичній школі, що вивчають і яких результатів досягають.
Any adult is interested to know what children do for 5-7 years at a music school, what they study and what results they achieve.

Колекція має міжнародне значення для дослідників, що вивчають історичні, культурні, соціальні та літературні аспекти дитячої літератури.
The collection is of international significance for researchers who study historical, cultural, social and literary aspects of children's literature.

Фахівці, що вивчають Одеські катакомби протягом всього свого життя, і через десятки років старанних пошуків відкривають нові ділянки виробок і навіть цілі підземні райони.
Specialists, who study the Odessa catacombs throughout their lives, and through tens of years of diligent search, discover new underground areas.

А прогресивні новітні технології, що вивчають крихітні атоми, залишені в пір'ї давно вимерлих видів, розповідають нам, де саме потрібно шукати.
A groundbreaking new technique, which studies tiny atoms left in the feathers of long-dead specimens, is telling us where we should look first.

З юридичних наук дуже близька до судової медицини, криміналістика, яка являє собою юридичну дисципліну, що вивчають практику, методику і техніку розслідування злочину.
Of jurisprudence is very close to the forensic science forensic science, which is a legal discipline that studies the tactics and methodology and technique of investigation of crimes.

Через нерозуміння важливості цієї роботи деякі студенти обмежуються читанням і конспектуванням навчально-методичної розробки до наукового твору, вважаючи, що вивчають його.
Due to the lack of understanding of the necessity of this work, some students are limited by reading and writing down academic and methodological design for a scientific work, thinking WEB that they're studying it.

Зневага питаннями, що вивчають силу бійців, що вивчають їх психофізіологічну природу, від якої залежить сила бійця і, отже, успіх на війні, непростимо і для військового.
Neglect of questions that study the strength of fighters, study their psychophysiological nature, on which depends the strength of the fighter and, consequently, success in the war, is unforgivable for the military.

З моменту свого створення в 2000 році MIT CogNet став важливим ресурсом для тих, хто цікавиться провідними дослідженнями всього спектру напрямків, що вивчають природу людського розуму.
Since its inception in 2000, MIT CogNet has become an indispensable resource for those interested in cutting-edge primary research across the range of fields that study the nature of the human mind.

Посольство Палестини в Україні нагородило призами переможців щорічної Всеукраїнської олімпіади, яку організовує Київський Національний Лінгвістичний Університет для студентів, що вивчають турецьку, арабську, китайську та перську мови.
Embassy of Palestine in Ukraine honored the winners of the annual All-Ukrainian competition organized by Kyiv National Linguistic University for the students who learn Turkish, Arabic, Chinese and Persian languages….