Що таке ЩО ВІДТВОРЮЄ Англійською - Англійська переклад

• which reproduces
• that mirrors
• that recreates
• which creates
• that plays

Приклади вживання Що відтворює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зберігач екрана, що відтворює телебаченняName.
A screen saver that displays a TV.

Пристрій, що відтворює такі явища назвали«радіофон».
The device that reproduces such phenomena is called a“radiophon”.

Це маленький робот, що відтворює поведінку бджоли.
This is a little robot that mimics the honeybee behavior.

Найголовніше, є СПГ- система посилення гальмування, що відтворює свідомість і підсвідомість.
What is more important, it has the System of Amplified Inhibition that reproduces the conscious and subconscious levels.

Широко застосовується в техніці, що відтворює зображення за допомогою випромінення світла.
Widely used in techniques that reproduce the image with the help of radiation from the light.

Особливо цікавий унікальний павільйон зоопарку"Індонезійські джунглі", що відтворює атмосферу тропічних джунглів.
Here there is a huge unique pavilion“Indonesian jungle”, which recreates the atmosphere of the tropical jungle.

Дуже сучасна груба текстура дерева, що відтворює природні тріщини і подряпини на деревині.
Very modern and rough texture of tree, which reproduces the natural cracks and scratches on wood.

Перша означає кількість колонок, а друга- число сабвуферів(акустична система, що відтворює звуки дуже низьких частот).
The first means the number of speakers, and the second- the number of subwoofers(acoustic system that reproduces the sounds of very low frequencies).

Тут розміщена діарама шушинської битви, що відтворює історію боїв у найдрібніших подробицях.
Here, the diarama of the battle is located, which creates the history of fights in the smallest details.

Експерт Крістіан Дюкос пояснює, що болгарський мішок- це технологія навчання, що відтворює рухи греко-римської боротьби.
Expert Christian Ducos explains that the Bulgarian sack is“a training technology that replicates movements of the Greco-Roman wrestling.

Ряд сонат Бетховена являє собою4-частинний цикл, що відтворює послідовність частин симфонії й квартету.
A number of Beethoven's sonatas are cycles in four movements, which reproduce the sequence of movements in the symphony and quartet.

З плином часу, рустикой стали називати і іметуючу її ліпнину, і навіть своєрідний спосіб штукатурки, що відтворює зовнішнім виглядом рустику.
Over time, rustication began to call and immitating its stucco molding, as well as a peculiar way of plaster, which reproduces the appearance of the rustic.

CherryPlayer- Новітній медіа плеєр містить комфортний інтерфейс, що відтворює всі поширені формати музики і відеофайлів.
CherryPlayer- The newest media player containing a comfortable interface that plays all common formats of music and video files.

У 2008 році гурт записує рок-версію Державного гімну України, а також випускає подвійний концертний альбом, що відтворює виступ колективу на фестивалі«Рок Січ».
In 2008 the band recorded the rock-version of the State Anthem of Ukraine, and also released a double concert album, which reproduces the performance of the collective at the Rock Sich Festival.

Зображення ірисів нагадує хвилеподібний барвистий потік кольору, що відтворює атмосферу динаміки, перетікання, переливання колористичної енергії полотна.
The image resembles a wavy colorful irises flow of color that recreates the atmosphere dynamics, overflow, transfusion coloristic power of the web.

Стіни і стелі готелю покриті семишарові фарбою із застосуванням сусального золота, що відтворює шляхетну атмосферу дворянської садиби.
The walls and ceilings of the hotel is covered with seven layers of paint with the use of gold leaf that recreates the noble atmosphere of a noble mansion.

Зображення ірисів нагадує хвилеподібний барвистий потік кольору, що відтворює атмосферу динаміки, перетікання, переливання колористичної енергії полотна.
The image of irises resembles a wavy colorful stream of color that recreates the atmosphere of dynamics, flow, transfusion of the coloristic energy of the canvas.

Спільна група британських фізиків і біологів в рамках експериментального наукового проекту розробила технологію, що відтворює процес природного фотосинтезу в штучних умовах.
A group of British physicists and biologists in the framework of the pilot research project has developed a technology that reproduces the natural process of photosynthesis in artificial conditions.

Базуючись на цьому біологічному факті, та створюючи поживний аналіз, що відтворює природний раціон собак, корм ACANA містить велику кількість високопоживних протеїнів та жирів.
Based on this biological fact, and to produce a nutritional analysis that mirrors the diet Mother Nature would provide for your dog, ACANA features richly nourishing proteins and fats.

Реально за цією новою хвилею шпигуноманії, що відтворює найгірші зразки тоталітарних практик у різних країнах, стоять цілком холодні і цинічні інтереси влади, власності та ідеологічного контролю".
In reality, behind this new wave of spymania, which is reproducing the worst specimens of totalitarian practice in different countries, stand the perfectly cold and cynical interests of power, property, and ideological control.

Голограми-наклейки- самоклеючі етикетки зі структурою голографічного зображення, що відтворює дво- або тривимірне зображення й не піддається копіюванню й відтворенню звичайними типографськими методами.
Hologram sticker is a self-adhesive label with a holographic image structure which reproduces 2D or 3D images and is impossible to be copied or replicated by means of ordinary printing devices.

До книжки увійшли, зокрема, оповідання туровецького циклу, в яких хроніки одного закутка Східної Волині об'єднані в регіональний міф, що відтворює найважливіші духовні проблеми і пошуки сучасної людини.
The book includes, in particular, short stories of Turovets cycle, where chronicles of one corner of the Eastern Volyn are combined into a regional myth that reflects the most significant spiritual issues and searches of the modern individual.

WholePrey презентує еволюцію кормів ORIJEN, де свіже м'ясо, органи та хрящі представлені у співвідношенні що відтворює природний раціон, зменшуючи потребу у додаванні довгого списку синтетичних добавок.
WholePrey represents the evolution of ORIJEN foods, incorporating fresh meat, organs, cartilage and bones in ratios that mirror nature and eliminate the need for long lists of synthetic supplements.

Одно-дводенний пішохідно-автобусний комплексний(з розважальними програмами) маршрут, спрямований на знайомство з славетною Хортицею як комплексною історико-культурною пам 'яткою, що відтворює давню і неперервну з найдавніших часів до сьогодення історію цієї унікальної землі.
One-two-day walking-bus complex(with entertainment programs) route, aimed at familiarizing with glorious Hortitsu as a complex historical and cultural monuments yatkoyu that plays a long and continuous from ancient times to present the history of this unique land.

WholePrey презентує еволюцію кормів ORIJEN, де свіже м'ясо, органи та хрящі представлені у співвідношенні що відтворює природний раціон, зменшуючи потребу у додаванні довгого списку синтетичних добавок.
WholePrey™ represents the evolution of ORIJEN foods, incorporating fresh meats, organ meats and cartilage in ratios that mirror nature and eliminate the need for long lists of synthetic supplements.

Цікавими проектами, що поєднують дослідництво, цифрове архівування й публічну історію, є такі, як«Інтерактивний Львів»(цифрова карта-платформа, що відтворює різні аспекти життя міста),«Міський медіаархів»(оцифрована база фото й відеоматеріалів, карт тощо).
Interesting projects combining research, digital archiving and public history are such as“Interaktyvnyi Lviv”(a digital map platform that reproduces various aspects of the city life),“Miskyi mediaarkhiv”(digitized database of photos and videos, maps, etc.).

Голографічний ламінат(оверлей)- ламінаційна плівка з нанесеною структурою голографічного зображення, що відтворює дво- або тривимірне зображення й не піддається копіюванню й відтворенню звичайними типографськими методами.
Holographic lamination(overlay) is a laminating film with an applied holographic image which reproduces 2D or 3D images and is impossible to be copied or replicated by means of ordinary printing devices.