Що таке ЩО ЗАНЕПОКОЄННЯ Англійською - Англійська переклад

• that anxiety
• that the concern

Приклади вживання Що занепокоєння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми раді, що занепокоєння, це означає, що я пропустив.
We are glad that worry, that means I missed.

Президент Клаус Йоганніс, як і опозиція, вважає, що занепокоєння посольств виправдовується.
President Klaus Iohannis and the Opposition believe the concerns voiced by these embassies are justified.

Я не стверджую, що занепокоєння, провина і сором- це шлях до щастя.
I'm not advocating worry, guilt, and shame as the path to happiness.

Слід мати на увазі, що тривожні моменти можна подолати і що занепокоєння відбувається тільки на короткий період.
One should be strong in mind that anxious moments can be overcome and that anxiety is only for a short period.

Ці люди вважають, що занепокоєння про що-небудь не дасть цьому статися.
Many believe that worrying about something will stop it from happening.

Ці таємні агенти надають клієнтам інформацію, необхідну для вирішення конкретної проблеми, або щоб визначити, що занепокоєння є необґрунтованими.
These covert operatives provide clients with the intelligence they need to address a specific problem, or to determine that concerns were unfounded.

Крім того, ми також розуміємо, що занепокоєння наприкінці не допомогло нам уникнути труднощів.
But I also know that in the end we can't use violence to solve our problems.

Він визнав, що занепокоєння Балтійських держав стосовно можливого російського вторгнення є виправданими.
Pavel acknowledged that the anxiety of the Baltic states on a possible Russian invasion were reasonable.

І, незважаючи на запевнення Центрального банку про те, що занепокоєння зайве, він все-таки планує підвищити процентну ставку раніше, ніж планувалося- в травні або червні 2011 року.
And, despite assurances by the Central Bank of that concern is unnecessary, he still plans to raise interest rates sooner than expected- in May or June 2011.

Пам'ятайте, що занепокоєння про вагітність і народження дітей, як тривога ви можете відчувати себе ні про що..
Remember that anxiety about pregnancy and parenthood is like anxiety you might feel about anything.

У перекладі промови французького президента йдеться, що занепокоєння викликають"арешти і так далі, усі ті блокування, які були зроблені з боку правових органів".
The translation of the French President's speech says that the concern is caused by“arrests and so on, all those blockages that were made by the legal authorities.”.

Дослідження показало, що занепокоєння стосовно політики держави та побоювання з приводу загрози суверенітету переважили ворожість ідентичності.
The survey has shown that concerns about the state's policies and fears about sovereignty threats trumped identity animosities.

Лагард, що є керівником міжнародної організації, ціллю якої є зміцнення глобальної фінансової стабільності, каже, що занепокоєння МВФ здебільшого випливає із потенційного використання криптовалют у незаконній фінансовій діяльності.
Lagarde, who is the managing director of the international organization that aims to foster global financial stability, said that the IMF's concerns over cryptocurrencies stem largely from their potential use in illicit financial activities.

Генерал Павел визнав, що занепокоєння країн Балтії щодо можливого російського вторгнення виправдане.
Pavel acknowledged that the anxiety of the Baltic states on a possible Russian invasion were reasonable.

Лагард, що є керівником міжнародної організації, ціллю якої є зміцнення глобальної фінансової стабільності, каже, що занепокоєння МВФ здебільшого випливає із потенційного використання криптовалют у незаконній фінансовій діяльності.
Lagarde, who is managing Director of an international organization whose purpose is to strengthen global financial stability, said that the concern the IMF about the cryptocurrency, is associated mainly with their possible use for illegal financial activities.

І я думаю, що занепокоєння не тільки з боку російських чиновників, але й ринків з приводу того, який вплив це може справити на російську економіку, очевидне для всіх.
And I think the concern not just of Russian officials but of the markets about the impact that this could have on the Russian economy is there for all to see.

Потім, змусивши зовнішніх аналітиків оцінити справжній розмір навчань ЗАПАД- 2017, Москва заявила, що наступне визнання того, що навчання ЗАПАД були меншими, ніж у найбільших оцінках, є доказом того, що занепокоєння Заходу було дико перебільшене.
Then, having forced outside analysts to estimate the true size of ZAPAD 2017, Moscow asserted that subsequent admissions that ZAPAD had been smaller than the largest estimates proved that Western concerns had been wildly exaggerated.

Це, здається, слід визнати, що занепокоєння і стрес можуть стати причиною запорів і синдрому подразненого кишечника, але як ваш психічний стан насправді впливати на роботу кишечника?
It appears to be accepted that anxiety and stress can cause constipation and Irritable Bowel Syndrome, but how does your mental state actually affect the functioning of the bowel?

Проте те, що люди розробили спосіб упевнитися, наскільки це можливо, в доцільності своїх дій і в тому, що занепокоєння усувається самим практичним і економічним чином, нікому не заважає будувати свою поведінку відповідно до принципів, які вони вважають правильними.
However, the fact that men have developed a method of ascertaining as far as possible the expediency of their actions and of removing uneasiness in the most practical and economic way does not prevent anybody from arranging his conduct according to the principle he considers to be right.

Дослідження показує, що занепокоєння найчастіше є результатом численних факторів(наприклад, генів, фізіології мозку, темпераменту, факторів навколишнього середовища, посттравматичних подій і т. п.).
Research shows that anxiety is often the result of multiple factors(i.e., genes, brain physiology, temperament, environmental factors, past traumatic events, etc.).

Твердження, що НАТО обіцяє не розширюватися в бік Центральної та Східної Європи після возз'єднання Німеччини і те, що занепокоєння Росії з приводу цього розширення виправдане, стає панівним думкою в засобах масової інформації і створюється враження, що Захід винен у прямому напад Росії на Україну.
Claims that NATO promised not to expand into Central and Eastern Europe(CEE) after German reunification, and that Russia's fear of that enlargement is justifiable, have entered the mainstream media, creating the impression that the West is to blame for Russia's direct assault on Ukraine.

Ось вам відповідь: дослідження показує, що занепокоєння найчастіше є результатом численних факторів(наприклад, генів, фізіології мозку, темпераменту, факторів навколишнього середовища, посттравматичних подій і т. п.).
Here's the thing, research shows that anxiety is often the result of multiple factors(i.e., genes, brain physiology, temperament, environmental factors, past traumatic events, etc.).

Уникайте всього, що викликає занепокоєння.
Avoid everything that will cause problems.

Уникайте всього, що викликає занепокоєння.
Refrain from anything that causes discomfort.

Ми усвідомлюємо, що є занепокоєння щодо безпеки.
We understand that you're concerned about safety.

Але я не думаю, що ваші занепокоєння виправдані.
I don't feel that your concern is justified.

І саме ця здатність приймати власні рішення, що викликає занепокоєння багатьох.
And it is this supposed ability to make its own decisions that is worrying to many.

У відповідь Саркозі заявив, що розуміє занепокоєння французького народу.
Grenier said she understands the public's concern.

Пам'ятайте, що будь-які занепокоєння в житті виникають від власних неспокійних думок.
Remember that any negative emotion comes from your automatic mind.