Що таке ЩО ЗАОХОЧУЄ Англійською - Англійська переклад

• that encourages

Приклади вживання Що заохочує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що заохочує поведінку, яка становить кримінальне правопорушення;
That encourages conduct that constitutes a criminal offense;

Зробіть те, що правильно і що заохочує різноманітність життя.
Do what is right, and what encourages life's diversity.

Метод навчання, як правило, проводиться на основі семінару, що заохочує дискусії щодо предмету.
The method of learning is usually seminar-based, which encourages discussions regarding the subject matter.

Брак набору тестів, що заохочує швидке та ризиковане латання багів.
Lack of a test suite, which encourages quick and risky band-aids to fix bugs.

Повідомлення має бути не менше 50 символів, що заохочує до цікавих розмов.
Your icebreaker message needs to be at least 50 characters long, which encourages interesting conversations.

І давайте записувати музику, що заохочує вживання наркотиків, зґвалтування, вбивства, самогубства і сатанізм».
And let's record music that encourages rape, drugs, murder, suicide, and satanic themes….

Серед тих, котрі змогли пристосуватися, поширилася ліберальна економічна модель, що заохочує приватну вигоду.
Among those who have managed to adapt, the liberal economic model has taken hold, which promotes individual gain.

Гранти E5P діють як стимул, що заохочує муніципальних клієнтів до отримання кредитів від залучених організацій-виконавців:.
E5P grants act as an incentive that encourages municipal clients to receive loans from participating executing organizations:.

Ми- університет, який допомагає студентам розвивати свій потенціал у середовищі, що заохочує і стимулює.
We are a university that helps students develop their full potential in an environment that's encouraging and stimulating.

Що заохочує або містить навчальну інформацію про незаконні дії або дії, як-от«хакерство»,«викриття» або«фрікінг»;
Or that encourages or provides instructional information about illegal activities or activities such as"hacking,""cracking," or"phreaking";

При такому розумінні мораль являє собою систему самозбереження та ідеологічно встановлених ліній поведінки, що заохочує людську співпрацю.
On this understanding, moralities are sets of self-perpetuating and ideologically-driven behaviors which encourage human cooperation.

Просувати українську культурну мозаїку, що заохочує та посилює відносини у громаді та допомагає створювати розвинуте відчуття етнічних цінностей.
To promote the cultural mosaic that encourages and strengthens community relations and helps create an informed sense of ethnic values.

Урожайність 2018 року: минулий рік у всіх європейських країнах, урожайність сорго була хорошою або дуже хорошою, що заохочує сільгоспвиробників ще більше розвивати цю культуру.
Yields: last year, in all European countries, sorghum yields were good to very good, which encouraged farmers to develop this crop.

Ми придумали сервіс, що заохочує людей зустрічатися з іншими, як працевлаштованими, так і безробітніми, щоби разом продуктивно працювати і пробувати нові можливості.
We designed a service that encourages people to meet up, people in and out of work, to work together in structured ways and try new opportunities.

Ua та у фейсбуку, що розповідає про жінку у підприємництві та бізнесі, що заохочує іншіх жінок також зробити свій життевий вибір на користь створення власної справи.
Ua Internet portal and in Facebook about a woman in entrepreneurship and business that encourages other women to start up their businesses.

Тривале сидіння у незручній позі може спричинити погану поставу, те ж саме стосується використання комп'ютерів чи мобільних пристроїв, що заохочує вас дивитися згори вниз.
Sitting in an awkward position for a long time can promote poor posture, and so can using computers or mobile devices, which encourage you to look downward.

Сприяючи оточенню, що заохочує та підтримує інновації, творчість та можливості на всіх рівнях інформаційного факультету, від студентів до провідних дослідників.
By fostering an environment that encourages and supports innovation, creativity, and opportunity at all Faculty of Information levels, from students to leading researchers.

Національна служба була б сучасною формою класичного республіканства- формою демократії, що заохочує чесноти і дух суспільства, а не просто залишає громадян самих займатися своїм приватним життям.
National service would serve as a contemporary form of classical republicanism, a form of democracy that encouraged virtue and public-spiritedness rather than simply leaving citizens alone to pursue their private lives.

Lego Ideas- це веб-платформа, що заохочує користувачів створювати власні нові дизайнерські концепції та презентувати їх іншим людям,- і завдяки їхнім голосам втілені в життя ідеї опиняються на полицях магазинах, де їх можна придбати.
Lego Ideas is a web platform that encourages customers to create their own designs and market them to other users, whose votes push their ideas onto shelves for people to buy.

Але з такою звичною поведінкою, як сидіння, для якої характерні сильні соціальні норми, а також дизайн приміщень, що заохочує до якомога меншого руху порівняно зі зручним і приємним сидінням, як ми можемо щось змінити?
But with such a habitual behaviour like sitting, strong social norms, as well as environmental designs that encourage less movement alongside comfortable and rewarding sitting, how can we change anything?

Закон про охорону здоров'я також створив«Відповідальні організації з догляду», що заохочує лікарні, лікарі первинної медичної допомоги та інших медичних працівників об'єднували зусилля та координували догляд за своїми пацієнтами.
The health care law also created Accountable Care Organizations, which encourages hospitals, primary care physicians and other medical providers to join forces and coordinate care for their patients.

По-перше, молодої жінки з генетичною схильністю до вживання психоактивних речовин також схильний вибирати друзів, які курять, п'ють або вживають наркотики, тим самим змінюючи її оточення таким чином, що заохочує вживання психоактивних речовин.
First, a young woman with a genetic predisposition to substance use is also predisposed to choose friends who smoke, drink, or use drugs, thereby altering her environment in a way that encourages substance use.

Підтримка освітніх програм та діяльності, що заохочує дотримання цнотливості та моралі, сприяє створенню міцних шлюбів та становленню світогляду, що базується на сімейних цінностях, зміцнює взаємозв'язок поколінь;
Promotion educational programs and activities that encourage keeping chastity and morality, promote the creation of strong marriages and the formation of belief based on family values, strengthen the relationship of generations;

Цей побічний аспект, який може здаватися неочевидним, полягає у налагодженні підприємницьких контактів, що заохочує експортерів та імпортерів самостійно встановлювати торговельні зв'язки, що в подальшому можуть стати дороговказами для розвитку прогресивної торгової політики.
This incidental aspect, which may not appear as an intuitive result, is really about entrepreneurial bridge-building that encourages exporters and importers themselves to forge trade links that then can be the guiding markers to developing further progressive trade policy.

Однак нове законодавство про вибори, що заохочує передвиборне створення коаліцій, передбачає, що головною політичною силою в підсумку стане правоцентристський блок Сільвіо Берлусконі, хоча чіткої парламентської більшості він і не отримає.
A new electoral law which encourages coalition building ahead of the vote, means Berlusconi's center-right bloc should emerge as the single largest political force, albeit without a clear parliamentary majority.

Більш стабільна, прозорого та передбачуваного середовища юридичних і ринкового середовища, що заохочує добросовісної конкуренції будуть стійкі визначних пам'яток Китаю для іноземних інвесторів, сказав Дуг Gurr, президент Китаю роздрібних онлайн гігантський Амазонки.
A more stable, transparent and predictable legal environment and a market environment that encourages fair competition will be China's persistent attractions to foreign investors, said Doug Gurr, online retail giant Amazon's China president.

Завдяки таким вебсайтам, як Dribbble, що заохочує дизайнерів ділитися їхніми роботами в процесі виконання, а також доступним платформам, як-от Medium, гарна презентація творчого процесу сама по собі стала піджанром дизайну.
Thanks in part to websites like Dribbble which encourage designers to share their work in progress, and accessible publishing platforms like Medium, the artful presentation of the creative process has itself become a sub-genre of design.

Використовувати систему встановлення авторства, що заохочує застосування кращих методів таких, щоб переліки авторів точно ідентифікували того, хто виконував роботу і перешкоджали недобросовісним практикам(наприклад, анонімному авторству або подарунковому авторству);
Uses a system of attribution, which encourages the use of best practices(such that lists of authors accurately reflect who performed the work) and discourages unfair practices(for example, anonymous authorship or gift authorship);

Використовувати систему встановлення авторства, що заохочує застосування кращих методів таких, щоб переліки авторів точно ідентифікували того, хто виконував роботу і перешкоджали недобросовісним практикам(наприклад, анонімному авторству або подарунковому авторству);
The use of an authorization system that encourages the application of best practices(such that the lists of authors accurately reflect who performed the work) and which prevents unfair practices(for example, anonymous authorship or gift authorship);