Що таке ЩО ПЕРЕТВОРЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• that the transformation
• that the conversion
• that the transformations
• that converting
• that becoming
• that turning

Приклади вживання Що перетворення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чоловіки бояться, що перетворення на"ми".
Men fear that becoming'we'.

Проте, Френ каже, що перетворення вимагають велику кількість сили волі.
However, Fran says that transformations require a great amount of willpower.

Ось моя улюблена цитата:"Чоловіки бояться, що перетворення на"ми" зітре його"Я".
There's a quote that I really like,"Men fear that becoming'we' will erase his'I'.".

Я завжди вважав, що перетворення страху в задоволення- це дар креативності.
And I have always believed that turning fear into fun is the gift of creativity.

Не дивлячись на велику кількість варіантів, багато людей стверджують, що перетворення можливо тільки за допомогою справжнього вампіра.
Despite the large number of options, many people claim, that the conversion is only possible by the present vampire.

По-перше, зрозуміти, що перетворення грошей у ще більше грошей- це короткозорий підхід до інвестування.
The first is to realize that turning money into more money is a shortsighted investment.

В реальному житті ми знаємо, що існують різні види кіс і що перетворення однієї коси на іншу вимагає певних операцій, які самі по собі відбутися не можуть”.
We know in real life that there are different types of braids, and that converting one braid to another requires certain operations that nature cannot do by itself.”.

Незважаючи на те, що перетворення CO2 в CO можливо, розробка технології, яка може виробляти ці процеси в промислових масштабах, як і раніше є проблемою.
Despite the fact that the conversion of CO2 to CO may development of the technology, which can produce these processes in industrial scale, is still a problem.

Даючи простір творчості зверніть увагу, що перетворення робочого трикутника в пряму- це не кращий варіант з точки зору функціональності.
Giving space to creativity note, that the transformation of the triangle in the line- this is not the best option from a functional point of view.

Ми бачимо, що перетворення деяких країн в секуляризовані суспільства, чужі всякій пам'яті про Бога і Його правди, тягне за собою серйозну небезпеку для релігійної свободи.
We observe that the transformation of some countries into secular societies, estranged from all reference to God and to His truth, constitutes a grave threat to religious freedom.

Результати аналізу показали, що перетворення ПАУ зростає із збільшенням тривалості ультразвукової обробки.
The analysis results showed that the conversion of PAHs increases with increasing sonication duration.

Я зрозумів, що перетворення приходить, коли я не керую, коли я не знаю, що буде далі, коли я не можу припускати, що я- більший, ніж усе навколо мене.
And the one thing that I have learned is that transformation comes when I'm not in charge, when I don't know what's coming next, when I can't assume I am bigger than everything around me.

Причинний інваріантність є цікавою властивістю, яка має аналоги в різних обчислювальних і математичних системах, наприклад в тому, що перетворення в алгебрі можуть бути застосовані в будь-якому порядку і будуть давати один і той же кінцевий результат.
Causal invariance is an interesting property, with analogs in a variety of computational and mathematical systems- for example in the fact that transformations in algebra can be applied in any order and still give the same final result.

Зокрема, відзначаємо, що перетворення деяких країн у секуляризовані суспільства, яким чуже будь-яке посилання на Бога та на Його істини, становить велику загрозу релігійній свободі.
In particular, we observe that the transformation of some countries into secularized societies, estranged from all reference to God and to His truth, constitutes a grave threat to religious freedom.

Учасники зустрічі обговорили багато питань взаємної співпраці, розглянули конкретні кейси роботи данських компаній в Україні і погодилися, що перетворення, які наразі переживає Україна, очевидні і відчутні.
The meeting participants discussed many issues of mutual cooperation, considered the concrete cases of the work of Danish companies in Ukraine and agreed that the transformations that Ukraine is currently undergoing are obvious and perceptible.

Він вважає, що перетворення в цьому секторі економіки можливі тільки завдяки практикам-професіоналам, в першу чергу тим, хто увійде до нового складу українського парламенту від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ.
He believes that transformations in this sector of the economy are possible only thanks to professional practices, primarily those who will enter the new parliament from the OPPOSITION BLOC.

Моя відповідь така: мертвий капітал існує, бо ми забули(або ніколи й не усвідомлювали), що перетворення матеріальних активів на виробничий капітал(наприклад, використати будинок як заставу для кредиту на фінансування якого-небудь бізнесу)― це дуже складний процес.
My reply is, dead capital exists because we have forgotten(or perhaps never realized) that converting a physical asset to generate capital- using your house to borrow money to finance an enterprise, for example- requires a very complex process.

Зокрема, ми бачимо, що перетворення деяких країн в секуляризовані суспільства, чужі всякій пам'яті про Бога і Його правди, тягне за собою серйозну небезпеку для релігійної свободи.
In particular, we see that the transformation of some of the countries in the secularized society, alien to any memory of God and His righteousness, entails a serious threat to religious freedom.

Компанія концентрується на рекламувати свою продукцію через OEM клієнтами і при необхідності забезпечує праці і матеріалів для виконання робіт модифікація, таким чином гарантуючи, що перетворення наборів включені належним чином за стандартами відповідні європейської, Австралії, Америці та британської.
The company concentrates on the promotion of its products via OEM customers and when required provides labour and materials to carry out modification work, thus ensuring that conversion kits are incorporated properly in accordance with the appropriate European and British standards.

Одна з теорій впливу амігдаліна припускає, що перетворення нормальних клітин у небезпечні клітини, які можуть викликати захворювання, зазвичай запобігається корисними ферментами, що виробляються в підшлунковій залозі.
(6) One theory of amygdalin's effects suggests that transformation of normal cells into dangerous cells that can cause disease is normally prevented by beneficial enzymes produced within the pancreas.

Аналіз органічних відкладень з дна озер Чичанканаб, Сальпетен і Ітцан на півдні Мексики показав, що перетворення сіл майя в перші великі міста-держави супроводжувалося інтенсивним вирубуванням тропічних лісів під ріллю і, відповідно, деградацією ґрунту.
Analysis of organic sediments from the bottom of the Chichanakab, Salpeten and Itzan lakes in southern Mexico showed that the transformation of the Maya villages into the first major city-states was accompanied by intensive deforestation of tropical forests under arable land and, consequently, soil degradation.

У цьому прикладі, програма повідомляє вам, що перетворення з« Без одиниці» у« чашки» і« чашок» у« грами» неможливо виконати. Коефіцієнти перетворення для ваших одиниць визначаються у компоненті Одиниці. Докладніше про одиниці та їх перетворення можна дізнатися з розділу Компонент« Одиниці».
For this example, you are being told that a conversion from"No unit" to"cup" and"cup" to"grams" cannot be done. Conversion factors for your units are set in the Units component. For more information on Units and their conversions see The Units Component.

Протягом 2019 року ми працювати в тісному контакті з нинішніми і майбутніми лідерами, щоб проаналізувати проблеми, визначити можливості, дати рекомендації і переконатися, що перетворення за рахунок фінансової дигіталізації(оцифровування) в кінцевому рахунку принесуть користь нашій планеті і її жителям.
Throughout 2019, we will work closely with established and emerging leaders to analyse the issues, identify opportunities, and make recommendations to ensure that the transformations being wrought by financial digitalisation will be ones that ultimately benefit the planet and its people.

Показано, що перетворення ціннісно-смислового ставлення вчителя до своєї професії у компонент ієрархії сенсу життя стає важливим фактором і складником його професійно-педагогічної позиції, наповнюючи її особливим змістом і спрямуванням.
It is shown that the transformation of the valued and significative teacher's attitude toward the pedagogical profession into the hierarchy components of the sense of life becomes an important factor and component of the professional and pedagogical position fulfilling it with the special maintenance and direction.

По-третє, хоча експеримент зі Scott Bader і показав, що принципово важливо перетворити відносини власності- без цього всі інші заходи залишаються облудою- він також дав зрозуміти, що перетворення відносин власності,- це лише необхідна, але недостатня умова для досягнення високих цілей.
Third, while the Scott Bader experiment demonstrates with the utmost clarity that a transformation of ownership is essential- without it everything remains make-believe- it also demonstrates that the transformation of ownership is merely, so to speak, an enabling act: it is a necessary, but not a sufficient, condition for the attainment of higher aims.

Він мав стати першим у серії великих об'єктів, роздержавлених після Революції гідності, засвідчити відданість нової влади принципам ринковості, прозорості, ефективності, продемонструвати інвесторам з усього світу, що перетворення в нашій країні незворотні та відбуваються впевненими темпами.
It was supposed to become the first in a series of large enterprises denationalized after the Maidan, to provide proof of the new government's loyalty to the principles of market economy, transparency and efficiency, and to demonstrate to international investors that the transformations taking place in the country are irreversible and are being implemented steadily.