Що таке ЩО ПЕРЕТВОРЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that transforms into
• that turns into
• that becomes

Приклади вживання Що перетворюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

У що перетворюється істина?
What becomes of truth?

Перевертень, що перетворюється на вовка.
A person who transforms into a wolf.

Що перетворюється на вовка.
Human that transforms into a wolf.

Подивіться, у що перетворюється Україна.
Look at what the culture is becoming.

У що перетворюється цей футбол?
What is football becoming?

Як підсилювати толерантне і мирне співіснування, що перетворюється на справжнє братство?
How can we foster a peaceful and tolerant coexistence that becomes an authentic fraternity?

У що перетворюється істина?
What happens when truth becomes Truth?

Один- живий, пульсуючий, сповнений вібрацій, що перетворюється на лотос;
One which is living, which is pulsating, which is full of vibrations, which is becoming the lotus;

У що перетворюється наше суспільство?
What our society is turning into?

Відразу ж від магазину невелика вуличка, що перетворюється на ґрунтову дорогу, йде вгору строго на Північ.
Right by the store is a small street that turns into a dirt road and goes up strictly to the North.

На що перетворюється наше суспільство?
What our society is turning into?

Від головного входу веде алея, що перетворюється в сходи з майданчиками, від яких відходять бічні алеї.
From the main entrance leads an alley, which turns into a staircase with platforms from which side alleys depart.

На що перетворюється наше суспільство?
What is our town our society turning into?

Вона пристрасно жадає, щоб Артур на ній одружився, доходячи до того, що одягає сукню, що перетворюється на вінчальну від одного руху.
She also is very eager to get Arthur to marry her, going so far as to have a dress that converts into a wedding gown in a single motion.

Це те, в що перетворюється пупкова вена.
And that's what becomes of the umbilical vein.

Висока посадка водія Range Rover увійшла в цифрову епоху з першим«інтелектуальним дзеркалом заднього виду», що перетворюється на екран відео високої чіткості.
The famed Range Rover command driving position has jumped into the digital age, with a segment-first‘smart rear-view mirror' that transforms into an HD video screen.

Банан містить триптофан, що перетворюється в організмі в серотонін- гормон радості, тому бананова дієта корисна для лікування депресій.
Banana contains tryptophan, which transforms in the body into serotonin- the hormone of happiness, so the banana diet is useful for the treatment of depression.

Їх дія полягає в тому, що вони гальмують роботу ферменту, який відповідальний за утворення ангіотензину- речовини, що перетворюється далі в ренін.
Their effect is that they hinder the work of an enzyme that is responsible for the formation of angiotensin- a substance that is converted further to renin.

Злидні в країні сприяє низькому рівню зарплат: у годину людина заробляє тут мінімум 0, 17 долара, що перетворюється в 30 доларів в місяць, в доповнення до чого зазвичай дається ще й мішок рису.
The poverty in the country contributes to the extremely low minimum wage of $0.17 per hour, which translates to $30 per month together with a bag of rice.

Цікаві нові місця нічного відпочинку включають“Muddlers Club”, стильний ресторан і коктейль-бар у модному Кафедральному кварталі, та“Vandal”, піцерію прикрашену графіті, що перетворюється у нічний клуб, на горішньому поверсі пабу 17-го століття.
Noteworthy new nightlife spots include the Muddlers Club, a stylish restaurant and cocktail bar in the trendy Cathedral Quarter, and Vandal, a graffiti-adorned pizza place that turns into a late-night club, on the top floor of a 17th-century pub.- Nell McShane Wulfhart.

У більшості видів залежностей люди вимушені займатись чимось таким, що перетворюється у шкідливу звичку, і потім впливає на інші важливі сфери життя, такі як робота чи навчання.
In most addictions, people feel compelled to do certain activities so often that they become a harmful habit, which then interferes with other important activities such as work or school.

Таким чином, абсурдність тверджень має логіку, яку можна співвідносити з навколишньою дійсністю, це не простий набір незв'язних слів, що перетворюється в щось дивне, абсурд- це завжди твердження логічне і чіткий, але не справжнє.
Thus, the absurdity of assertions has a logic that can be correlated with the surrounding reality, it is not a simple set of disconnected words, which turns into an absurdity, absurdity is always a logical and coherent statement, but not true.

А маємо запровадження спотвореного принципу«демократичного централізму» всередині закрито-домовленої групи, що перетворюється на синдикат(майже на кшталт славнозвісного Політбюро ЦК КПРС); потім- веде до взаємних звинувачень, підміни понять та підтасовки фактів, анархії і розколу.
But instead we get implementation of the distorted principle of"democratic centralism" within a closed-group that becomes a syndicate(almost like the famous Politburo CK KPSU), subsequently leading to the mutual accusations, substitution of concepts and facts, anarchy, and division.

Зрештою, якщо Facebook потребує хвилини для завантаження, ви набагато менше шансів вискочити на«швидку перерву»(що перетворюється на годинний фото-фест), коли ви повинні працювати над цим терміном папір.
After all, if Facebook takes a minute to load, you're a lot less likely to pop over for a“quick break”(that turns into an hour-long photo-fest) when you're supposed to be working on that term paper.

Фактично, наш досвід як відвідувачів починається зі спогаду, якого немає: ми чуємо, як серцебиття художника накладається на його дитяче зображення, що перетворюється на його теперішнє зображення, у той час як антураж процесу нагадує інтер'єр собору(так само Болтанскі структурує і саму виставку в MAMBO).
In fact, our experience begins with a memory that is not there, when we hear the heartbeat of the artist overlapped on his image as a child that transforms into his present image, while the setting of the piece resembles a cathedral interior(and so Boltanski structures the MAMbo).

Африканські племена змішували боби кави з жиром, що перетворювалося на їстівні енергетичні кульки.
African tribes mixed coffee beans with fat, which formed edible energy balls.

Є подорожі, які стають традиціями, є маршрути, що перетворюються в легенди.
There are journeys that turn into legends.

У той час як Nest- виражає необмежену кількість незвичайних геометричних комбінацій, що перетворюються в неординарні орнаменти, проявляючи цілком індивідуальний дизайн.
At the same time, Nest- means the an unlimited variety of extraordinary geometric combinations that transform into unusual patterns, revealing absolutely individual design.