Що таке ЩО ПОСЛАВ Англійською - Англійська переклад

• who sent

Приклади вживання Що послав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я дякую Богові, що послав мене сюди».
I praise God that he brought me here.".

І той, хто зневажає мене, зневажає його, що послав Мене".
He that rejecteth Me rejecteth Him that sent Me.".

Бог так полюбив світ, що послав Свого Сина померти за нас.
God so loved the world that He sent His Son to die for us.

Хто не шанує Сина, не шанує Отця, що послав Його.
Whoever does not honor the Son, does not honor the Father who sent him.

Він всезнаючий і любить нас так, що послав свого Сина померти заради нас.
He loves us so much that He sent His son to die for us.

І той, хто зневажає мене, зневажає його, що послав Мене".
He that despises me despises also him that sent me.”.

Що Він цікавиться нами настільки сильно і переконливо, що послав нам свого єдинородного Сина, аби засвідчити свою любов.
He loves us so much that he sends his only son to show his love.

Ісус не шукав Своєї волі, але волі Отця, що послав Його.
Christ seeks not His own will, but the will of the Father who sent Him.

У Новому Завіті ми читаємо, що Бог любить нас так сильно, що послав Свого Сина на смерть за нас(Івана 3:16).
In the New Testament we read that God loves us so much that He sent His Son to die for us(John 3:16).

Коли ви отримуєте подарунок, ви дякуєте людей, що послав його вам.
When you get a compliment, thank the person who gave it to you.

Бо від Себе Я не говорив, а Отець, що послав Мене, то Він Мені заповідь дав, що Я маю казати та що говорити.
For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.

Хто Сина не шанує, той не шанує Отця, що послав Його» Ів.
Whoever does not honour the Son does not honor the Father, who sent him.”.

Недавно румунська берегова охорона врятувала 60 мігрантів на борту турецького корабля в Чорному морі, що послав сигнал лиха.
Romania's coast guard rescued 60 migrants aboard a Turkish ship on the Black Sea that sent out a distress signal.

Отцеві ж, що послав тебе, скажи, що чистота його святих молитов і його надія на Бога можуть і мертвих підняти".
To the father that did send thee, say, that the purity of his holy prayers and his trust on God made possible the return of the dead".

Ісус не шукав Своєї волі, але волі Отця, що послав Його.
Jesus came not to do His own will, but the will of the Father who sent Him.

Цей Бог, в якого ми віримо, це Отець який так полюбив світ, що послав Сина Свого Єдинородного, щоб постраждати і померти за світ, і який вимагає від нас, щоб ми жили відповідно до цього сміливого й жертовного способу життя, що показав нам Ісус Христос.
This God whom we believe in loved the world so much that He sent His only Son to suffer and die for it, and He demands that we live the same bold, sacrificial pattern of life shown to us by Jesus Christ.

Ісус не шукав Своєї волі, але волі Отця, що послав Його.
Jesus says He does not do His will, but the will of the Father who sent Him.

Христос наділяє апостолів своєю владою: Що"Приймає вас Мене приймає, а той, що приймає Мене приймає що послав Мене" Мф.
Jesus goes further,“He who receives you receives me, and he who receives me receives the one who sent me.”.

Коли ви отримуєте подарунок, ви дякуєте людей, що послав його вам.
If you have been given a gift, thank the person who gave it.

Хто не любить Мене, той не береже Моїх слів. А слово, що чуєте ви, не Моє, а Отця, що послав Мене.
He that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the Father's which sent me.

Коли ви отримуєте подарунок, ви дякуєте людей, що послав його вам.
If you received a gift, you likely thanked the person who gave it to you.

Ісус сказав:"Хто не шанує Сина,- не щанує Отця, що послав Його" Ів.
Jesus said"He who does not honour the Son does not honour the Father who sent Him".

Я Сам свідчу про Себе Самого, і свідчить про Мене Отець, що послав Він Мене».
I am one testifying to myself and the second witness to me is the Father who sent me.”.

А коли Я суджу, то правдивий Мій суд, бо не Сам Я, а Я та Отець, що послав Він Мене!
And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me!

Ісус також застерігає, що«хто не шанує Сина, не шанує Отця, що послав Його» Ів.
Jesus warned them that"He who does not honor the Son does not honor the Father who sent him" Jn.

Всі очі приклеєні один до одного, що послати повідомлення, що вони притягуються один до одного.
All eyes are glued to each other that send a message that they are drawn to each other.

Крім того, Бог сказав, що пошле Ною на борт ковчега двох з усіх видів наземних тварин, і там були динозаври.
Furthermore, God said that he would send two of every kind of land animal for Noah to take aboard the ark, and that must have included dinosaurs.

Коли Ісус незадовго до Страстей прощався з учнями, Він сказав, що пошле їм Утішителя, Який з ними перебуває і в них буде Ін.
When Jesus bade farewell to His disciples, shortly before His passion, He told them that He would send the Comforter, Who“dwells with you and will be in you” Jn.