Що таке WHICH SENT Українською - Українська переклад

• який надіслав
• яка направила
• яке відправило
• який послав
• що надсилав

Приклади вживання Which sent Англійська мовою та їх переклад на Українською

System which sent the packet.
Що надіслала пакет.

Keep everything for free can you“STOP” Send to number, which sent you the TAN.
Тримайте все безкоштовно може вам“СТОП” Надіслати на номер, який послав вас TAN.

In my case, it was a decision, which sent me to the other side of the planet.
У моєму випадку це було рішення, яке відправило мене на інший бік планети.

For 4 years of the contest 472 child took participation in the contest, which sent 532 drawings.
За п'ять років проведення конкурсу, в ньому взяли участь 672 дитини, які надіслали 743 малюнка.

They described an experiment which sent a black and white image of the Chinese host, not passing any particle.
Вони описали експеримент, в якому відправили чорно-біле зображення китайського сайту, не передавши ні однієї частинки.

In the competition for the best picture title won Catherine, which sent as many as 10(!) options.
У конкурсі на кращу назву фотографії перемогла Катерина, яка надіслала аж 10(!) варіантів.

If the party which sent the offer immediately notifies the other party that the acceptance of the offer has been received with a delay, the agreement shall be deemed to be concluded.
Якщо сторона, що направила оферту, негайно повідомить іншій стороні про прийняття її акцепту, отриманого із запізненням, договір вважається укладеним.

An investigation of the agency, which sent girls to the USA.
Триває розслідування діяльності агенції, яка послала дівчат до США.

He that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the Father's which sent me.
Хто не любить Мене, той не береже Моїх слів. А слово, що чуєте ви, не Моє, а Отця, що послав Мене.

In 1792 Danton was elected to the National Convention which sent him to Belgium to organize the government of that country.
У 1792 р. Дантон був вибраний в Національний Конвент, який послав його в Бельгію для організації управління цією країною.

It is an intermediate level of the network which receives requests from the network, forward them or Get Answers submission to the terminal which sent the request.
Це проміжний рівень мережі, який отримує запити від мережі, пересилати їх або отримати уявлення Відповіді на термінал, який надіслав запит.

For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.
Бо від Себе Я не говорив, а Отець, що послав Мене, то Він Мені заповідь дав, що Я маю казати та що говорити.

In this crisis no state gave assistance to the Athenians, except that of Plataea, which sent them a thousand men.
Тоді жодне місто не надало допомоги Афінам, окрім Платєй, які надіслали 1000 гоплітів.

Most difficult of all the brothers were Shevchenko penalty, which sent soldiers in a separate building Orenburg banned from writing and drawing.
Найтяжчим з усіх братчиків було покарання Т. Шевченка, якого відіслали у солдати окремого Оренбурзького корпусу з забороною писати і малювати.

Accommodation abroad, associated with the activities of the state, confirmed document from the organization, which sent an employee to work abroad.
Проживання за кордоном, пов'язане з державною діяльністю, підтверджується документом з організації, яка направила працівника на роботу за межами країни.

A pivotal experience for Kraft was the flight of Mercury-Atlas 5, which sent a chimpanzee named Enos on the first American orbital spaceflight carrying a live passenger.
Основним досвідом для Крафта став політМеркурія-Атласа 5, який направив шимпанзе на ім'я Енос у перший американський орбітальний космічний політ, що перевозив живого пасажира.

Of 400,000 global missionaries that were sent to foreign countries in 2010, Brazil sent 34,000, second behind the United States, which sent 127,000.
З 400000 місіонерів, які були направлені в зарубіжні країни в 2010 році, Бразилія направила 34 000, це друге місце після Сполучених Штатів, які направили 127 000 чоловік.

The crowning achievement of this period was the quadruplex telegraph, which sent two messages simultaneously in each direction on one wire.
Вінцем цього періоду був квадруплекс-телеграф, який направляв два повідомлення одночасно в кожному напрямку на одному проводі.

However, their call responded only Athens, which sent twenty ships and the city of Eretria which is located on the island of Euboea, and sent to the aid of the rebels five ships.
Проте на їх заклик відгукнулися лише Афіни, які прислали двадцять кораблів і місто Еретрія, яке знаходиться на острові Евбея, і послав на допомогу повсталим п'ять кораблів.

Pavlo Klimkin told about the next appointment of the diplomat, which sent the Hungarian authorities.
Павло Клімкін розповів про наступне призначення дипломата, якого висилає влада Угорщини.

To such conclusion the New Horizons mission, which sent new images taken 9 minutes after closest approach him on 1 January 2019, according to the website of the mission, informs Rus. Media.
До такого висновку прийшла команда місії New Horizons, яка надіслала нові знімки, зроблені через 9 хвилин після максимального зближення з ним 1 січня 2019 року, повідомляється на сайті місії, інформує Ukr. Media.

For transportation of cattle, a ferry crossing was organized, which sent animals twice daily.
Для транспортування худоби організували поромну переправу, яка відправляла тварин щодня по два рази.

That attracted the attention of the US State Department, which sent a letter to Wilson demanding he take his website offline.
Це привернуло увагу Державного департаменту США, який надіслав лист Вільсону, який вимагав, щоб він відключився від свого веб-сайту.

As we have said, they quickly learn to their feeder and cat tray, which sent their natural needs.
Як ми вже говорили, вони швидко привчаються до своєї годівниці і котячого лотка, в який відправляють свої природні потреби.

Politicians in Salisbury have blasted a Russian state-run broadcaster which sent chocolate models of the city's cathedral as a festive gift.
Місцева влада Солсбері розкритикувала ідею російського державного телеканалу RT, який надсилає шоколадну модель собору міста як святковий подарунок.

The below VBA code can help you to automatically accept meeting request which sent from a specific person in Outlook.
Нижче наведений нижче код VBA може допомогти вам автоматично прийняти запрошення на зустріч, який надсилається від конкретної особи в Outlook.

Mining company decided to start to mine bitcoins on the border with the cosmos, which sent a balloon into the stratosphere to an altitude of over 35,000 metres.
Майнінгова компанія вирішила почати добувати біткойни на кордоні з космосом, для чого відправила повітряну кулю в стратосферу, на висоту понад 35 000 метрів.

Employees of the SBU also seized more than three thousand units of specialized equipment, which sent for conducting relevant expert investigations.
Співробітники СБУ також вилучили понад три тисячі одиниць спеціалізованого обладнання, яке відправлено на проведення відповідних експертних досліджень.

Heisenberg also worked on farms as his contribution to another voluntary organisation which sent the boys to help in the fields in spring and summer.
Гейзенберг також працювали на фермах в якості свого внеску в іншої добровільної організації, яка направила хлопчика, щоб допомогти в таких областях, навесні і влітку.

The Boeing 737-700 took off without incident but minutes into the flight, passengers heard an explosion in the left engine, which sent shrapnel flying through the window, shattering the glass and leading oxygen masks to drop.
Boeing 737-700 злетів без пригод, але хвилин після зльоту, пасажири почули вибух в лівому двигуні, який направив осколки летять через вікно, розбили скло і провідних кисневі маски відмовитися.