Приклади вживання Що прийшло Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що прийшло у сні.
Перше, що прийшло у голову.
First thing that came to mind.Що прийшло з чогось глибшого.
That came from something deeper.Вероніка- ім'я, що прийшло з Біблії.
Що прийшло в Європу з Китаю?
Запитав перше, що прийшло в голову:.
I said the first thing that came to my mind:.Тому що прийшло до нас від монголів.
Which brings us to the Mongols.Нове керівництво, що прийшло до влади.
The new ministry which had come into power.І все, що прийшло від надлишку виробника.
And all of that came from the producer's surplus.Я говорила перше що прийшло в голову.
I told him the first thing that came to mind.”.Це все що прийшло мені на думку в тій ситуації.
Вероніка- ім'я, що прийшло з Біблії.
Esther is an old name that comes from the Bible.Перше, що прийшло мені на думку- це неможливо.
The first answer that comes to mind is Запитав перше, що прийшло в голову:.
I said the first things that came into my mind:.Цей символ, що прийшло з космосу, володіє дуже сильною енергетикою.
Запитав перше, що прийшло в голову:.
I shouted the first thing that came into my head:.Закушуючи шматками плоті або плавники, було те, що прийшло багато пізніше".
Biting chunks of flesh or fins was something that came much later.”.І найкраще, що прийшло їм у голову- це перетворити станцію в справжній поїзд.
And the best thing that came to them was to turn the station into a real train.Довго не задумуйтеся над відповіддю, пишіть перше, що прийшло в голову.
Try not to think too much andwrite the very first thing that comes into your mind.Хризантема або«золота квітка»- рослина, що прийшло до нас з Китаю і Японії.
Chrysanthemum or'Golden flower' is a plant that came to us from China and Japan.Поясніть пацієнту, що від нього потрібно вимовити перше слово, що прийшло йому в голову.
The patient is then asked to say the first word that comes into their mind.Однак не можна назвати новинкою абсолютно будь-яке, що прийшло в голову, аби підвищити прибутки.
However, it is impossible to name absolutely any novelty that came to mind, just to increase profits.Ось одне, що прийшло в голову минулого року, коли я опублікував Глобальну антологію під час«Культурної подорожі».
Here's one, something that came to mind last year when I published a Global Anthology at the Culture Trip.Причиною сильного похолодання стало морозне повітря, що прийшло з Північного полюсу.
The reason for the strongcold snap was the cold air that came from the North pole.Під час проходження будь-яких тестів не варто міркувати над відповіддю,кращим буде перше, що прийшло на розум.
When passing any tests, you should not think a lot over the answer,the first thing that comes to mind will be the best answer.Маракуйя: особливості вирощування в домашніхумовах Маракуйя- незвичайне рослина, що прийшло в наші широти з жарких вологих тропіків.
Passion Fruit: Peculiarities of Growing at HomePassion fruit is an unusual plant that came to our latitudes from the hot humid tropics.Тому що, коли ваш мозок просіює дані через сито минулого досвіду, тут з'являється нове знання;знання, що прийшло з фотографії.
Because as your brain is sifting through your past experience, there's new knowledge there,the knowledge that came from the photograph.Так вже історично склалося, що все, що прийшло зі Сходу(філософія, культура, медицина) досить міцно вкоренилося на нашій європейській землі.
Historically, everything that came from the East(philosophy, culture, medicine) has become firmly rooted in our European land.Червоне море- назва якого є прямим переведенням грецького Erythra Thalassa, що прийшло з давніх часів.
The Red Sea is a direct translation of the Greek Erythra Thalassa that came from ancient times.
