Що таке ЩО ПРИЙШЛИ Англійською - Англійська переклад

• that came
• that come

Приклади вживання Що прийшли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здобуткам, що прийшли до вас.
Things that come to you.

А ті, що прийшли- йдуть.
Therefore, those who come, come..

Княгиня не боялась подій, що прийшли.
Sandra did not fear what was coming.

Ми чітко розуміємо, що прийшли за ним.
We clearly understand that they came for him.

Тюрбан або чалма, що прийшли до нас зі Сходу, коли втрачають надовго своєї популярності.
A turban or a turban that came to us from the East does not lose its popularity for a long time.

Я дуже вдячний, що прийшли.
I am extremely thankful that I came.

Вдячнi yciм гостям, що прийшли до нас на свято.
We are thankful to every guest who came to us on the holiday.

Відгукнулось двоє людей, що прийшли допомогти.
He trusted the two people that had come to help.

Праві уряди, що прийшли до влади, перейшли з усією своєю зброєю до НАТО й потрапили в руки Сполучених Штатів.
Right-wing governments that came to power moved over to NATO with weapons and baggage and fell into the hands of the US.

А тепер запишіть три слова, що прийшли вам на думку.
Write three things that come to mind.

Праві уряди, що прийшли до влади, перейшли з усією своєю зброєю до НАТО й потрапили в руки Сполучених Штатів.
Right-wing governments that came to power moved into NATO with their arms and equipment and fell into the hands of the United States.

А тепер запишіть три слова, що прийшли вам на думку.
Say any 3 words that come to your mind.

А комуністичні партії, що прийшли до влади в Китаї, В'єтнамі та на Кубі, виразно служили як національно-визвольні рухи.
While the Communist parties that came to power in China, Vietnam and Cuba were clearly serving as movements of national liberation.

Відгукнулось двоє людей, що прийшли допомогти.
You attacked two other people that had come to help.

Вони вже знали добро, але тепер отримали протилежне знання зла непокори, а також провини та сорому, що прийшли разом із ним.
They already knew good, but now they felt the experience of the evil of disobedience and the guilt and shame that came with it.

І вони говорили, що прийшли тому що треба.
They say that they came because they were called for.

Поступово їх витіснили племена банту, що прийшли з півночі.
They were Bantu tribes, which came from the north.

Поліцейські супроводжували групи, що прийшли на Coming Out Fest до метро.
The police escorted the groups who came to“Coming Out Fest” to the subway.

Ось що принесли нам євроінтегратори, що прийшли до влади!
That's what brought us eurointegrators who came to power!

З соціальних мереж можна також отримати клієнтів, як з пошукових систем, причому вони часто набагато цінніше тих, що прийшли з останніх.
You can get customers both from social networks or from search engines, and they are often much more valuable than those that came from the latter.

А оце ймення Ізраїлевих синів, що прийшли з Яковом до Єгипту.
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt;

Усіх душ, що прийшли з Яковом в Єгипет, що походять із стегон його, окрім жінок синів Якова, усіх душ шістдесят і шість.
All the souls that came with Jacob into Egypt, which came out of his loins, besides Jacob's sons' wives, all the souls were threescore and six;

Католицизм був однією з перших форм християнства, що прийшли на терени Фінляндії.
Catholicism was the first form of Christendom that entered the area of Finland.

Помилково вважати, що капусти, що прийшли до нас зі Сходу, неможливо культивувати в непростих погодних умовах середньої смуги.
It is a mistake to believe that cabbage that came to us from the East cannot be cultivated in the difficult weather conditions of the middle lane.

Художник зобразив воронів як символи горя і смерті, що прийшли на українську землю.
The artist painted crows as symbols of death and grief that came to the Ukrainian land.

У комплексі, різноманітних суспільствах, в яких люди, що прийшли з різних частин світу, вони часто зберігають велику частину своїх оригінальних культурних традицій.
Subculture Groups of people in a complex diverse society that come from various parts of the world and retain much of their original culture tradition.

І робота з рецептурою- це і класичні смаки, вироблені з часів заснування виробництва, і нові рецепти, що прийшли до нас з Європи.
And experience exchange with European counterparts. And work with recipes- classic tastes, made since the company foundation, and new recipes that came to us from Europe.

Наприклад, з кожним роком стають все популярнішими колоритні будинку в стилі фахверк, що прийшли до нас з країн Західної Європи і Скандинавії XVI століття.
For example, each year becoming more popular colorful half-timbered houses in the style that came to us from countries of Western Europe and Scandinavia, the XVI century.

Передбачалися невизнання урядів, що прийшли до влади неконституційним шляхом, введення проти них політичних і економічних санкцій, збройне втручання та ін.
Provision was made for non-recognition of governments that came to power unconstitutionally, the imposition of political and economic sanctions against them, armed intervention, etc.