Приклади вживання Що принесло Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що принесло йому заспокоєння?
What gave me reassurance?Уявімо, що ви зробили щось, що принесло вам успіх.
Lets say Що принесло вагомі результати для бренду.
That brought significant results for the brand.Нові колоністи оновили Гайю і її живі системи, що принесло велику радість усім.
The new colonists had gained a renewal for Gaia and her living systems that brought a great joy to all.Те, що принесло біткоїну успіх, також зробило його небезпечним для суспільства.
The thing that made Bitcoin so dangerous to society was also what Потім, в 1640-х роках, вони зайнялися цукровими плантаціями, що принесло їм гарний прибуток.
However, during the 1640s, they started sugar plantations, which brought them handsome profits.Едді взяв участь в американській версії, що принесло йому премію«Тоні»(театральний еквівалент«Оскара»).
Eddie took part in the American version too, which brought him the Tony Awards(theater equivalent of the Oscars).За місяць платівка розлетілася 500-тисячним тиражем, що принесло їй статус«платинового».
For a month the recordwas shattered by 500 thousand copies, which brought it the status of"platinum".У тому ж році фотографії голої Жаклін Кенеді Онассісбули опубліковані в порнографічному американському журналі«Hustler», що принесло йому справжній успіх.
In the same year, naked photos of Jacqueline Kennedy Onassis werepublished in the American pornographic magazine Hustler(Hustler), which brought the magazine a real success.Загальні продажі за рік склали 418 812 автомобілів, що принесло компанії 1 мільярд доларів прибули.
Total sales for the year totaled 418,812 vehicles, which brought the company$ 1 billion profit.Квітня 2000-го року Тейлор бравучасть у тендері терміном на один рік, що принесло йому$1.027 млн.
On April 15, 2000, Taylor, a restricted free agent,received a one-year tender that earned him $1.027 million in 2000.Загальні продажі за рік склали 418 812 автомобілів, що принесло компанії 1 мільярд доларів прибули.
Total sales for the year amounted to 418,812 vehicles, which brought the company$ 1 billion in profits.В першу чергу булорозпочато дослідження наймолодших культурних шарів, що принесло дуже цікаві результати.
This year marked thebeginning of exploration of the youngest cultural layers, which yielded very interesting results.У ці роки Персі був надзвичайно популярним, що принесло йому достатній дохід, щоб задовольнити екстравагантні смаки своєї дружини, до яких належали карета та кілька слуг.
He was extremely popular during these years, which brought him sufficient income to indulge the extravagant tastes of his wife,У фіналі з булавами Нікольченко заробила 22,475 бала, що принесло їй бронзу змагань.
In the final with clubs,Nikolchenko 22,475 Віра, котру Господь дарував нам через князя Володимира,була достойним сіянням, що принесло достойні плоди духа.
The faith Два реакторних блоку були виведені з ладу більш ніж на рік, що принесло додаткові збитки ще в 10 млн доларів.
Two reactor units were disabled for more than a year, which brought additional losses of another 10 million dollars.В 2004 році вона керувала процесом ліцензування та патентування технологій компанії, що принесло більше 4 млрд. доларів.
In 2004, she oversaw the licensing of the company's technology and patents, which generated more than $4 billion dollars.Два реакторних блокубули виведені з ладу більш ніж на рік, що принесло додаткові збитки ще в 10 млн доларів.
Two reactor unitswere put out of operation for more than a year, which brought an additional loss of another$ 10 million.Життєпис Ерделі містить усе, що доля зазвичай готує для художника, і все, що принесло ХХ сторіччя.
Erdeli's life storycontains everything Я не можу не кажучи вже про прекрасній погоді Північно-Захід,теж, що принесло мені психічного і фізичного комфорту.
I can't fail to mention the beautiful Northwest weather,too, which has brought me mental and physical comfort.Кров була використана для очищення, очищення та забруднення(незаконного пролиття), що принесло прокляття. Прочитайте книгу Галацій.
Blood has been used to clean, purify, and pollute(unlawful shedding), which brought a curse. Read book of Galations.В останні рокиШтейн налагодив тісні зв'язки з норвезьким дослідницьким співтовариством, що принесло йому почесну ступінь доктора університету в Осло(травень 2010 року).
In recent years,Stein has built up close ties with the Norwegian research community which earned him an honorary doctorate from the University of Oslo(May 2010).Як кажуть фахівці,за короткий період чисельність населення скоротилася на 28%, що принесло важкі наслідки для нашої невеликої нації.
According to experts,the population decreased by 28% in a short time, which brought severe consequences for our small nation.Його стратою закінчилася епоха у понад два десятиліття правління, що принесло бідність і горе більшості населення країни.
His execution ended more than two decades of rule that brought poverty and misery to the majority of the country's population.Понад 35 мільйонів туристів з усього світу відвідали Таїланд у 2017 році, що принесло цій країні 57, 5 млн доларів США доходу.
In 2017,Thailand was visited by more than 35 million tourists from all over the world, which brought this country $57.5 million.Разом з цим, Мердок один з перших звернув увагу на супутникове телебачення таінтернет, що принесло йому, можна здогадатися, багато грошей.
At the same time, Murdoch was one of the first to pay attention to satellite TV andthe Internet, which brought him, one can guess, a lot of money.Було збудовано нову лінію з виробництваподібних двигунів потужністю 900 одиниць на добу, що принесло до казни Австралії 5, 2 мільярди австралійських доларів.
Built a new production line for suchengines capacity of 900 units per day, which is brought to the treasury Australia 5.2 billion Australian dollars.
