Що таке ЩО ПРОЙДЕ Англійською - Англійська переклад

• which will take place
• which will be held
• that it will

Приклади вживання Що пройде Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це буде перший матч Ліги чемпіонів у цьому році, що пройде у Харкові.
This is the first match of the Champions League of this year that will be held in Kharkiv.

Молодіжна збірна відправляється на Чемпіонат Світу U-17, що пройде 23-25 січня в норвезькому Сарпсбурзі.
Youth team departs to the World Championship U-17, that will held on January 23-25 in Sarpsborg Norway.

Цілком ймовірно, що пройде 20 років або більше, перш ніж можливі наслідки цього вірусу зможуть проявити себе».
It is possible that it will take 20 years or still longer before the possible damaging effects of this virus come to light.".

RespublicaFEST розпочинає партнерський проект із фестивалем Pohoda в Словаччині, що пройде з 6 по 8 липня 2017 року.
RespublicaFEST starts its partnership with Pohoda Festival(Slovakia), which will take place 6-8 July 2017.

Nokturnal Mortum гратимуть на фестивалі Steelfest Open Air 2014, що пройде 16 та 17 травня у Гювінкяа, Фінляндія.
Nokturnal Mortum will play at Steelfest Open Air 2014 which will take place at Hyvinkää, Finland on 16th and 17th of May.

Цілком ймовірно, що пройде 20 років або більше, перш ніж можливі наслідки цього вірусу зможуть проявити себе».
It is possible that it will take 20 or more years before the eventual harmful effects of the vaccine will manifest itself.”.

Кожна з п'яти конференцій призначить співбрата, що пройде навчання і тренінг у сфері комунікацій.
Each of the five Conferences of the Congregation will appoint a confrere who will undergo study and training in the area of Communication.

Аналітичний центр DiXi Group планує участь в Ярмарку проектних ідей з підтримки реформ в Україні, що пройде в 22 лютого в Брюсселі.
DiXi Group Think Tank plans to participate in the Fair of Project Ideas in Support of Reforms in Ukraine which will take place in Brussels on February 22.

Мої наукові праці дали мені багато задоволення, і я переконаний, що пройде не багато часу- і увесь світ визнає результати цих праць".
My scientific work has brought me a great deal of satisfaction, and I am convinced that it will not be long before the whole world acknowledges it.".

На виставці, що пройде з 4 по 10 грудня, будуть представлені рішення по зниженню викиду CO2 від міст, компаній та інших організацій в усьому світі.
The exhibition, which will take place Dec. 4-10, will feature CO2 solutions from cities, businesses and other organizations around the world.

Мої наукові праці дали мені багато задоволення, і я переконаний, що пройде не багато часу- і увесь світ визнає результати цих праць".
My scientific studies have afforded me great gratification; and I am convinced that it will not be long before the whole world acknowledges the results of my work.".

Запрошуємо всіх режисерів, дизайнерів, агентства та бренди, представити свої короткометражні фільми на нашому третьому конкурсі, що пройде в грудні 2017 року.
We would like to invite all filmmakers, designers, agencies and labels to submit their films for our sixth edition, which will take place in September 2019.

Нещодавно приєднавшись до ELIA, ми вже зареєструвалися на участь у конференції Networking Days, що пройде з 1 по 3 жовтня в Кракові, Польща.
Having recently joined to ELIA, we have already signed up for the Networking Days conference, which is taking place from 1st to 3rd October in Krakow, Poland.

У рамках проекту, що пройде у Києві та в кількох пілотних регіонах, буде проведено низку заходів по залученню дітей до миротворчих процесів.
Within the framework of the project, which will be held in Kyiv and in several pilot regions, a number of measures will be taken to attract children to peacekeeping processes.

Збірна України з баскетболу(3х3) у неділю здобула право виступати у фінальному турнірі чемпіонату Європи-2017, що пройде 7-9 липня в Амстердамі.
The national team of Ukraine on basketball(3×3) earned the right to play in the final tournament of the European championship 2017, which will take place 7-9 July in Amsterdam.

Докладні результати дослідження будуть оприлюднені на 69-й щорічній зустрічі, що пройде у Американській Академії неврології у Бостоні з 22 по 28 квітня 2017 року.
Results of the study will be shared during the 69th annual meeting of the American Academy of Neurology, which will be held in Boston April 22 to 28, 2017.

Завтра Даллку-молодший вирушає до Полтави, аби готуватися до календарної гри чемпіонату УПЛ проти кам'янської"Сталі", що пройде в Полтаві в останній день цього тижня.
Tomorrow Dallku Jr. goes to Poltava to prepare for the calendar game of the UPL championship against the stone"Stal" that will take place in Poltava on the last day of this week.

Крім того, очевидним фактом є те, що пройде право на програму, всі жінки по суті повинні бути громадянами Сполучених Штатів Америки і в той же час житель Алабами.
Moreover, an obvious fact is that to be held eligible for the program, all women essentially need to be citizens of the United Sates of America and at the same time an inhabitant of Alabama.

Після успішного завершення проекту«Дім» Lava-Dansproduktion зараз працює над проектом«Очікування на краю», що пройде у Грузії та Україні у 2014- 2015 роках.
After the completion of the successful project Home, Lava-Dansproduktion initiated the project Waiting in the Margins, that took place in Georgia and Ukraine 2014-2015.

У Школі ромського діяча, що пройде у Львові восени 2017 року, молоді ромські активісти отримають практичні навички та знання, які дозволять їм згуртувати команду та реалізовувати ініціативи, що вирішуватимуть проблеми….
In the School of Roma Activist, which will be held in Lviv in the fall of 2017, young Roma activists will receive practical skills and knowledge that will enable them….

Після успішного завершення проекту«Дім» Lava-Dansproduktion зараз працює над проектом«Очікування на краю», що пройде у Грузії та Україні у 2014- 2015 роках.
After the completion of the successful project“Home”, Lava-Dansproduktion is now working on the project“Waiting in the Margins”, which will take place in Georgia and Ukraine 2014-2015.

Всеукраїнська благодійна організація"Точка Опори" звернулася до Європейських ЛГБТ-організацій з проханням включитись в агітацію та проголосувати за угоду між Україною та ЄС на Нідерландському референдумі, що пройде 6 квітня 2016 року.
All ukrainian charitable organization Fulcrum addressed European LGBT organizations, asking to be included in informational campaign and vote for agreement between Ukraine and EU during the Netherlands referendum, that takes place April 6, 2016.

З великим задоволенням дозвольте мені запросити усіх Вас на Міжнародну конференцію«Нанотехнології та наноматеріали»(НАНО-2020), що пройде 26-29 серпня 2020 року у місті Львові.
It gives me a great pleasure to welcome you all at the International conference"Nanotechnology and nanomaterials"(NANO-2020) that will be held in Lviv from August 26 to 29, 2020.

У Школі ромського діяча, що пройде у Львові восени 2017 року, молоді ромські активісти отримають практичні навички та знання, які дозволять їм згуртувати команду та реалізовувати ініціативи, що вирішуватимуть проблеми ромів по всій Україні.
In the School of Roma Activist, which will be held in Lviv in the fall of 2017, young Roma activists will receive practical skills and knowledge that will enable them to rally the team and implement initiatives that address Roma issues throughout Ukraine.

Запрошуємо взяти участь у тренінгу для підготовки експертів із забезпечення якості вищої освіти, що пройде 30 березня 2019 р. в м. Харків, Харківський інститут фінансів КНТЕУ.
We invite you to take part in the training for experts on the quality assurance of higher education, which will take place March 30, 2019 in Kharkiv, Kharkiv Institute of Finance, KNUTE.

Цього року, завдяки партнерам MHW16 компаніям VISA та Corezoid, команди змагатимуться за право представити свою ідею на одній з найбільших технологічних конференцій у світі, The Next Web 2017, що пройде навесні у Амстердамі.
This year, thanks to partners MHW16 companies VISA and Corezoid, teams will compete for the right to present their idea to one of the largest technology conference in the world, The Next Web 2017, which will take place in the spring in Amsterdam.

КИЇВ, 27 листопада 2019 р.- 25 листопада ОБСЄ запустила інформаційну кампанію під назвою«Досить замовчування», що пройде під час 16 днів активізму проти ґендерно-зумовленого насильства.
KYIV, 27 November 2019- On 25 November the OSCE launched an awareness-raising campaign entitled“End the Silence” that is taking place during the 16 Days of Activism against Gender-Based Violence.

Перед урочистою церемонією вручення статуетки, яка зображає ангела з пальмовою гілкою в руці, як символ перемоги й незламності, що пройде в прокатедральному греко-католицькому соборі Святої Софії в Римі, буде проведена спільна молитва та концерт у виконанні польського струнного квартету«Toccata Nova».
Before the ceremony of presenting a figurine featuring an angel with a palm branch in hand as a symbol of victory and invulnerability, which will take place in the Greek-Catholic Cathedral of St. Sophia in Rome, a joint prayer and the concert performed by the Polish string quartet"Toccata Nova" will be held.

Австралійські дослідники, які беруть участь у розробці вакцини проти вірусу африканської чуми свиней, вважають, що пройде не менше 5 років, поки відповідний препарат буде випущено на ринок.
Australian researchers involved in developing a vaccine for the African Swine Fever virus think that it will take at least 5 years until a solution will be ready to put in the market.