Що таке ЩО ПІДТРИМКА Англійською - Англійська переклад

• that support
• that maintaining
• that supporting

Приклади вживання Що підтримка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми розуміємо, що підтримка буде зростати.
Then we understand that attendance will rise.

Якщо у вас є відкритий фонтан, ви, ймовірно, зрозуміли, що підтримка це важка робота.
If you have an outdoor fountain, you have probably realized that maintaining it is a tough job.

Як гравець у гольф, ви знаєте, що підтримка правильного балансу є ключем до вашої гри.
As a golfer, you know that maintaining proper golf balance is a key to a good golf game.

Ми віримо, що підтримка людей є надзвичайно важливою, а добро породжує ще більше добра.
We believe that supporting people is of the utmost importance, and that good creates even more good.

Деякі західні спостерігачі казали, що підтримка України- це інвестиція в європейську безпеку.
Some Western policymakers used to say that supporting Ukraine is investing into European security.

Підкресліть, що підтримка володіння економить енергію і запобігає вичерпним захисту, як і в реальному сценарії гри.
Highlight that maintaining possession conserves energy and prevents exhaustive defending as in a real game scenario.

Навіть якщо програмне забезпечення не буде коштувати вам нічого, ви не можете очікувати, що підтримка завжди приходять безкоштовно.
Even if the software didn't cost you anything, you can't expect that support to always come for free.

В основному, він сказав, що підтримка постійного зв'язку з кораловим зростанням під Orphek вогнів.
Basically, he said that maintenance is constant due to coral growth under Orphek lights.

Вісім із десяти керівників погоджуються з твердженням, що підтримка"сильного" бренду є особливо важливою в часи економічної кризи.
More than eight out of 10 executives agree that maintaining a strong brand is absolutely vital in an economic downturn.

Деякі оцінки вказують на те, що підтримка сільського господарства витрачає швейцарський платник податків 4 млрд. швейцарських франків щорічно.
Some estimates suggest that supporting farming costs the Swiss taxpayer CHF4 billion annually.

На додаток до полегшення симптомів депресії, дослідження також показують, що підтримка графіка вправ може запобігти рецидиву.
In addition to relieving depression symptoms, research also shows that maintaining an exercise schedule can prevent relapse.

Але на щастя для нас, Microsoft оголосила, що підтримка старих версій Internet Explorer завершиться 12 січня 2016.
But lucky for us, Microsoft has announced that support for older versions of Internet Explorer will end on January 12, 2016.

Ми впевнені, що підтримка поновлюваних джерел енергії є не тільки добрим рішенням, а також відмінною інвестицією.
We believe that supporting renewable energy sources is not only the right thing to do, but also a great investment opportunity.

Президент Сирії Башар Асад заявив, що підтримка Росії та Ірану дозволила стабілізувати ситуацію в Арабській республіці.
Syria's President Bashar al-Assad said that the support of Russia and Iran helped stabilize the situation in the Arab Republic.

Ми запевняємо, що підтримка та заохочення такого розвитку є нашим першочерговим пріоритетом у сфері управління людськими ресурсами.
Rest assured that supporting and encouraging these developments is a top priority for our human resources management.

Хокейна збірна Латвії на зустрічі подарувала президенту хокейний светр і фанатський шарф, зазначивши, що підтримка дуже важлива для команди.
Hockey team of Latvia at the meeting gave the President of the hockey sweater and fan scarf, noting that support is very important for the team.

Переконайтеся, що підтримка гравців сприяють якої підтримки A3 або допомагаючи у створенні простору(ізолювати D3).
Ensure that supporting players are contributing to either supporting A3 or helping to create space(isolate D3).

Голосування- це провідна цінність демократії, і ми переконані, що підтримка громадської участі у виборах- це важливий внесок, який ми можемо зробити для суспільства.
Voting is a core value of democracy and we believe that supporting civic participation is an important contribution we can make to the community.

Ми підтверджуємо, що підтримка розвитку це не благодійність, а самі розумні інвестиції, які ми можемо зробити наше майбутнє….
We reaffirm that supporting development is not charity, but is instead one of the smartest investments we can make in our own future.

На наступний день, Лавров пішов ще далі, стверджуючи, що підтримка сирійського режиму має важливе значення, якщо світ хоче, перемогти джихадистів ісламської держави.
The following day, Lavrov went even further, arguing that supporting the Syrian regime was essential if the world wanted to defeat the jihadists of the Islamic State.

Але мушу сказати, що підтримка північних та гірських районів завжди були пріоритетом Норвезької регіональної політики.
But I should mention that the support of the northern and mountainous regions has always been a priority of the Norwegian regional policy.

Оскільки кожна п'ята людина бореться з психічними захворюваннями в якийсь момент свого життя, ми сподіваємося, що підтримка інституту допоможе їхнім зусиллям допомогти багатьом».
With one in five people battling mental illness at some point in their lives, we hope that supporting the institute will assist their endeavours in helping so many.”.

Ми вважаємо, що підтримка нинішньої діяльності Мистецького Арсеналу є найбільш необхідним та ефективним напрямком допомоги комплексу сьогодні.
We are believe, that supporting of the current activities of Mystetskyi Arsenal is the most necessary and effective way to help our complex today.

Адже навіть самі закоренілі скептики вже змогли переконатися, що підтримка люблячих людей, позитивний настрій і віра в успіх допомагають домогтися бажаного.
After all, even the most hardened skeptics could already make sure that the support of loving people, a positive attitude and a belief in success help to achieve the desired.

У свою чергу, Гройсман зазначив, що підтримка міжнародних партнерів для України- це додатковий стимул для проведення змін у всіх сферах життя.
In turn, Groysman noted that the support of international partners for Ukraine is an additional incentive for making changes in all spheres of life.

Загальна кількість співробітників газети не змінювалась впродовж багатьох років, і цілком зрозуміло, що підтримка такої великої редакції новин вимагає великих доходів від друкованого видання.
That headcount hasn't changed in years, to the Times' credit, and it's clear that supporting such a large newsroom requires the hefty revenues from print.

Це означає, що підтримка«зеленого» фінансування, енергоефективності та соціальних зв'язків у регіонах є одним із стратегічних пріоритетів та основних драйверів зростання Групи.
It means, that support for green financing, energy efficiency and social ties in the regions are the Group's key strategic priorities and drivers for growth.

Зокрема, старший помічник президента США Барака Обами Ден Пфайфер уже заявив, що підтримка нової української влади«будь-якими можливими засобами» є пріоритетом Адміністрації Обами.
For example, Senior Advisor to the US President Dan Pfeiffer has said that supporting the new Ukrainian government“by all possible means” is a priority for the Obama Administration.