Що таке ЩО СПРИЧИНИТЬ Англійською - Англійська переклад

• which would entail
• which will cause
• which will result
• which will entail

Приклади вживання Що спричинить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очікується падіння виробництва приблизно на 40%, що спричинить дефіцит слив.
A production drop of around 40% is expected, which will result in a shortage of plums.

Подібні дефекти кісткової тканини організм не може відновити самостійно, тому у будь-який час кістка може знову зламатися, або поступово деформуватися, що спричинить інвалідність.
It is impossible for the body to restore such defects of the soft tissue; that is why the bone may get fractured any time or deformed, which will cause disability.

А це- значне обмеження або втрата рухомості у суглобі, що спричинить інвалідність.
It means limitation or loss of movable property in the joint, which will cause disability.

Але цей матеріал легко б'ється, він дорогий і дуже громіздкий, що спричинить додаткові витрати на посилення каркаса теплиці.
But this material is easy to beat, it is expensive and very bulky, which will entail additional costs for strengthening the greenhouse frame.

Також використовуйте контрольний список, щоб ви не помічали щось, що спричинить проблеми пізніше.
Also, use a checklist so that you don't overlook something that will cause problems later.

Тут потрібно зведення другого поверху або утеплення покрівлі, Що спричинить додаткові витрати матеріалів, фундамент потрібно посилювати на збільшення несучої навантаження.
It will require the construction of the second floor or roof insulation, which would entail additional consumption of materials, the foundation will need to be strengthened to increase the load carrying capacity.

Дослідники припускають, що винний бізнес скоротиться на 70-80%, що спричинить збільшення цін на вино.
The researchers suggest that the wine business will be reduced by 70-80%, which would entail an increase in wine prices.

Варто зазначити, що, як і безліч інших препаратів, оксолін може підвищити артеріальний тиск, що спричинить тонус матки.
It is worth noting that, like many other drugs, oxoline can increase blood pressure, which would entail the tone of the uterus.

З 1 січня 2020 року Україна може залишитися без транзиту російського газу, що спричинить значні економічні втрати, але є й інший шлях.
From 1 January 2020, Ukraine could remain without the Russian gas transit, which would entail considerable economic losses, but there is another way.

Це може пошкодити чутливі тканини навколо ока і призвести до кровотеч під шкірою, що спричинить набряки та синці.
This can damage the sensitive tissues around the eye and lead to bleeding under the skin, which causes swelling and bruising.

Це може призвести до потрапляння отруйної рідини в ґрунтові води і надалі в річку Кривий Торець, що спричинить масштабну екологічну катастрофу на території Донецької області.
In this case, poisonous liquid can get into the groundwater and then into the river the end of the Curve, which would entail large-scale ecological catastrophe on the territory of Donetsk region.

Головний мінус сильно розведеною фарби в тому, що пройдеться наносити більше шарів фарби, що спричинить її витрата.
The main disadvantage of strongly diluted paint is, it will take longer to apply layers of paint, which will cause its consumption.

Дієтолог попередила: пропуск сніданку змусить організм використовувати свої внутрішні резерви, що спричинить за собою його виснаження і передчасне старіння.
A nutritionist warned that skipping Breakfast will cause the body to use its internal reserves that will lead to its exhaustion and premature aging.

Нарешті, на час 2 суміш з маслом, що відокремлюється або не змащується, назавжди атакує алюміній поршня, утворюючи родовище хлориду алюмію, що спричинить затягування!
Finally, on a 2 time, the mixture with the oil of the separated or not lubrication, attacks the aluminum of the piston permanently by forming a deposit of chloride of alumium which will entail the tightening!

Якщо вибраний фрагмент не може бути показаний у видимому діапазоні тексту, ви можете пересунути вказівник миші за межі вікна програми, що спричинить гортання тексту програмою& kdiff3; у відповідному напрямку.
If the selection exceeds the visible range you can move the mouse over the window borders which causes& kdiff3; to scroll in that direction.

Якщо Ви іноземець, тоді щоб звернутись до юриста, Вам доведеться підшукати собі перекладача, що спричинить ряд незручностей, неповного розуміння ситуації та додаткові витрати.
If you are a foreigner, you often have to find a translator to apply to a lawyer; obviously, that will cause a number of inconveniences, incomplete understanding of the situation and additional costs.

Зазвичай, коли ви збираєтеся друкувати декілька діапазонів або виділень, Excel вставляє перерву сторінки між кожним діапазоном, що спричинить велику кількість відходів.
Normally, when you are going to print multiple ranges or selections, Excel inserts a page break between each range that will cause a lot print waste.

Сухопутний міст» від Криму до Придністров'я означав би окупацію Херсонської, Миколаївської та Одеської областей, що спричинить потребу десь між 46, 5 а 93, 0 тисяч солдатів.
A“land bridge” from Crimea to Transnistria would mean occupying Kherson, Mykolaiv, and Odesa provinces- which would entail somewhere between 46,497 and 92,994 soldiers.

Експерти відзначають, що потенційно нанотехнології здатні суттєво вплинути на всі аспекти розвитку перспективних зразків озброєння та військової техніки, що спричинить і суттєві зміни у військовій науці.
Experts point out that nanotechnology is potentially able to significantly influence all aspects of development of perspective samples of arms and military equipment, which will lead to significant changes in military science.

На думку автора, введення в Україні Євро-6 з наступного року фактично унеможливить ввезення в Україну легкових, вантажних автомобілів, спецтехніки, машин швидкої допомоги старше 2015 року, що спричинить значне подорожчання старих автомобілів і вартості виробництва і імпорту нових авто.
According to the author, the introduction in Ukraine of Euro 6 next year will actually make it impossible to import into Ukraine of cars, trucks, special vehicles, ambulances older than 2015, which will result in a significant increase in the price of used cars and cost of production and import of new cars.

Згідно зі змінами в Податковому кодексі була змінена формула визначення коефіцієнта індексації нормативної грошової оцінки землі, що спричинить збільшення зазначеного коефіцієнта.
According to the amendments to the Tax Code changed also was the formula of establishment of coefficient of indexation of normative estimated monetary value of land which will result in the increase of the said coefficient.

Книга стверджує, що рівень повернення капіталу у розвинених країнах постійно вищий, ніж рівень економічного зростання, що спричинить збільшення нерівності достатку у майбутньому.
The book argues that the rate of capital return in developed countries is persistently greater than the rate of economic growth, and that this will cause wealth inequality to increase in the future.

Помилки в деклараціях, неправильний вибір коду товару, незнання актуальних законодавчих вимог можуть призвести до необхідності оплати додаткових мит та митних зборів, що спричинить значні фінансові втрати з боку власника вантажу.
Errors in declarations, improper choice of the product code, ignorance of current legislative requirements may lead to the need to pay additional fees and customs fees, which will entail significant financial losses on the part of the cargo owner.

Книга стверджує, що рівень повернення капіталу у розвинених країнах постійно вищий, ніж рівень економічного зростання, що спричинить збільшення нерівності достатку у майбутньому.
His main contention in the book was that the rate of capital return in developed countries is persistently greater than the rate of economic growth, and that this will cause wealth inequality to increase in the future.

Що спричинило Ваш переїзд у це місто?
What made you move to this town?

Що спричинило її проведення?
What caused it?

Що спричинило антиурядові протести в Ірані?
What did cause protests in Iran?

Що спричинило стрілянину на базі Форт-Гуд?
Who caused the shooter at Fort Hood?

Але треба зрозуміти що спричинило цю ситуацію.
Firstly, we must understand what has brought this situation about.