Що таке WHO CAUSED Українською - Українська переклад

• який спричинив
• яка заподіяла
• хто був причиною
• яка викликала
• яка спричинила
• який спровокував
• які влаштували

Приклади вживання Who caused Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who caused the accident.
Що стало причиною аварії-.

How do you know who caused the damage?
Як дізнатися, хто навів порчу?

Who caused the Great War?
Хто ж роздмухав Велику Війну?

Forgive those who caused you pain.
Полюбіть тих, хто заподіяв вам біль.

Who caused the shooter at Fort Hood?
Що спричинило стрілянину на базі Форт-Гуд?

Forgive anyone who caused you pains.
Вибачте всіх, хто заподіяв вам біль.

An auto insurance adjuster will review the accident report to determine who caused the accident.
Страховий регулятор розгляне звіт про аварію, щоб визначити, хто викликав аварію.

One who caused the damage.
Того, хто заподіяв шкоду.

What happened to the driver who caused the accident?
Що сталося з водієм, який спричинив жахливе горе?

The driver who caused the accident was killed.
Водій, який спричинив аварію, загинув.

It's extremely hard to forgive someone who caused you pain.
Дуже складно знайти виправдання людині, яка заподіяла вам біль.

What or Who caused the universe to exist?
Що або хто є причиною існування світу взагалі?

There last thoughts were not on the animals who caused all this.
Що їх останні думки були не про тварин, які влаштували все це.

We're the ones who caused this problem.
Не ми були тими, хто спричинив цю проблему.

Marriages can be saved by both parties really sorting out who caused the conflicts.
Шлюб можна врятувати, якщо обидві сторони дійсно проаналізують факти і виявлять того, хто був причиною конфліктів.

Let's not forget who caused this depression.
Не треба забувати, ким були спровоковані ці протести.

The number of US troops flew helicopters and drones to track down those who caused the attack.
Контингент сша підняв в повітря вертольоти і літаки, щоб відстежити тих, хто завдавав цей ракетний удар.

The question is: who caused this crisis?
І тому питання перше: хто спровокував цю ситуацію?

And truly believing that I would join them, I promise that their last thoughts were not on the animals who caused all this.
І я можу заприсягтися, що їх останні думки були не про тварин, які влаштували все це.

The question is- Who caused this situation in the first place?
І тому питання перше: хто спровокував цю ситуацію?

Call the insurance company of the person who caused the accident.
Викликати представника страхової компанії особи, яка спричинила ДТП.

It will consist of“the people who caused the most problems to the free press in Ukraine during a calendar year”.
У рейтингу будуть“люди, які завдали вільній пресі в Україні найбільше проблем впродовж календарного року”.

Marriages can be saved by both parties really sorting out who caused the conflicts in the first place.
Шлюб можна врятувати, якщо обидві сторони дійсно проаналізують факти і виявлять того, хто був причиною конфліктів.

Today, the same people who caused the conflict are conducting political surveys again, and these surveys are in great demand in the media.
Сьогодні ті самі люди, які спричинили конфлікт, знову проводять політичні опитування, і ці опитування мають величезний попит у ЗМІ.

First of all, they will check the foreigners who caused suspicion of the special services.
У першу чергу, перевіряти будуть іноземців, які викликали підозру в спецслужб.

In some states, we have the no-fault system that pays out to those injured no matter who caused the injury.
У деяких штатах, у нас є не з вини системи, яка виплачує постраждалим незалежно від того, хто викликав травми.

The members of the OUN-UPA died at the hands of those killers who caused one of the greatest crimes of humanity- the Holocaust.
Члени ОУН- УПА, які згинули з рук тих самих убивць, які спричинили один із найбільших злочинів людства,- Голокост.

Through propaganda, the Empire portrayed Windu as the leader of a criminal gang of Jedi who caused the outbreak of the Clone Wars.
Через пропаганду Імперія зображала Вінду як лідера кримінальної банди джедаїв, яка спричинила спалах Війн клонів.

Talmudic tradition relates further that the Roman general who caused the Jews such misery at this time was suddenly executed.
Одна з пізніших традицій Талмуду передає, що римський полководець, який заподіяв стільки нещасть євреям, якраз в цей час раптово був страчений.

Here I was in a Russian uniform with a rifle guarding my enemy who caused so much pain to me and my people.
Тут я був у російській уніформі з гвинтівкою, охороняючи свого ворога, який спричинив стільки болю мені й моєму народові.