Що таке ЩО ШУКАЄ Англійською - Англійська переклад

• that seeks
• that look for

Приклади вживання Що шукає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто знає, що шукає.
Who knows what they seek.

Що шукає Егей в цих негостинних водах?
What seeks Aigeus in these hospitable wastes?

Знайде він, що шукає?
Will he find what he's looking for?

Таким чином вона хотіла привернути увагу чоловіка і повідомити, що шукає того самого.
So she wanted to attract the attention of men and to announce that looking for the same.

Ми відкидаємо будь-який погляд, що шукає роботу Святого Духа поза Засобами Благодаті.
We reject any views that look for the Holy Spirit to work faith apart from the means of grace.

Перереєстрацією як такого, що шукає роботу.
Search as if looking for that job.

Для тих хто точно знає, що шукає і цінує свій час, пропонується скористатися формами швидкого пошуку:.
For those who know exactly what seeks and appreciates the time, it is proposed to use the quick search form:.

Не анкету, а свого листа. Маємо надію, що це буде лист Християнина, що шукає Супутника в Житті.
We hope that this letter will be a Christian who seeks companion in life.

Релігійна пропозиція, що шукає прозелітів і не навчає«поклонятися Богові в істині» просто«не є християнською».
A religious proposal that seeks proselytes and does not teach to“worship God in truth" is simply“not Christian”.

Наука- це шлях раціональності та інтелектуальної логіки, що шукає визначеності перевірених знань.
Science is the path of rationality and intellectual logic that seeks the certainties of verifiable knowledge.

Важливо зрозуміти, хто саме ваш споживач, як він потрапляє в центр, що шукає.
It is important to understand exactly who your customer is, how he gets into the center, what he is looking for.

У 2014 році він розпочав місію під назвою K2, що шукає більше екзопланет та вивчає інші космічні явища.
In 2014, it began a major mission called K2, which looks for more exoplanets as well as studying other cosmic phenomena.

Компанія встановила дизайн Live Tiles'Metro', який дозволяє користувачам легко знайти все, що шукає, в одному місці.
The company has installed the Live Tiles‘Metro' design, which allows users to easily find all what they are looking for in one place.

Ми відкидаємо будь-який погляд, що шукає об'явлення Божої благодаті і спасіння поза Євангелієм, яке знаходиться у Писаннях.
We reject all views which seek revelations of God's grace and salvation apart from the gospel as presented in the Scriptures.

Го століття Генрі утилітарних Сіджвік тлумачитися гедоністичний парадокс щоб продемонструвати, що шукає щастя прямий шлях до злиднів.
Th-century utilitarian Henry Sidgwick construed the hedonistic paradox to demonstrate that seeking happiness is a straight way to misery.

Ми відкидаємо будь-який погляд, що шукає об'явлення Божої благодаті і спасіння поза Євангелієм, яке знаходиться у Писаннях.
We reject any views that look for the revelation of the grace of God and salvation apart from the gospel as found in the Scriptures.

В подяку цар послав апостола дари, але той відмовився прийняти їх, сказавши, що шукає тільки спасіння душ людських.
The emperor in gratitude sent gifts to the apostle, who however refused to accept them, saying that he sought only for the salvation of the souls of mankind.

Якщо клієнт точно знає, що шукає, багато хто віддасть перевагу використовувати пошукову систему замість просіювання через категорії і фільтри.
If a customer knows exactly what they're looking for, many will opt to use a search engine instead of sifting through categories and filters.

В суботу, тибетський уряд у вигнанні повідомив, що він готовий до подальшого діалогу і що шукає реальну автономію для тибетського народу.
On Saturday, the Tibetan government in exile said it welcomes further talks and that it is seeking genuine autonomy for the Tibetan people.

Заможний інвестор знає, що шукає і він не проти почекати кілька місяців чи навіть років для наступної інвестиції(вони називають це терпінням).
The wealthy investor knows what he is looking for, and he doesn't mind waiting months or even years for his next investment(they call that patience).

Оцінка дозволяє професіоналам бізнесу зустрітися з представниками тих програм, які тісно відповідають тій, що шукає кожен відвідувач.
On the basis of this evaluation, business professionals are invited to meet the representatives of those programmes that correspond closely to what they are looking for.

Оскільки Захід не побажав погодитися з російським баченням світопорядку і навіть зробити вигляд, що шукає компроміс, Кремлю довелося вибрати другий сценарій.
Since the West did not want to agree with the Russian vision of the world order and even pretend that it is seeking a compromise, the Kremlin had to choose the second scenario.

Тимчасовий уряд вдавав, що шукає шляхи розв'язання наростаючого конфлікту, але насправді затягував час і відкладав розгляд українського питання до Всеросійських установчих зборів.
Provisional Government pretended that seeks solutions to swelling conflict, but actually delayed and postponed consideration of a Ukrainian matter to the National Constituent Assembly.

Ададурова,"першою і найважливішою умовою кредиту є необхідність, щоб особа, що шукає у нас можливості кредитування, по своїх етичних якостях не вселяла недовіря".
Adadurov wrote:«The first and most important condition for the loan is the need to identity seeking which have the possibility to borrow in their moral qualities did not inspire confidence».

Я спробував свій останній козир, що шукає в Інтернеті, але я був цілком упевнений, що буду не в змозі знайти нічого з цього конкретного проблеми, й тому, що я не знав, пошук слово використовувати.
I tried my last card, that is searching on the Internet, but I was quite sure I won't able to find anything on this specific problem, also because I didn't know which search word to use.

Думаю про тих, і не лише молодь, хто є безробітним, дуже часто з приводу економістського бачення суспільства, що шукає егоїстичного прибутку, поза критеріями соціальної справедливості».
I am thinking of how many, and not only young people, are unemployed, often due to a purely economic conception of society, which seeks profit selfishly, beyond the parametres of social justice.

Ми знаємо, що дитина, яка бачить турботу свого батька про все, що для нього важливо, що шукає простору, щоб розмовляти з ним, що намагається його зрозуміти, відчуває себе набагато більш прив'язаною до нього з афективної та емоційної точки зору.
We know that a child who sees his father's concern for everything that is important to him, that seeks spaces to talk to him, that tries to understand him, feels much more attached to him from the affective and emotional point of view.

Головна ідея меморандуму- зміцнення співпраці в галузі створення та запровадження фінансових інструментів для підтримки малого і середнього бізнесу, що шукає можливості підвищувати енергоефективність та рівень екологічності своїх підприємств.
The essence of the memorandum is to strengthen the cooperation in the area of creation and implementation of financial instruments to support small and medium-sized businesses that seek opportunities to improve energy efficiency as well as the level of environmental friendliness at their enterprises.

У цьому віці наш життєвий досвід каже, що шукає людину, яка має середній дохід, але є цікаві і розумні, хто зможе зрозуміти і підтримати в будь-якій ситуації, з ким можна бути самим собою і хто буде любити і цінувати не тільки сильні, але і слабкі сторони.
At this age our life experience says that looking for a man who has an average income, but who is interesting and intelligent, who can understand and support us in any situation, with whom you can be yourself and who will like and appreciate not only your strengths, but also your weaknesses.