Що таке WHICH SEEKS Українською - Українська переклад

• яка прагне
• яке шукає
• яка намагається
• метою якого
• якої спрямована
• який прагне
• яке прагне
• які прагнуть
• яка шукає
• який шукає

Приклади вживання Which seeks Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first is an effective lobbying of Total, which seeks to save the site of Mède.
Перше- це ефективне лобіювання Total, яке прагне зберегти сайт Mède.

Student society, which seeks to participate in the management of the university;
Студентського товариства, що прагне до участі у процесі управління університетом;

This applies in particular to a prolonged test, which seeks to restore its original shape.
Особливо це відноситься до затяжного тесту, яке прагне відновити свою первісну форму.

This is a firm which seeks to simplify the concept of cryptocurrency trading to inexperienced investors.
Це фірма, яка намагається спростити ідею кріптовалютной торгівлі для недосвідчених інвесторів.

This applies particularly to the protracted test, which seeks to restore its original shape.
Особливо це відноситься до затяжного тесту, яке прагне відновити свою первісну форму.

True Christian hope, which seeks the eschatological kingdom, always generates history.”.
Справжня християнська надія, яка шукає есхатологічне Царство, завжди творить історію.

The Theatre of the Oppressed is a worldwide non-violent aesthetic movement which seeks peace, not passivity.
Театр пригноблених”- це всесвітній ненасильницький естетичний рух, який шукає миру та непасивності.

If you are an entrepreneur, which seeks to develop its investment project or to sell the business, using Startup.
Якщо Ви підприємець, який прагне розвивати свій інвестиційний проект або ж продати бізнес, за допомогою Startup.

Nature(that which is outside the power of the system) is the opposite of technology(which seeks to expand indefinitely the power of the system).
Природа(та, котра поза владою системи) протистоїть технології(яка намагається нескінченно розширити владу системи).

Any violence which seeks religious justification warrants the strongest condemnation because the Omnipotent is the God of life and peace.
Насильство, яке шукає релігійного виправдання, заслуговує якнасильнішого засуду, тому що Всемогутній є Богом життя і миру.

Shows took place in the framework of the project"Kvitka Day", which seeks to give the classic Ukrainian culture"a new breath".
Покази відбулися у рамках проекту«Квітка Day», який прагне надати класичній українській культурі«нового дихання».

Russia, which seeks to strengthen its importance and influence in the international arena, contrary to US goals and priorities in many regions of the world;
Росія, яка намагається зміцнити свої авторитет та вплив на міжнародній арені, що суперечить цілям і пріоритетам США у багатьох регіонах світу;

Elon Musk has been charged by the SEC, which seeks his removal as CEO and his seat on the board of directors.
Elon Musk був пред'явлений звинувачення в SEC, який прагне його вилучення як генерального директора та його місце в раді директорів.

Seyed-Emami, a US-trained scholar, had been managing director of the Persian Wildlife Heritage Foundation, which seeks to protect Iran's rare animals.
Річний Сеїд-Емамі, який свого часу навчався у США, був директором«Перського фонду захисту дикої природи», метою якого є захист рідкісних тварин Ірану.

Art-Wednesday is a project of IZOLYATSIA, which seeks to create for the creative people the most relaxed atmosphere of communication.
Арт-Середа- проект фонду ІЗОЛЯЦІЯ, який прагне створити для творчих людей максимально невимушену атмосферу спілкування.

This speculation craze, which recurs periodically, lays bare the true character of competition, which seeks to escape the need for industrial emulation.”.
Ця періодично наступаюча знову і знову гарячка оголює справжній характер конкуренції, яка намагається уникнути необхідності промислового змагання".

This does not suit Saudi Arabia, which seeks to prevent broad autonomy or separation of South Yemen as an independent state.
Це абсолютно не влаштовує Саудівську Аравію, яка намагається не допустити широкої автономії або відділення Південного Ємену в якості незалежної держави.

With this aim, terror speeches are propagated to cause a sense of insecurity and paranoia in the population, which seeks to unite to fight for the same cause.
З цією метою пропаганди терору пропагуються, щоб викликати відчуття невпевненості та параної у населення, яке прагне об'єднатися для боротьби за ту ж саму справу.

And the Bayer Cares Foundation, which seeks to improve living conditions through social initiatives, including healthcare and disaster relief.
Та фонд«Bayer Cares», метою якого є покращення умов життя через соціальні ініціативи, включно з медичною допомогою та допомогою при стихійних лихах.

National consciousness, then, is an internal psychological state which seeks expression in the outward signs of identity.
Тож національна свідомість- це внутрішній психологічний стан, який шукає вираження через спрямовані назовні знаки ідентичності.

Abbott- an international company, which seeks to improve people's lives through the development of products and technologies in the field of public health.
Abbott- міжнародна компанія, діяльність якої спрямована на поліпшення життя людей за рахунок розробки продукції і технологій у сфері охорони здоров'я.

Pensions, in this intelligence, are part of what is known as safety, which seeks to make sure that all can meet their basic desires.
Пенсії, у цьому сенсі, є частиною того, що відомо як соціальне забезпечення, яке прагне забезпечити, щоб усі люди могли задовольнити свої основні потреби.

The growth of the population caused by mass immigration, challenge perspectives of the European civilization circle, which seeks to return Ukraine.
Зростання чисельності неавтохтонного населення, спричиненого масовою імміграцією, кидає виклик перспективам власне європейської цивілізації, до кола якої прагне повернутися Україна.

Perhaps born on this day can be compared with an ostrich, which seeks to hide his head in the sand, feeling the imminent danger.
Мабуть, народжених в цей день можна порівняти зі страусом, який прагне сховати голову в пісок, відчуваючи небезпеку.

During this time we managed to form a team of like-minded people, which seeks the production of high-quality environmentally friendly products, providing market entry and logistics of own production.
За цей час нам вдалося сформувати команду однодумців, діяльність якої спрямована на виробництво високоякісної екологічної продукції, забезпечення виходу на ринок та логістики продукції власного виробництва.

Besides signing, the taxpayer indicates the tax code of the individual subject which seeks to target directly the proportion of 5 per thousand.
На додаток до підписання, платник податків зазначає податковий кодекс індивідуального суб'єкта, який прагне бути орієнтована безпосередньо на частку 5 на тисячу.

Kharkiv Chamber of Commerce is a public organization, which seeks to develop the country's economy by promoting business.
Харківська торгово-промислова палата- громадська організація, діяльність якої спрямована на розвиток економіки держави шляхом сприяння бізнесу.

In particular, it argues for a distinction between research, which seeks generalizable knowledge, and practice, which includes everyday treatment and activities.
Зокрема, він виступає за відмінності між дослідженнями, метою якого є узагальнюємо знань і практики, яка включає в себе щоденну обробку і діяльність.

But recent years have seen the rise of a nationalist lobby called Nippon Kaigi, which seeks to rewrite Japan's pacifist constitution and make education more patriotic.
Але останніми роками помітнішим стало націоналістичне лобі«Ніппон Кайґі», яке прагне переписати пацифістську Конституцію країни та зробити більш патріотичною освіту.

In particular, it argues for a distinction between research, which seeks generalizable knowledge, and practice, which includes everyday treatment and activities.
Зокрема, він стверджує, що необхідно провести відмінність між дослідженнями, які шукають загальновживані знання, і практику, що включає повсякденне лікування та діяльність.