Що таке ЯКА ШУКАЄ Англійською - Англійська переклад

• who seeks
• who is looking
• who wanted
• who searches for

Приклади вживання Яка шукає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я людина, яка шукає Бога.
I am a person who needs God.

Віра, яка шукає розуміння.
She has faith that is seeking understanding.

Це історія однієї жінки, яка шукає своє щастя.
It is the story of a girl who seeks her own identity.

Я людина, яка шукає одобрення.
I am someone who seeks approval from people.

Проект буде цінним передусім молоді, яка шукає своє місце у місті.
The video is about the wandering of a young girl who seeks his place in the city.

Я людина, яка шукає одобрення.
I'm one of those people that seeks approval.

Проста програма для перевірки носії даних, яка шукає файли DICOMDIR і/або DICOM.
A simple media checker that searches for DICOMDIR and/or DICOM files.

Людина- істота, яка шукає істину- є також тим, хто живе вірою.
This means that the human beingthe one who seeks the truthis also the one who lives by belief.

Я- дуже критично налаштована людина, яка шукає недоліки в собі і в інших.
I am a very critical person who looks for defects in myself as well as in others.

Людина- істота, яка шукає істину- є також тим, хто живе вірою.
This means that the human being- the one who seeks truth- is also the one who lives by belief.

Гель барвник тон в тон не уточнення, для жінки, яка шукає рефлекси тонкі і прозорі.
Gel coloring tone on tone not clarifying, for the woman who seeks reflexes thin and transparent.

Справжня християнська надія, яка шукає есхатологічне Царство, завжди творить історію.
True Christian hope, which seeks the eschatological kingdom, always generates history.”.

Не для молоді, яка шукає тільки зручності й відступає перед обличчям труднощів.
Not for young people who are searching only for comfort and who withdraw whenever difficulties arise.

Візьмемо як приклад програму, яка шукає певний запис у відсортованому списку розміру n.
Take as an example a program that looks up a specific entry in a sorted list of size n.

Це книга, яка шукає ключі до питань звідки ж виникає попит, і як ми можемо його контролювати.
This is the book that seeks for answers to the questions as where demand is created and how we can control it.

Волання ханаанянки є криком«кожної людини, яка шукає любові, прийняття та дружби з Христом».
The Canaanite woman's plea is the cry of everyone who searches for love, acceptance, and friendship with Christ.

Сформована робоча група, яка шукає рішення щодо покращення ситуації і упорядкування законодавчих норм.
Formed a working group that seeks solutions for improvement and streamlining legislation.

Це проста і прекрасні пошукова система, яка шукає людей, використовуючи ім'я та прізвище.
It is a simple and excellent people search engine which searches for people using their first and last name.

Знову ж таки, звернемося до Google, яка шукає можливості для поліпшення своїх пошукових сервісів з штучним інтелектом.
Again we turn to Google, who is looking to advance their search function with AI software.

У будь-якого вантажу є власник, а також найнята ним логістична компанія, яка шукає для вантажу найбільш вигідний шлях.
Any of the cargo is the owner, and they hired a logistics company who is looking for a load the best way.

Вони доповнюють звичайну пошукову систему, яка шукає певні слова чи фрази, і/або повідомлення від певних користувачів.
This compliments the normal search system, which searches only for certain words or phrases and/or posts by specific users.

Шукачем притулку є особа, яка шукає захисту, та по суті, намагається отримати статус біженця або претендує на отримання захисту на інших підставах.
An asylum seeker is a person who is seeking protection and, as such, is trying to be recognized as a refugee or to establish a claim for protection on other grounds.

Або на іншому рівні, це сигналізує про заплутану людину, яка шукає відповіді на питання в області життя та смерті.
Or on other level, it signals for a confused human being, who searches for the primordial questions in the field of death.

Героїня LARA QUINT- пристрасна, вільна особистість, яка шукає оригінальні вбрання для свого образу, щоб виділятися з натовпу і почуватися на висоті.
Lady of LARA QUINT is passionate, free spirit personality who is looking for unique outfits for her image to shine out and feel on top.

Важливо, щоб аудиторія сайту була цільовою аудиторією, яка шукає саме ту інформацію, яка розміщена на сайті.
Important that the audience of the site was the target audience that is looking for that information which is posted on the site.

Це дорогоцінна і глибока надія, яка шукає Ісуса повними сліз очима і тягнеться до Нього серед обставин, які ніколи не матимуть змісту в цьому житті.
This is a precious and profound hope, one that looks for Jesus through tearstained eyes and clings to Him amidst circumstances that will never fully make sense in this lifetime.

Тому, як винахідник або компанія з виробництва електронних пристроїв, яка шукає послуги фірми-виробника прототипів друкованих плат, JHY PCB- найкращий варіант для вас.
Therefore, as an inventor or an electronics device production company who seek the services of a PCB prototype manufacturing company, JHY PCB is the best option for you.

Цей концерт занурює нас у внутрішній світ людини, яка шукає відповіді на ті запитання, які неможливо сформулювати нічим окрім, власне, музики.
This concert takes us to the internal world of a person that strives for the answers to the eternal questions; the questions that may only be answered with music.