Що таке МЕТОЮ ЯКОГО Англійською - Англійська переклад

• which aims
• purpose of which
• whose goal
• whose objective
• whose mission
• which seeks
• which aimed
• which aim
• that targets

Приклади вживання Метою якого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метою якого є втілення і утримання енергії Христа, так.
Whose purpose is to incarnate and to hold the Christ energy, so.

НАТО- це оборонний альянс, метою якого є захист його країн-членів.
NATO is a defensive Alliance, of which the aim is to protect member states.

У цій безкоштовної онлайн грі ви будете грати, як футболіста, метою якого є відмов кілька куль на голові.
In this free online game you will play as a soccer player whose goal is to bounce some balls on his head.

FBS є некомерційним фондом, метою якого є розвиток професіоналів та компаній.
FBS is a non-profit foundation whose objective is the development of professionals and companies.

Його син, теж Файвель, у 1909 році засновує товариство Ішре Лев, метою якого була підтримка хворих і убогих.
His son, also Faivel in 1909 founded the company Eshre Leo, whose goal was to support the sick and the poor.

Метою якого є забезпечення максимально можливого доступу до дослідження, яке всі бажаючі хочуть досягти.
Whose objective is to provide the greatest possible access to the study that all interested users want to achieve.

Релігійний фундаменталізм- релігійний рух, метою якого є повернення до основ певної віри і вплив на державну політику.
A religious movement whose objectives are to return to the foundations of the faith and to influence state policy.

Навчання, метою якого є відпрацювання спільних дій у складі миротворчих коаліційних сил, триватиме до 28 вересня.
The exercises, which aim is to work out joint actions within the coalition peacekeeping force, will last until September 28.

Зелена школа- це унікальний 4-х денний інтенсив, метою якого є об'єднання і мотивація людей створювати нові екопроект.
Green school is a unique 4-day intensive course whose goal is the unification and motivation of people to create new eco-projects.

Зонд«Hayabusa-2», метою якого є вивчення астероїда Рюгю, було запущено в космос на початку грудня 2014 року.
The probe“Hayabusa-2”, whose purpose is to study and take samples from the asteroid Ryugu, was launched into space in early December 2014.

Медична реабілітація являє собою процес, метою якого є не тільки відновлення здоров'я людини, але і його психічних і соціальних функцій.
Medical rehabilitation is the process which aim is not only to rehabilitate the human health but also his mental and social functions.

Та фонд«Bayer Cares», метою якого є покращення умов життя через соціальні ініціативи, включно з медичною допомогою та допомогою при стихійних лихах.
And the Bayer Cares Foundation, which seeks to improve living conditions through social initiatives, including healthcare and disaster relief.

Року Шоу почав відвідувати збори товариства Zetetical, метою якого був-"пошук істини в усіх питаннях, що зачіпають інтереси людства".
In 1880 Shaw began attending meetings of the Zetetical Society, whose objective was to"search for truth in all matters affecting the interests of the human race".

Гравець керує"котом Фредді", метою якого є виконання певних завдань у людському будинку, щоб дістатися своєї коханої, Феліції.
The player controls"Freddy the Cat," whose objective is to perform certain tasks within the homes of people in order to reach his love, Felicia.

Тоді ж він очолював Єврейський еміграційно-колоніальний комітет, метою якого було зробити можливою еміграцію євреїв не лише до Палестини, але й до инших країн.
He led the Jewish emigrational-colonial committee, which aimed to make possible the emigration of Jews to other countries than Palestine.

Це був державний заповідник, метою якого стало збереження популяції баргузинського соболя та інших тварин на Байкалі.
It was the State Reserve, whose goal was to preserve the population of Barguzin sable and other animals on the lake Baikal.

Річний Сеїд-Емамі, який свого часу навчався у США, був директором«Перського фонду захисту дикої природи», метою якого є захист рідкісних тварин Ірану.
Seyed-Emami, a US-trained scholar, had been managing director of the Persian Wildlife Heritage Foundation, which seeks to protect Iran's rare animals.

Року у Відні він заснував Всеєвропейський рух, метою якого було створення Нового світового порядку, заснованого на федерації держав на чолі з США.
In 1922 he founded the"Pan-European" movement in Vienna, which aimed to create a New World Order, based on a federation of nations led by the United States.

У 1971 році Філіп Зімбардо зі Стенфордського університету провів свій відомий тюремний експеримент, метою якого було вивчення поведінки групи і важливість соціальних ролей.
In 1971 Philip Zimbardo of Stanford University conducted his famous prison experiment, which aimed to examine group behavior the importance of.

Зокрема, він виступає за відмінності між дослідженнями, метою якого є узагальнюємо знань і практики, яка включає в себе щоденну обробку і діяльність.
In particular, it argues for a distinction between research, which seeks generalizable knowledge, and practice, which includes everyday treatment and activities.

З дня свого заснування Центр«Життя» реалізовує національний проект«Україна без тютюнового диму», метою якого є зменшення поширеності куріння серед українців.
Since the moment of creation,"Life" is implementing the national project"Smoke Free Ukraine", which aim is to reduce smoking prevalence among the Ukrainian population.

World Skills International- міжнародний рух, метою якого є популяризація робітничих професій, підвищення статусу і стандартів професійної підготовки та кваліфікації по всьому світу.
WorldSkills International is an international movement whose goal is to promote working professions, raising the status and standards of professional training and qualification worldwide.

Група вчених з Каліфорнійського університету провела унікальне дослідження, метою якого було з'ясувати, яким же чином часник може впливати на стан організму людини.
A group of scientists from the University of California conducted a unique study, which aimed to find out how garlic can affect the condition of the human body.

Motovila- недержавний інститут, створений в 2013 році в Любляні, метою якого є сприяння міжнаціональному та міжгалузевому співробітництву в секторі культури та креативних індустрій.
The Motovila Centre is non-governmental institute which opened in 2013 in Ljubljana and whose objective is the promotion of promoting cross-national and inter-sectoral cooperation in the cultural and creative industries.

Протягом всієї осені Інститут суспільних ініціатив реалізовував освітній проект“Школа змін”, метою якого є розвиток нових навичок та компетенцій в школярів.
Throughout the fall, The Society Initiatives Institute implemented an educational project called“School of Change,” which aimed to develop new skills and competencies in students.

Норвезька школа менеджменту є самостійною власності основою, метою якого є проведення досліджень та освіти на високому міжнародному рівні в управлінні, адміністрації, економіки і маркетингу.
BI Norwegian Business School is a self-owned foundation whose purpose is to conduct education and research at a high international level within management, administration, economics and marketing.

У червні 2006 року аналітичне агентство Interactive Research Group провело серед московських автовласників дослідження, метою якого було виявити, якими критеріями керуються росіяни при покупці автомобіля.
In June 2006, Analytical Agency Interactive Research Group conducted a study among Moscow car owners, whose goal was to identify what criteria guided the Russians when buying a car.

Інститут Адама Міцкевича є національним культурним інститутом, метою якого є побудова та передача культурного аспекту польського бренду завдяки активній участі в міжнародному культурному обміні.
The Adam Mickiewicz Institute is a national cultural institute, whose mission is to build and communicate the cultural dimension of the Poland brand through active participation in international cultural exchange.