Що таке ЮНКТУРНИХ Англійською - Англійська переклад

• market
• opportunistic
• conjuncture
• tactical
• conjunctural

Приклади вживання Юнктурних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Складання алгоритмукон'юнктурних та прикладних досліджень.
Of making algorithms and short-term applied research.

Побудова моделей динамічних рядівкон'юнктурних показників;
Construction of models of dynamic series of conjunctural indicators;

Завершальним етапом аналізукон'юнктурних досліджень є вибір методів, розробка і прогнозування.
The final stage of the analysis of market research is the choice of methods, development and forecasting.

Більшість малих підприємств не зможе пережити змінукон'юнктурних хвиль.
Most small enterprises will be unable to survive the change of conjunctural waves.

Формувати системукон'юнктурних показників для оцінювання динаміки галузевих сегментів світового товарного ринку;
Form a system of short-term indicators to assess the dynamics of industry segments of the world markets;

Саме програма Microsoft Excel є універсальною для проведеннякон'юнктурних досліджень.
The program Microsoft Excel is universal for conducting market research.

Рекламодавець повинен скласти графік розміщення реклами протягом року з урахуванням факторів сезонності й очікуванихкон'юнктурних змін.
The advertiser will have to draw up a timeline for advertising throughout the year, taking into account seasonality factors and expected market changes.

Здійснення разом з іншими структурними підрозділами інформаційних, патентних, патентно-кон'юнктурних досліджень при проведенні НДР.
Implementation, together with other departments, of information retrievals, patent research, and patent market investigations during R&D.

Особливе занепокоєння викликає грубе втручання державної влади України у внутрішнє церковне життя, спроби політиків використати Церкву вкон'юнктурних інтересах.
Of particular concern is the gross interference of the state authorities of Ukraine in the internal Church life and attempts by politicians to use the Church in opportunistic interests.

На думку російської сторони, цей крок влади США є спробою«забезпеченнявузькокон'юнктурних інтересів на міжнародному ринку оборонних технологій».
According to the diplomatic mission, this step of the US authorities represents an attempt to"ensure narrow-market interests in the international market of defense technologies.".

На сучасному етапі в дослідженнікон'юнктури помітно відділення прогнозування як самостійної структурної одиницікон'юнктурних досліджень. Так, В. А. Карпов і В. Р.
At the present stage in the study of the state of affairs it is noticeable that the branch of forecasting is an independent structural unit of conjuncture research. Thus, V.A. Karpov and V. R.

Однак курсові співвідношення валют, очищені від спекулятивних ікон'юнктурних факторів, змінюються відповідно до закону вартості, зі зміною купівельної спроможності грошових одиниць.
However, the course parities of currencies cleared of speculative and tactical factors change according to the law of cost, with change of purchasing capacity of monetary units.

Для досягнення своїх цілей Ірина Ярова подолала нелегкий шлях, однак строгість і сміливість як основа характеру цієї жінки не завадили їй стати символомкон'юнктурних в політиці.
To achieve her goals Irina Yarovaya overcame the hard way, but the severity and boldness as the basis of the nature of this woman did not prevent her from becoming a symbol of opportunism in politics.

Реагування на зміни обсягів діяльності при сезонних,кон'юнктурних та інших змінах ринку(відсутня необхідність додатково займатися наймом або позбавленням від зайвих трудових ресурсів);
Response to changes in the volume of activities during seasonal, conjuncture and other changes on the market(there is no need to additionally engage in hiring or getting rid of excess labor resources);

Розглядаємо дії НАТО як спробу використовувати військово-політичний потенціал Фінляндії і Швеції для реалізації власнихкон'юнктурних завдань щодо стримування Росії під абсолютно надуманими і вигаданими приводами".
We see the action of the North Atlantic Alliance as an attempt to use the military and political potential of Finland and Sweden as part of its own opportunistic task to contain Russia based on an absolutely false and invented pretext.».

На першому етапі ринки класифікують за різними показниками в залежності від цілейкон'юнктурних досліджень і виділяють особливості, оскільки окремий тип ринку і визначатиме надалі методи його дослідження і коло показників для аналізу.
In the first stage, markets are classified according to different indicators, depending on the objectives of market research and distinguish features, since a separate type of market and determine further methods of its research and the range of indicators for analysis.

То послуга, що полягає в спрощенні і раціоналізації процесів працевлаштування в панове підприємстві elastycznie, реагуючи на ваганнякон'юнктурних циклів через негайне пристосування рівня працевлаштування до актуальних потреб Вашої фірми.
This service is based on the simplification and rationalization of employment processes in your company, flexibly responding to fluctuations of business cycles by immediately adjusting the level of employment to the current needs of your company.

Підсумком круглого столу став загальний висновок, що міста обласного значення та громади навколо мають потужний спільний потенціал, але мають говорити один з одним мовою конкретних проектних пропозицій, формувати бачення на перспективу, а некон'юнктурних містечкових політичних інтересів.
The round table meeting resulted in general conclusion that cities of oblast significance and surrounding hromadas have a powerful joint potential, but they should speak with each other in the language of specified project proposals, form a vision of the future, rather than conjectural local political interests.

Напередодні офіційних пам'ятних заходів минулих вихідних президент Дмитро Медведєв звинуватив Україну в намаганні досягти"кон'юнктурних політичних цілей", засновуючись на"маніпуляціях і перекрученнях, фальсифікації фактів про кількість померлих".
Ahead of the official commemoration this past weekend, President Dmitry Medvedev accused Ukraine of seeking to achieve“opportunistic political goals” based on“manipulations and distortions, falsification of facts about the number of dead.”.

Оскільки політичне право обирати й бути обраним передує всім владам, їх гілкам і розгалуженням- від парламенту й Президента до Кабінету Міністрів й ЦВК України включно, виборчі права громадян України, їх обсяг та режим здійснення не могли бути предметомкон'юнктурних домовленостей.
Since the political right to elect and to be elected precedes all bodies of power, their branches and sub-divisions- from Parliament and President to Cabinet of Ministers and Central Electoral Commission included, the electoral rights of Ukrainian citizens, their scope and procedure for being implemented must not be the object of profit-seeking agreements.

У статті запропоновано методику управління доходами та видатками, які не пов'язані з основною діяльністю підприємств, на основі бюджетування обґрунтовано доцільність застосування функціонально-вартісного аналізу для оцінки впливукон'юнктурних факторів на зміну фінансового стану підприємства під впливом неопераційних доходів і видатків.
The article offers a technique of management of income and expenditures that are not connected with the main activity of the enterprises on the basis of budgeting. Expediency of applying functional and cost analysis for assessment of the impact of conjuncture factors on the change of financial state of the enterprise under the influence of nonoperational income and expenditures is justified.

Депутати переконані, що така цинічна і образливе по відношенню до пам'яті мільйонів жертв есесівських карателів акція стала можливою тільки при потуранні ЄС і НАТО, в які входить Латвія, а також при негласній підтримці з боку тих політиків в Європі і в США, хто намагається використовувати у своїхкон'юнктурних антиросійських цілях політична спадщина нацизму",- йдеться в постанові.
The MPs are convinced that such a cynical and insulting to the memory of millions of victims of SS executioners event was made possible only with the connivance of the EU and NATO, including Latvia, as well as with the tacit support of politicians in Europe and the USA who are trying to use in their tactical anti-Russian purposes the political legacy of Nazism,"- said in the decree.

Використання ПЕОМ вкон'юнктурному дослідженні можливе за таких умов:.
Use of a PC in a market research is possible under the following conditions:.

(2)кон'юнктурним розрахунком з точки зору електоральних очікувань гравців.
(2) the opportunistic calculation in terms of electoral expectations of players.

Статистична обробкакон'юнктурної інформації;
Statistical processing of market information;

Отже, ікон'юнктурний аналіз повинен відобразити ці чотири характеристики.
Consequently, the conjunctural analysis should reflect these four characteristics.

Кон'юнктурні механізми в розвитку ринку цінних паперів.
Conjuncture mechanisms in the development of the securities market.

Накопичення і збіркон'юнктурної інформації;
Accumulation and collection of business information;

Результатом здійснення аналізу є розробкакон'юнктурного прогнозу.
The result of the analysis is the development of conjuncture forecast.

Результатом здійснення аналізу є розробкакон'юнктурного прогнозу.
The result of the analysis is the development of a business forecast.