Що таке CONJUNCTURE Українською - Українська переклад

• кон'юнктури
• юнктури
• юнктурних
• юктури
• кон'юнктура
• кон'юнктуру
• кон'юктури

Приклади вживання Conjuncture Англійська мовою та їх переклад на Українською

Conjuncture- what is it? Change in the market.
Кон'юнктура- що таке? зміна кон'юнктури.

Geopolitical conjuncture or artistic value?
Геополітичнакон'юнктура чи художня цінність?

Conjuncture mechanisms in the development of the securities market.
Кон'юнктурні механізми в розвитку ринку цінних паперів.

Head of department for sectorial forecasting and market conjuncture.
Завідувач відділу секторальних прогнозів та кон'юнктури ринків.

Studying of a conjuncture, revealing of tendencies and technologies.
Вивченнякон'юнктури, виявлення тенденцій і технологій.

The result of the analysis is the development of conjuncture forecast.
Результатом здійснення аналізу є розробкакон'юнктурного прогнозу.

Market conjuncture is an assessment of the state of affairs in the industry.
Кон'юнктура ринку- це оцінка стану справ в галузі.

At the same time, it is possible to maintain or revive the conjuncture in the money(commodity) market;
При цьому вдається утримування або пожвавлення кон'юнктури на грошовому(товарному) ринку;

Geopolitical conjuncture or artistic value? Innovations or traditions?
Геополітична кон'юнктура чи художня цінність? Новаторство чи слідування традиціям?

Ukrainian and foreign experts discussed the reforms in the areas of leadership, political conjuncture, health.
Українські та закордонні експерти обговорювали реформи у сферах лідерства, політичноїкон'юктури, охорони здоров'я.

Factors influencing the conjuncture can be divided into macro and micro factors.
Фактори впливу кон'юнктури можна умовно розділити на макро- і мікрофактори.

Hard to say what tsenary out of the crisis will choose Ukraine- it depends on the actions of state and global conjuncture.
Складно сказати який Ценар виходу з кризи вибере Україна- це залежить від дій держави і світової кон'юктури.

This great historical conjuncture was exploited by a Polish revolutionary, Józef Piłsudski.
Цим історичним збігом скористався польський революціонер Юзеф Пілсудський.

One of the most important elements of marketing activities is a thorough analysis of the market and its conjuncture.
Одним з найважливіших елементів діяльності з проведення маркетингу вважається ретельний аналіз ринку та його кон'юнктури.

The purpose of any market study is to analyze the current situation(conjuncture) and develop a forecast of market development.
Метою будь-якого маркетингового дослідження є оцінка існуючої ситуації(кон'юнктури) і розробці прогнозу розвитку ринку.

That's why we can assert that we possess brilliant competencies and deep understanding of the current HR conjuncture.
Ми можемо стверджувати, що маємо високі компетенції та глибинне розуміння поточноїкон'юнктури ринку у сфері управління персоналом.

According to Oleksandr Dolzhenkov, this is the evidence of the conjuncture policy implemented by the coalition formed in 2014.
За словами Олександра Долженкова, це черговий доказ тієїкон'юнктурної політики, яку реалізовувала коаліція, сформована в 2014 році.

It is no secret that the conjuncture on the world markets is not in favor of Ukraine now and domestic metallurgists are going through hard times.
Не секрет, щокон'юнктура на світових ринках зараз не на користь України і вітчизняні металурги переживають не найкращі часи.

Moreover, there is a risk that in case of aggravation of the export price conjuncture Gazprom would have to reduce investments or even go bankrupt.
Більше того, існує ризик, що у разі погіршення експортної ціновоїкон'юнктури«Газпрому» доведеться скорочувати інвестиції або навіть виявитися банкрутом.

He also said, that the company is considering opportunities for import supplies of LPG to Ukraine in the formation of a more successful economic conjuncture.
Він також повідомив, що компанія розглядає можливості щодо імпортних постачань ЗВГ в Україні при формуванні більш вдалою економічної кон'юнктури.

In conjuncture analysis independent value is given to visual and graphical methods, which are used for the visual display of the results of marketing research.
Вкон'юнктурному аналізі самостійне значення приділяється візуально-графічним методам, які використовуються для наочного відображення результатів маркетингового дослідження.

But the atmosphere is more favourable today than it has ever been, and the task remains urgent and indispensable- underlining the role of intellectuals in this conjuncture.
Але сьогодні атмосфера більш сприятлива, ніж була будь-коли, й завдання залишається нагальним і неминучим- підкреслюючи в ційкон'юнктурі роль інтелектуалів.

But due to the current political conjuncture and the strong patronage which this structure enjoys, it will be transformed into a legal political party rather than banned.
Але зважаючи на нинішню політичнукон'юнктуру і сильних покровителів, яких має ця структура, вона імовірніше перетвориться на легальну політичну партію, аніж буде заборонена.

Oksana Kuziakiv, Executive Director of the Institute for Economic Research and Policy Consulting, analysed the economics conjuncture and regulatory climate in Ukraine.
Оксана Кузяків, виконавчий директор Інституту економічних досліджень та політичних консультацій, проаналізувала економічну кон'юнктуру та регуляторний клімат в Україні.

Response to changes in the volume of activities during seasonal, conjuncture and other changes on the market(there is no need to additionally engage in hiring or getting rid of excess labor resources);
Реагування на зміни обсягів діяльності при сезонних,кон'юнктурних та інших змінах ринку(відсутня необхідність додатково займатися наймом або позбавленням від зайвих трудових ресурсів);

This is big money, raising the question of security of the investment from geopolitical risks, as well as from possible changes in the conjuncture of Western sanctions against Russia.
Це великі кошти, що порушують питання про захищеність інвестицій від геополітичних ризиків, а також від можливих змін вкон'юнктурі західних санкцій проти Росії.

Close to Kremlin Director of the Center for political conjuncture Alexei Chesnakov, that“election” does not violate the Minsk agreement, because they, as he says, spelled out the modalities of solely local elections.
Наближений до Кремля директор Центру політичної кон'юнктури Олексій Чеснаков вважає, що"вибори" не порушують мінські угоди, оскільки в них, як він каже, прописані умови проведення виключно місцевих виборів.

It is aimed to eliminate the incorrect dependence of strategic thought on external circumstances and to force the developer of a strategy to think how to achieve the set goals under any external conjuncture.
Вона покликана усунути невірну залежність стратегічної думки від зовнішніх обставин та змусити розробника стратегії думати про те, як досягти поставлених цілей за будь-якої зовнішньої кон'юнктури.

Analyses activities and forecast development of agro-industrial production industries taking account of their zonal location, agrarian and food market conjuncture, as well as the need to fill the food market with domestically manufactured products;
Здійснює аналіз діяльності та прогнозує розвиток галузей агропромислового виробництва з урахуванням їх зонального розміщення, кон'юнктури аграрного та продовольчого ринку, а також необхідності насичення продовольчого ринку продуктами вітчизняного виробництва;

The use of these models and alternate calculations, methods of analysis and forecasting conjuncture of markets of oilseed raw materials and finished products were adopted to implement the Ukrainian research Institute of oils and fats NAAS of Ukraine.
В результаті використання цих моделей і варіантних розрахунків в частині методів аналізу і прогнозуваннякон'юнктури ринків олійної сировини та готової продукції було прийнято до впровадження Українським науково-дослідним інститутом олій та жирів НААН України.