Що таке ЮНКТУРИ Англійською - Англійська переклад

• conditions
• situation
• of the conjuncture
• environment

Приклади вживання Юнктури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вивченнякон'юнктури, виявлення тенденцій і технологій.
Studying of a conjuncture, revealing of tendencies and technologies.

Я хотів би, щоби тут було меншекон'юнктури і більше об'єктивності.
I wish there had been less TropeTown and more Author Summons.

Прогнозуваннякон'юнктури ринку і вибір методів прогнозування.
Forecasting market conditions and choice of forecasting methods.

Графічна інтерпретація тенденцій в динаміцікон'юнктури;
Graphic interpretation of trends in the dynamics of the conjuncture;

Вона стала відповіддю на істотне погіршеннякон'юнктури для вітчизняної суднобудівної галузі.
It was a response to a significant deterioration in the situation for the domestic shipbuilding industry.

Постійне вивченнякон'юнктури, ринку, законодавства, своєчасне реагування на зміну попиту, пристосування до потреб ринку.
Constant study of conjuncture, market, legislation, timely response to changing demand, adaptation to market needs.

Більше того, існує ризик, що у разі погіршення експортної ціновоїкон'юнктури«Газпрому» доведеться скорочувати інвестиції або навіть виявитися банкрутом.
Moreover, there is a risk that in case of aggravation of the export price conjuncture Gazprom would have to reduce investments or even go bankrupt.

Структурними елементамикон'юнктури пропонується вважати попит, пропозиція і ціну, як це випливає з визначення ринку.
The structural elements of the conjuncture are assumed to be demand, supply and price, as follows from the definition of the market.

Для кожного нового дилера, партнера ми розробляємо спеціальну програму цінової політики в залежності від регіону ікон'юнктури ринку на етапі розвитку.
For each new dealer partner, we are developing a special program of pricing policy, depending on the region and market conditions at the development stage.

Довгі хвилі в економіці або"великі цикликон'юнктури" почали аналізуватися економістами в середині XIX ст., серед яких англійські вчені X. Кларк.
Long waves in the economy or“big cycles conditions” began to be analyzed by economists in the middle of the XIX century, including British scientists X. Clark Art.

Ряд невдалих проектів починався в момент відсутності будь-якої економіки, рентабельності, сприятливоїкон'юнктури на зовнішньому і внутрішньому ринку.
A number of unsuccessful projects began at the time of the absence of any economy, profitability, and favorable conditions in the foreign and domestic markets.

Тобто всі учасники можуть досягти прибутку від доступу до швидкоплинноїкон'юнктури і цифрового менеджменту, яким займається персонал цифрової компанії.
That is, all participants can achieve profit from access to the rapidly changing conjuncture and digital management, which digital company personnel are engaged in.

В свою чергу, це наслідок не ефективних дій із просування українських товарів, а сприятливої зовнішньоторговельноїкон'юнктури, що може швидко змінитися.
In turn, this is a consequence of not effective actions for carrying forward Ukrainian goods, and favorable external trading environments that can change rapidly.

Встановлено, що фактори внутрішньої економіки регіону та зовнішньоїкон'юнктури глобального ринку є факторами позитивної дії на сталий регіональний розвиток.
It is established that factors of internal economy of a region and external global market situation are factors of positive impact upon stable development of a region.

Однак варто відмітити, що Москва є відносно благополучним містом, з точки зорукон'юнктури ринку готельно-ресторанних послуг.
However, it should be noted that Tashkent is a relatively prosperous city, from the point of view of the conjuncture of the hotel and restaurant services market.

На сьогодні, внаслідок зміни світової геополітичної і геоекономічної(енергетичної)кон'юнктури, виникли передумови для запуску процесу«перезавантаження» стосунків між Заходом і Тегераном.
To date, due to changes in the global geopolitical and geo-economic(energy) situation, there are preconditions for starting the“reset” of relations between the West and Tehran.

САМОВРІЗАННЯ: Нарешті, цей ЕА оновлюється в міру зміникон'юнктури ринку, тому він завжди працює, завжди в курсі нових ситуацій, що допомагає вам максимально використовувати вашу загальну інвестиційну стратегію.
SELF-UPDATING: Finally, this EA is updated as market conditions change- so it's always working, always up to date helping you maximize your overall investment strategy.

У The Chicago School ми визначаємо Клінічну психологію як галузь психології, що стосується оцінки,кон'юнктури та лікування психічних захворювань та інвалідності.
At The Chicago School, we define Clinical Psychology国产偷拍视频 as the branch of psychology concerned with the assessment, case conceptualization, and treatment of mental illness and disability.

За сприятливої для КПІкон'юнктури ми просуваємо проектні пропозиції до європейських програм, програм Міненергетики США, провели переговори щодо підготовки таких фахівців для Єгипту і Туреччини.
Under favorable conditions for KPI we promote project proposals to European programs, programs of Ministry of Energy in USA, we held talks on the preparation of professionals to Egypt and Turkey.

Нас дуже довго і часто лякають різними прогнозами щодо нестабільної ситуації, поганої економічноїкон'юнктури, кінця світу, падіння національної валюти і підвищення курсу долара США.
We are often frightened some forecasts of the unstable situation, the bad economic conditions, the end of the world, the falling of the national currency and increase of USD very long time.

Зростання експорту відбувався на тлі несприятливої світовоїкон'юнктури- різкого зміцнення національної валюти і, як наслідок, тиску з боку Польщі, яка пропонувала більш дешеві овочі.
Export growth was on the backdrop of a generally unfavorable global environment- a sharp strengthening of the national currency and, as a consequence, pressure from Poland, which offered cheaper vegetables.

Другий етап зосереджений на оцінці динаміки зростання структурних елементівкон'юнктури і передбачає застосування певних методівкон'юнктурного аналізу.
The second stage focuses on assessing the dynamics of the growth of structural elements of the situation and involves the application of certain methods of market analysis.

Актуальні новини, світові тенденції, зміникон'юнктури, реакція медіаспільноти та соціальних мереж- все це є важливим для розуміння причин та наслідків діяльності гравцівфітнес-ринку.
Recent news, world trends, changes in market conditions, the reaction of media community and social networks- all of these are important for understanding the causes and consequences of the actions of fitness market players.

Корпорації охоплюють просторово ширший ринок, на якому виявляється ефект усереднювання коливанькон'юнктури, що полегшує планування господарської діяльності та сприяє їх стійкому функціонуванню.
Corporations cover spatially wider market on which the effect of averaging of fluctuations of a conjuncture is shown that facilitates planning economic activities and promotes their steady functioning.

Ірраціональні(емоційно-інстинктивні) ринки носять непередбачуваний хаотичний характер, де все вищеперелічене практично не працює, виникають труднощі з визначенням ринковоїкон'юнктури, ціна різко рухається вгору-вниз.
Irrational(emotionally-instinctive) markets are unpredictable chaotic, where all of the above does not work, there are difficulties in determining the market situation, the price is sharply moving up and down.

Путін додав, що незалежно від зовнішньополітичної та зовнішньоекономічноїкон'юнктури,"для нас зараз головне- це внутрішні справи, наші цілі і завдання, які ставить перед нами народ Росії, громадяни Росії".
Putin added that regardless of the foreign political and foreign economic situation“the most important thing for us now is internal affairs, our tasks and goals that the people of Russia, the citizens of Russia set to us.”.

Це, безумовно, свідчить про поліпшення ринковоїкон'юнктури для покупців, які в цьому випадку, не вибиваючись за рамки бюджету, отримують можливість придбати для себе житло з більш якісними споживчими характеристиками, ніж чотирма роками раніше.
This certainly indicates improved market conditions for buyers, which in this case, not a loose budget, get the opportunity to buy accommodation for themselves with better consumer characteristics than four years earlier.

До них відносять кореляційно-регресійний, аналіз рядів динаміки, індексний метод, аналіз динамікикон'юнктури, метод середніх величин, аналіз тимчасових коливань, а також групу евристичних методів.
These include correlation-regression analysis of dynamics series, index method, analysis of the dynamics of the conjuncture, the method of averages, the analysis of time oscillations, as well as a group of heuristic methods.

Основне завдання транспортної логістики полягає в забезпеченні узгодженості в транспортному комплексі параметрів транспортних засобів, застосування єдиної технології транспортування без перевантажування та дослідженнякон'юнктури ринку і побудова гнучкої тарифної системи.
The main shipping logistics aim is to ensure consistency in the transport complex of vehicle parameters, the use of a unified transportation technology without overloading and the market conditions study as well as the construction of a flexible tariff system.

Проблему в процесі реалізації накреслених завдань складатиме погіршення стану російської економіки, рівень якої падатиме в зв'язку з посиленням негативноїкон'юнктури зовнішнього попиту на російські енергоносії як основи експорту та джерела наповнення державного бюджету Російської Федерації.
Implementation of these tasks will be complicated by the falling level of the Russian economy due to increased negative conditions in foreign demand for Russian energy carriers as the basis for its exports and the source of filling the state budget of the Russian Federation.