Що таке ЮРИДИЧНІ АСПЕКТИ Англійською - Англійська переклад

• legal aspects
• legal issues
• juridical aspects

Приклади вживання Юридичні аспекти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розлучення: юридичні аспекти.
Divorce: the legal issues.

Юридичні аспекти розлучення.
The legal issues of divorce.

Розлучення: юридичні аспекти.
Marriage- The legal aspects.

Юридичні аспекти одруження.
Juridical aspects of marriage.

Інші згадували юридичні аспекти.
Others cited legal concerns.

Ці юридичні аспекти дуже важливі.
This legal aspect is crucial.

Інші згадували юридичні аспекти.
Some mentioned the legal aspects.

Ці юридичні аспекти дуже важливі.
Those legal issues are important.

Сурогатне материнство: юридичні аспекти.
Surrogate Motherhood: Legal Considerations.

Ці юридичні аспекти дуже важливі.
These legal issues are very important.

Такими нам видаються юридичні аспекти справи.
That's sort of the legal aspect of it.

Дослідження космосу: політичні, економічні та юридичні аспекти;
Space exploration: political, economic and juridical aspects;

Хотілося б охарактеризувати юридичні аспекти цього процесу.
I would like to know the legal aspects of this.

Наталя Гнатюк- керуюча партнерка юридичної компанії LAW NET, адвокатка, юридичні аспекти проекту.
Natalia Hnatyuk- managing partner of law firm LAW NET, advocate, about legal aspects of the project.

Якщо ж говорити про юридичні аспекти, то загальну тенденцію ринку можна описати як«захист прав та законних інтересів».
If we talk about legal aspects, the general trend of the market can be described as“defense of rights and legitimate interests”.

Com погоджується читати, приймати та поважати юридичні аспекти, визначені нижче.
Com agrees to read, accept and respect the legal aspects defined below.

А в останній день найцікавішими для мене були юридичні аспекти ведення бізнесу, пов'язані з інтелектуальною власністю.
And on the last day, the most interesting things for me were the legal aspects of doing business related to intellectual property.

Курс Закон Торгове фінансування дивиться в юридичні аспекти цих питань.
The Trade Finance Law course looks into the legal aspects of these issues.

Всі юридичні аспекти регулюються законодавчими актами, що стосуються можливих взаємовідносин між сурогатною мамою і генетичними батьками.
The law optimally regulates all legal issues relating to the possible relationship between the surrogate mother and the genetic parents.

Ведучи бізнес в Україні, необхідно постійно зважати на юридичні аспекти вашої діяльності.
While doing business in Ukraine, you must always keep an eye on the legal aspects of your operations.

Квазікримський сценарій стосовно громадянства на Донбасі, в чому спільні риси та різниця: політичні, правові, юридичні аспекти.
Kvasi-Crimean scenario concerning citizenship in the Donbass, in what are the common features and differences: political, legal, legal aspects.

У цьому фільмі обговорюються медичні, етичні, економічні та юридичні аспекти, пов'язані з альтернативами переливанню крові.
This video explores the medical, ethical, economic, and legal issues associated with the use of transfusion-alternative strategies.

Учасники конференції зібралися на майданчику, щоб обговорити подальшу долю криптовалют, інвестиції в ICO та юридичні аспекти криптоіндустрій.
The conference gathered to discuss further fate of cryptocurrency, investments in ICO and the legal aspects of the crypto industry.

Якщо оцінювати юридичні аспекти, то це негативно вплине на хід судового розгляду, оскільки більшість потерпілих- жителі Дніпропетровської області.
If we evaluate the legal aspects, it will affect the course of the trial, since most victims are residents of Dnipropetrovsk Oblast.

Найвідоміший розкол ісламу, на сунітський, шиїтський та хариджитьский, спочатку був в основному політичним, але зрештою придбав богословські та юридичні аспекти.
The best known split, into Sunni Islam, Shia Islam, and Kharijites, was mainly political at first but eventually acquired theological and jurisprudential dimensions.

Євген Петренко, у свою чергу, розповів учасникам прес-конференції про юридичні аспекти справи та хід судових процесів.
Yevgen Petrenko, in turn, told the press conference participants about the legal aspects of the case and the course of the trials taking place in the case.

Право в агробізнесі", організованій Meet Professionals, розповів про юридичні аспекти захисту аграрного бізнесу та нюанси ведення власного аграрного бізнесу.
Law in Agribusiness", organized by Meet Professionals, spoke about the legal aspects of protecting the agricultural business and the nuances of running its own agricultural business.

Експерт у супроводі експортно-імпортних операцій, юридичного обслуговування та фінансової оптимізації бізнесу, який поділиться інформацію про юридичні аспекти експортно-імпортних операцій.
Expert accompanying export-import operations, legal services and financial optimization of business, which will share information on legal aspects of export-import operations.

Згідно томосу, Українська православна церква отримала всі права на майно, всі юридичні аспекти, пов'язану з її діяльністю в межах території Української держави.
According to Tomos, the Ukrainian Orthodox Church received all rights to property, all legal aspects related to its activities within the territory of the Ukrainian state.

Ми розглянули також юридичні аспекти програмного забезпечення, таких як різні види ліцензій, а говорили ми про користувачів і розробників вільного програмного забезпечення та їхню спільноту.
We also covered the legal aspects of software such as the various types of licenses, and we talked about the commitment of Free Software users and developers to the community.