Що таке ЯДЕРНИХ БОЄПРИПАСІВ Англійською - Англійська переклад

• nuclear munitions
• nuclear warheads
• of nuclear ammunition
• nuclear weapons

Приклади вживання Ядерних боєприпасів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Класифікація ядерних боєприпасів.
Classification of nuclear waste.

Згідно з ICAN, всього у світі накопичено 17 300 ядерних боєприпасів.
There are now 17,300 nuclear warheads.

Як 14525 одиниць ядерних боєприпасів розподілені по 9 країнах.
How 14525 nuclear munitions allocated for 9 countries.

Сполучені Штати Америки мають близько 6, 8 тисяч ядерних боєприпасів.
The United States has about 6,800 nuclear weapons.

Як 14525 одиниць ядерних боєприпасів розподілені по 9 країнах.
How 14525 units of nuclear ammunition distributed to 9 countries.

Згідно з ICAN, всього у світі накопичено 17 300 ядерних боєприпасів.
Globally there are now approximately 17,300 nuclear warheads.

Як 14525 одиниць ядерних боєприпасів розподілені по 9 країнах.
How to 14525 nuclear warheads units spread across 9 countries.

В даний час Росія має приблизно 2 тисячі ядерних боєприпасів тактичного дії.
Currently, Russia has about 2,000 tactical nuclear munitions.

Кількість ядерних боєприпасів, що належать Сполученим Штатам, значно зросла в розпал холодної війни з Радянським Союзом.
The number of nuclear warheads owned by the United States grew considerably at the height of its cold war with the Soviet Union.

В даний час Росія має приблизно 2 тисячі ядерних боєприпасів тактичного дії.
Meanwhile, Russia has about 2,000 tactical nukes in its arsenal.

Сармат" буде оснащений широким спектром ядерних боєприпасів великої потужності, в тому числі гіперзвукових, і найсучаснішими системами подолання ПРО.
Sarmat will be equipped with a wide range of nuclear munition of high power, including hypersonic munition and the most modern systems of missile defence overcoming.

До цього часу нікому точно не відомо, скільки ядерних боєприпасів є в КНДР.
No one really knows how many nuclear weapons North Korea currently has.

У травні 1992 року процес вивозу тактичних ядерних боєприпасів з території України було завершено.
In May 1992 the transportation of tactical nuclear weapons from the territory of Ukraine was finished.

Таким чином, згідно з ICAN, всього у світі накопичено 17 300 ядерних боєприпасів.
So there are still approximately 17,300 nuclear warheads in the world.

Twitter рясніє повідомленнями про те, що США перекидають кілька десятків одиниць ядерних боєприпасів, які зберігаються на авіабазі Інджирлік в Туреччині, на військову базу Девеселу в Румунії.
Twitter has been aflame with reports that the United States is moving the few dozen nuclear weapons stored at the Incirlik Air Base in Turkey to Deveselu military base in Romania.

З березня 1994 по червень 1996 року з території України було вивезено до Росії близько 2 тисяч ядерних боєприпасів стратегічних комплексів.
Between March 1994 and June 1996, about 2,000 nuclear munitions of strategic weapon systems were removed from Ukraine to Russia for disassembly.

До середини 50-х рр. в СРСР і США були побудовані і прийняті на озброєння носії ядерних боєприпасів різних класів і типів(у тому числі ракети), які здатні, залежно від призначення, доставляти ядерні боєприпаси на різні відстані.
By the mid-1950's, the USSR and the United States had developed and equipped the armed forces with various classes and types of delivery systems, including guided missiles, with the capability, depending on designation, of delivering nuclear warheads to various distances.

За отриманими нами відомостями, на півострові ведуться цілодобові відновлювальні роботи на військовій базі зберігання ядерних боєприпасів в урочищі Кизилташ під Ялтою»,- сказав Джемілєв.
According to information we obtained, now renovation works are conducted around the clock on the peninsula to restore the military base storage of nuclear weapons in the Kyzyltash tract near Yalta,“- said Dzhemilev.

З кінця 60-х рр. основна тенденції розвитку Я. о. в США і інших капіталістичних країнах- збільшення числа ядерних боєприпасів, що доставляються до цілей одним носієм і підвищення їх питомої потужності, вживання систем наведення, що забезпечують високу точність ударів по намічених цілях, і підвищення можливостей подолання протиракетної оборони.
Since the late 1960's, the development of nuclear weapons in the United States and other capitalist countries has been directed primarily at increasing the number of nuclear warheads delivered to a target by a single missile, increasing the specific power of the warheads, using guidance systems that ensure high accuracy of strikes on intended targets, and improving ways of overcoming antimissile defenses.

Усі ядерні боєприпаси було вивезено на територію Росії.
All nuclear weapons were concentrated on Russian territory.

Ходять чутки, що туди вже завезли ядерні боєприпаси.
There are rumours that nuclear ammunition has already been delivered there.

І ці підводні безпілотники, здатні нести надпотужні ядерні боєприпаси, можуть знищувати і авіаносні угруповання, і інфраструктуру на узбережжі«потенційного супротивника».
And these underwater drones, capable of carrying heavy-duty nuclear warheads, can destroy both aircraft carrier groups and the coastal infrastructure of the'potential adversary'.

Сполучені Штати почали вивозити ядерні боєприпаси з Туреччини на базу Девеселу в Румунії на тлі погіршення відносин між Вашингтоном і Анкарою.
The US has started to move nuclear weapons, stationed in Turkey, to Romania, in connection with deteriorating relations between Washington and Ankara.

Сучасні ядерні боєприпаси мають тротиловий еквівалент від декількох десятків т до декількох десятків млн. т тротилу.
Modern nuclear warheads have a TNT equivalent ranging from a few dozen tons to a few tens of millions of tons of TNT.

Мм міномет призначався для стрільби ядерними боєприпасами вагою 750 кг на відстань до 45 км.
Mm mortar was intended for the firing of nuclear ammunition weighing 750 kg at a distance up to 45 km.

Результати проведених випробувань дали нам можливість приступити до створення принципово нового виду стратегічної зброї, оснащеного ядерними боєприпасами великої потужності",- сказав Путін.
The results of the tests granted us an opportunity to begin producing a completely new type of strategic weapons armed with nuclear warheads of enormous power," Putin added.

Але ось яку ще справу з цими ідеями про перетворення самого поширеного у ЗС США типу ядерного боєприпасу в"ядерного євнуха".
But then, what else is the matter with these ideas about the transformation of the most common in U.S.-type nuclear weapon"nuclear eunuch.".

Названі одного разу тактичними ядерними боєприпасами, ці ракети, бомби та інші пристрої були зроблені за часів«холодної війни», щоб компенсувати будь-яку нестачу звичайної вогневої мощі під час конфлікту.
Once called tactical nuclear weapons, these missiles, bombs and other devices were bought during the Cold War to compensate for any shortfalls in conventional fi….

Вони можуть бути доставлені або на територію Криму, в разі прийняття такого рішення, для оснащення засобів доставки, або ж ці ядерні боєприпаси можуть бути встановлені на літаки, коли вони перекидаються на аеродроми Південного військового округу.
They can be delivered either to a location in Crimea, in case of such a decision, to equip the means of delivery(particular carriers), or these nuclear weapons can be put on airplanes when they are transferred to the airfields of the Southern Military District.