Що таке ЯЙЦЯХ Англійською - Англійська переклад

• eggs
• revealed
• egg

Приклади вживання Яйцях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прямо по яйцях.
Right in the balls!

Перша поява в«Яйцях з 70-мільйонного року до н. е.».
Revealed in“Eggs from 70 Million B.C.”.

Дещо більший відсоток плям крові в яйцях.
There is a slightly higher percentage of blood spots in the eggs.

Перебуваючи в яйцях разом, віруси обмінюються генами.
Together in the egg, the viruses swap genes.

Якби ти був без форми, то вже б дістав по яйцях від мене.
If you weren't in uniform, I would kick you in the balls.

Я вбивав людей, тоді як ти бовтався в татових яйцях.
I was killing people while you were still swimming around in your father's balls.

У свіжих курячих яйцях ці білки мають вигляд заплутаних ниток.
In an egg fresh from the hen, these proteins look like coiled up balls of string.

При цьому корисні речовини, які знаходяться в яйцях, зберігаються.
At the same time, useful substances that are in the eggs are preserved.

Вона здатна зберігатися в яйцях до 1 року і більше, а на яєчній шкаралупі до 24 діб.
It can live in the egg for more than a year, and on the eggshell up to 24 days.

Пізніше самець і самка змінюють одне одного на яйцях кожні 10-15 днів.
The male and female take turns sitting on the eggs every 10 to 15 days.

Savage індійський футбольний коментатор сміховинно називає гравця, щоб вдарити по яйцях.
Savage Indian soccer commentator hilariously calls player getting hit in the nuts.

Фосфоліпіди, присутні в яйцях, стимулюють виведення токсинів з областей печінки.
The Phospholipids present in the eggs stimulates toxin eradication from the liver areas.

Той, хто молодий роками, може бути старий розумом». Перша поява в«Яйцях з 70-мільйонного року до н. е.».
Th“One who is young in years may be old in wisdom” Revealed in“Eggs from 70 Million B.C.”.

Висновок звідси один- не варто турбуватися про той холестерин, який міститься в яйцях.
The conclusion from here is one- do not worry about the cholesterol that is contained in the eggs.

А амінокислоти, що містяться в яйцях в оптимальних кількостях, допомагають нашому організму оптимально функціонувати.
But amino acids contained in the eggs in optimal amounts help our body function optimally.

Можуть напихати курей та іншими невідомими препаратами, які в будь-якому випадку виявляться в яйцях і потраплять в людську їжу.
They can feed chickens with other unknown drugs, which in any case will be in the eggs and get into human food.

Про небезпеки, які криються в м'ясі, рибі, яйцях і маслах,- у новій книзі про правильне харчування«Енергія крохмалю».
About the dangers that lie in meat, fish, eggs and oils- in the new book about proper nutrition"Energy of starch.".

В яйцях, гусеницях і лялечках шкідника розвивається більше 120 видів ентомофагів, а також вірусні хвороби.
In the eggs, caterpillars and pupae of the pest, more than 120 species of entomophagous develop, as well as viral diseases.

Ці вітаміни присутні в яйцях, печінці і деяких видах риби- в організмі і в шкірі вони формуються під дією сонячних променів.
These vitamins are present in eggs, liver and certain species of fish- the body and they are formed in the skin by the action of sunlight.

За даними британських ЗМІ, 20-річний латвієць, який не міг знайти роботу, займався наркоторгівлею і ховав товар у шоколадних яйцях.
According to British media reports, 20-year-old Latvian, who could not find work, was engaged in drug trafficking and was hiding the goods in a chocolate egg.

Якщо не можеш знайти мир у своєму серці, то не знайдеш миру у світі»- написано на вивісці у храмі Кану, як згадується в«Яйцях з 70-мільйонного року до н. е.».
If you can not find peace in your heart you will not find peace in the world”- Written on a sign in the temple of Kang, as revealed in“Eggs from 70 Million B.C.”.

Повністю покриває свої потреби країна лише в рисі, овочах та яйцях, попит на фрукти задовольняється на 75%, на молоко та молокопродукти- на 80%, на телятину- 64% тощо.
Completely cover the needs of their country only in rice, vegetables and eggs, the demand for fruits is met by 75% in milk and dairy products- by 80% in veal- 64% more.

У другій половині вагітності потрібно, щоб 50% загальної кількості надходять в організм білків були тваринного походження, тобто саме ті, які містяться в рибі, м'ясі, молоці, молочних продуктах і яйцях.
In the second half of pregnancy it is necessary that 50% of the total amount of proteins entering the body be of animal origin, that is, those that are contained in fish, meat, milk, dairy products and eggs.

Сприяють зміцненню кісткової тканини, так як міститься в яйцях вітамін D, допомагає в засвоєнні кальцію, який в свою чергу дуже необхідний організму для формування міцного скелета.
They contribute to the strengthening of bone tissue, as vitamin D, contained in eggs, helps in the assimilation of calcium, which in turn is very necessary for the body to form a strong skeleton.

Люди святкують Великдень по-різному, але багато хто дарує один одному шоколадні пасхальні яйця і їдять«гарячі булочки»(солодкі булочки з хрестом), а діти прикрашають яйця або беруть участь у пасхальних яйцях.
People celebrate Easter in different ways, but many give each other chocolate eggs and eat‘hot cross buns'(sweet buns with a cross design), while children decorate eggs or take part in Easter egg hunts.

Останнім часом можна було чути чимало негативної інформації про яйцях- зокрема, їм приписується властивість підвищувати рівень холестерину і погіршувати зовнішній вигляд шкіри.
Just recently you could hear a great deal of negative information about the eggs- in particular he attributed to the home to raise cholesterol and aggravate the look of the skin.

Одним із вірогідних пояснень, на наш погляд, є те, що нові гени, ймовірно, є новим надземним імпортом на Землю- найбільш правдоподібно як вже когерентна група функціонуючих генів у кріоконсервованих і матричних захищених запліднених яйцях восьминога».
One plausible explanation, in our view, is that the new genes are likely new extraterrestrial imports to Earth- most plausibly as an already coherent group of functioning genes within(say) cryopreserved and matrix protected fertilized octopus eggs.”.

Вітамін B6 можна природно зустріти в зернових зернових, бобів, овочах, щоденних продуктах, яйцях, рибі, м'ясі та борошні, але піридоксин виявляється природним лише у деяких фруктах, включаючи фрукти дракона з Південно-Східної Азії.
Vitamin B6 can be naturally found in cereal grains, beans, vegetables, daily products, eggs, fish, meat and flour, but Pyridoxine is only found naturally in a few fruits, including dragon fruit from South East Asia.

У XVIII-XIX століттях художньо оформлені великодні яйця отримують таке широке поширення серед різних верств російського населення, що з цього часу про великодніх яйцях можна говорити як про своєрідний вигляді декоративно-прикладного та народного мистецтва.
In the 18th-19th centuries, artistically decorated Easter eggs become so widespread among the various segments of the Russian population that from that time it is possible to speak about Easter eggs as a peculiar type of popular decorative applied art.

На парламентських слуханнях щодо"яєчного скандалу" він заявив, що бельгійське Агентство з безпеки харчових продуктів має внутрішній нідерландський документ, в якому йдеться"про спостереження за наявністю вмісту фіпронілу в голландських яйцях наприкінці листопада 2016 року".
Minister Denis Ducarme told a Belgian parliamentary hearing on the crisis that the Belgian food safety agency obtained an internal Dutch document that"reports the observation of the presence of fipronil in Dutch eggs at the end of November 2016.".