Що таке ЯКА ПЕРЕВІРЯЄ Англійською - Англійська переклад

• that tests
• that checks
• that verifies

Приклади вживання Яка перевіряє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це захоплююча гра, яка перевіряє ваші рефлекси.
It's a game that tests your reflexes.

Ви спілкуєтеся з людиною, яка перевіряє ваші виконані завдання, оцінює їх і підказує, на що слід звернути увагу.
You are communicating with the person who checks your completed tasks, evaluates them and suggests what you should pay attention.

Це захоплююча гра, яка перевіряє ваші рефлекси.
A casual game that challegens your reflex.

Якщо у відключці, ваша дитина буде відслідковуватися в усі часи і будуть підключені до машини, яка перевіряє серцебиття, дихання і рівень кисню.
If sedated, your child will be monitored at all times by a machine that checks the heartbeat, breathing, and oxygen level.

Це захоплююча гра, яка перевіряє ваші рефлекси.
A great game that will test your reflexes.

Походження традиції полягає в ритуалі Сота, церемонії, описаній у Біблії, яка перевіряє вірність жінки, звинуваченої в перелюбі.
The origin of the tradition lies in the Sotah ritual, a ceremony described in the Bible that tests the fidelity of a woman accused of adultery.

Це захоплююча гра, яка перевіряє ваші рефлекси.
It's a great space game that tests your reflexes.

Якщо у відключці, ваша дитина буде відслідковуватися в усі часи і будуть підключені до машини, яка перевіряє серцебиття, дихання і рівень кисню.
If sedated, your child will be monitored at all times and will be connected to a machine that checks the heartbeat, breathing, and oxygen level.

Це захоплююча гра, яка перевіряє ваші рефлекси.
It's a fun dueling game that tests your reflexes.

Gb LPDDR5 також використовує високорозвинену, оптимізовану швидкістю архітектуру схем, яка перевіряє та забезпечує надшвидкісну продуктивність чіпа.".
The 8Gbit LPDDR5 also makes use of an advanced, speed-optimised circuit architecture that verifies and ensures the chip's speed performance.

Вказати чекер(checker)- програму яка перевіряє вивід учасника на правильність.
Specify checker- a program that checks if the user's answer is correct.

Точна настройка ваших навичок і великому рахунку в цьому інтерактивна гра, яка перевіряє ваші знання про пластичну хірургію: від носа і губ….
Fine tune your skills and score big in this interactive game that tests your knowledge on cosmetic surgery: from noses and lips to cheeks….

В понеділок приїжджає до нас місія, яка перевіряє виконання зобов'язань України щодо впровадження безвізового режиму",- сказав президент Порошенко.
On Monday will comes the mission, which checks the commitments of Ukraine to introduce Visa-free Regime"- said the president Poroshenko.

На сайті університету є програма, яка перевіряє всі збіги, які є тільки в Інтернеті.
The site is a university program that checks all matches that are only available online.

Ми покажемо вам три різні способи, щоб увімкнути або вимкнути функцію перевірки правопису, яка перевіряє правопис у веб-формах у Mozilla Firefox.
We show you three different ways to enable or disable the spell checking feature that checks your spelling in web forms in Mozilla Firefox.

Через 2 роки відбувається повторна місія, яка перевіряє яким чином враховано її рекомендації.
After 2 years, there is a repeat mission that checks how its recommendations are taken into account.

Поговоріть зі своїм лікарем або спеціалістом, якщо ви зацікавлені в участі в клінічному випробуванні(форма дослідження, яка перевіряє одне лікування проти іншого).
Speak to your GP if you are interested intaking part in a clinical trial(a form of research that tests one treatment against another).

Останнє, але не менш важливе, ви можете вибрати опцію основного перегляду, яка перевіряє ваші фільтри та автоматично працює для виконання ваших завдань.
Last but not the least, you can opt for the master view option which tests your filters and works automatically to perform your tasks.

LabDoor- незалежна компанія, яка перевіряє та оцінює продукти спортивного харчування, щоб споживачі могли робити проінформований вибір, купуючи спортивне харчування.
LabDoor is an independent company who test and grade sports nutrition products so that consumers can make educated choices with sports nutrition.

Вони спостерігають за тим, як спілкуються і поводять себе прикордонники і Фіскальна служба, яка перевіряє громадян при перетині контрольних пунктів.
They are watching how border guards and representatives of the Fiscal Service who check the citizens when they cross control points communicate and behave.

Якщо за смаковими та зовнішніми ознаками вино відповідає необхідним показникам, йому ставлять відповідну оцінку і відправляють до лабораторії, яка перевіряє хімічний склад.
If the taste and appearance of a wine meets the necessary indicators, it is given an appropriate assessment and sent to a laboratory, which checks the chemical composition.

Gb LPDDR5 також використовує високорозвинену, оптимізовану швидкістю архітектуру схем, яка перевіряє та забезпечує надшвидкісну продуктивність чіпа.".
The 8Gb LPDDR5 also makes use of a highly advanced, speed-optimized circuit architecture that verifies and ensures the chip‘s ultra-high-speed performance.

Поговоріть зі своїм лікарем або спеціалістом, якщо ви зацікавлені в участі в клінічному випробуванні(форма дослідження, яка перевіряє одне лікування проти іншого).
Speak to your GP or specialist if you're interested in taking part in a clinical trial(a form of research that tests one treatment against another).

У записі в блозі також йдеться, що Ledger проводить власну внутрішню оцінку безпеки під назвою Ledger Donjon, яка перевіряє стійкість продуктів до різних сценаріїв загроз.
The blog post also says that Ledger is conducting its own internal safety assessment called Ledger Donjon, which checks the stability of the products to various threat scenarios.

Отже, на наведених прикладах ми бачимо, що історичні портрети- ця форма роботи, яка перевіряє не тільки фактичні знання учнів, але і їх вміння аналізувати, порівнювати, виділяти головне, робити висновки.
So, in these examples we see that historical portraits- this form of work that tests not only factual knowledge of students, but also their ability to analyze, compare, highlight the main draw conclusions.

Вони позбавляють необхідності здогадуватися в тестуванні A/B за допомогою функції автоматичної оптимізації, яка перевіряє варіанти у фоновому режимі та об'єднує найкращі результати.
They take the guesswork out of A/B testing with an automatic optimization feature that tests variants in the background and integrates the best results.

Ви не зіткнетеся з якою-небудь розмиті, низької якості фотографій додаток, так як є команда, яка перевіряє кожен профіль фото завантажила, щоб забезпечити гарну якість(що може зайняти до години).
You also won't come across any blurry, low quality photos on the app, since there's a team that verifies each profile photo uploaded to ensure it's of good quality(which can take up to 24 hours).

Навантажувальна комірка 300t з прямою точкою(SP) для запису даних записує дані на новітній машині Samson COMP-300T-DTR Worlifts, яка перевіряє гідравлічні циліндри та домкрати.
A 300t capacity Straightpoint(SP) compression load cell is recording data on Worlifts' newest Samson COMP-300T-DTR machine that tests hydraulic cylinders and jacks.

Для прикладу, розглянемо доповнюючи визначення абстрактного стека з операцією compare(S, T), яка перевіряє, чи стеки S і Т містять одні й ті ж елементи в тому ж порядку.
For an example, consider augmenting the definition of the stack ADT with an operation compare(S, T) that checks whether the stacks S and T contain the same items in the same order.