Що таке ЯКА ПРОЖИВАЄ Англійською - Англійська переклад

• who lives
• that lives
• who resides

Приклади вживання Яка проживає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особа, яка проживає там.
The person that lives there.

Це дуже важливо, особливо для малечі, яка проживає у великому місті.
It really is, especially for kids that live in the big city.

Твердокрилі, яка проживає лише на о. Мадагаскар.
It's a little rodent that lives only in Madagascar.

Жінка, яка проживає в сусідньому будинку, змогла втекти.
A woman who lived in the house was able to escape.

Мальта повідомила про свої перші три випадки італійської родини, яка проживає на Мальті.
Malta reported its first three cases, an Italian family who were residents in Malta.

Жінка, яка проживає в сусідньому будинку, змогла втекти.
The woman who lived at the home was able to escape.

Азербайджанці в Україні- азербайджанська етнічна меншина, яка проживає в Україні.
Armenians living in Azerbaijan are a national minority which have a mother-nation in Armenia.

Або, якщо бути справедливим, з дитиною, яка проживає в місті й ніколи не бачила ферму або село.
Or, to be fair, also the child who lives in the city and has never seen a farm or village.

Земля- це біоенергетичний акумулятор інформації кожної нації, яка проживає на відповідній місцевості.
Earth is the bioenergy accumulator of information of every nation, that resides in the respective terrain.

І Грачаніца, і Північна Мітровіця є районами, населеними переважно сербською меншиною, яка проживає в Косові.
Both Gracanica and North Mitrovica are areas inhabited mainly by the Serb minority that lives in Kosovo.

Кожна родина, яка проживає у ЖК бізнес-класу«Володимирський», матиме можливість придбати першокласне паркомісце.
An every family that lives in the business-class"Volodymyrsky" RC, will have the opportunity to purchase a first-class parking space.

Також у парку живуть: золота кішка і антилопу бонго- лісова антилопа, яка проживає в бамбуковому лісі.
You could also find the golden cat and the bongo which is an elusive forest antelope that lives in the bamboo forest.

За словами матері, яка проживає в Іспанії зі своїм колумбійським партнером, вона знала, що дитина буде великою, але не настільки.
The mother, who lives in Spain with her Colombian partner, said she knew the baby would be big"but not that big".[…].

Також у парку живуть: золота кішка і антилопу бонго- лісова антилопа, яка проживає в бамбуковому лісі.
Rare sightings include those of the golden cat and the bongo- an elusive forest antelope that lives in the bamboo forest.

Таким чином, довірена особа, яка проживає за межами вашої країни і знаходиться поза межами досяжності вашого суду, не буде співпрацювати.
Thus the trustee, who lives outside of your country and is outside the reach of your court, will not cooperate.

Приймаюча Вас родина повинна складатися принаймні із одного з батьків та однієї дитини віком до 18 років, яка проживає вдома.
Your host family must be comprised of at least one parent and one child under the age of 18 who is living at home.

Індіра Байрамович- ромська активістка, яка проживає в Боснії та Герцеговині та є директором Асоціації ромських жінок з Тузли.
Indira Bajramović is a Roma activist who lives in Bosnia and Herzegovina and is the director of the Association of Roma Women from Tuzla.

Консультування батька-громадянина США з питань встановлення порядку побачень з дитиною, яка проживає з матір'ю в Україні.
Consulting father, US citizen, on the establishment of the order of meetings with the child, who lives with his mother in Ukraine.

Іноземець, який уклав шлюб з особою, яка проживає в Україні, зіткнеться з низкою труднощів до і після оформлення шлюбу.
A foreigner who married a person who lives in Ukraine will face a number of challenges before and after the registration of a marriage.

Сербська колектив у Києві вже не вперше, і, за традицією, культового режисера в Україні відвідає його дочка, яка проживає у Парижі.
Serbian team in Kiev for the first time and, by tradition, the cult director in Ukraine will visit his daughter, who lives in Paris.

Міжнародна група вчених дала назву найглибоководнішій рибі у світі, яка проживає на глибині 8 кілометрів у Маріанській западині.
An international team of scientists gave the name to the most deep-water fish in the world, which lives at a depth of 8 kilometers in the Mariana trench.

Всю дорогу вони будуть молитися, брати участь в богослужіннях і зустрічах із польською громадою, яка проживає за східним кордоном Польщі.
The whole way they pray, participate in religious services and meetings with the Polish community, who lives on the eastern border of Poland.

Клан Пайперів живе в реальному світі за винятком бабусі, яка проживає в Хелловінтауні, місці, куди йдуть монстри з реального світу.
The Cromwell clan live in the real world, except for their grandmother who lives in Halloweentown, a place where monsters go to escape reality.

Усю дорогу вони молитимуться, братимуть участь у богослужіннях та зустрічах із польською громадою, яка проживає за східним кордоном Польщі.
The whole way they pray, participate in religious services and meetings with the Polish community, who lives on the eastern border of Poland.

Також актриса окремо взяла під своє крило кенійську дівчинку Лідію Каніні Киио, яка проживає в Кибвези, і повністю оплачує все необхідне для цієї дитини.
Besides, the actress is a patron of a Kenyan girl, Lydia Kanini Kiio, who lives in Kibwezi: she pays for everything this child needs.

Дочка Кристини, Барбара, яка проживає у Великобританії, віднайшла у архіві Інституту Гувера свідчення своєї матері, коли тій було 15 років, яка в деталях описує, що трапилося з сім'єю Словіка в жахливі роки війни.
Krystyna's daughter Barbara, who lives in the U.K., found in the Hoover Institution archive her 15-year-old mother's witness statement, which describes in details what happened to the Słowik family in the terrible years of the war.

Світло вітає вас і люб'язно визнає цю нову еру об'єднаного людства, яка проживає дивовижні часи, коли приносить вам Світло, Любов і повну свідомість!
The Light welcomes you and graciously acknowledges this new era of a reunited humanity who dwells in wondrous times that are to bring you Light, Love and full consciousness!

Пасажирський транспортний засіб, яким керує посадова особа, яка проживає в Бельгії, і працює в міжнародному установі, розташованому в державі-члені Союзу.
The vehicle driven by an official who lives in Belgium and who works for an international institution in another member state of the European Union.