Що таке ЯКЕ ПОВИННО Англійською - Англійська переклад

• which should
• which must
• that needs
• which has to
• that is supposed
• which shall

Приклади вживання Яке повинно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це зло, яке повинно бути викорінено.
It is an evil that must be broken.

Це призначення, яке повинно бути схвалене.
It's advice that should be heeded.

Це зло, яке повинно бути викорінено.
That's an evil that needs to be broken.

Яке повинно бути пральний засіб для дитини?
What should be the first lure for the baby?

Якість, яке повинно бути в кожному з нас.
Quality, which should be in all of us.

Це є питанням факту, яке повинно вирішуватись на.
This is an issue of fact that needs to be decided.

Яке повинно бути виконано і приймається до виконання негайно.
That should be executed and is accepted immediately.

Це те принципове положення, яке повинно бути… Continue reading →.
It is these principles that must be… Continue reading.

Є також озеро, яке повинно бути місцем спокою і спокою.
There is also a lake that should be a place of peace and serenity.

Йому для роботи необхідне живлення в 5 В, яке повинно надходити від автомобільної магнітоли.
He needs 5 V power to work, which must come from a car radio.

Обладнання, яке повинно підтримувати широкий температурний діапазон;
Equipment that needs to support a wide temperature range;

Планета- це небесне тіло, яке повинно відповідати чотирьом умовам:.
A planet is a celestial body that must satisfy four conditions:.

Що таке чистий господар? Ця програма- прибиральник додаток, яке повинно бути кожен Android користувач.
This program- cleaner application, which should be every android user.

Навіть агентство, яке повинно страхувати банки США, саме FDIC, далеко не вистачає.
Even the agency that is supposed to insure US banks, the FDIC itself, is far short.

І, можливо, нарешті використати їхні ідеї на благо людства, яке повинно знайти вихід із глухого кута.
And perhaps finally use their ideas for the benefit of humanity, which has to find a way out of the impasse.

Ключове питання, яке повинно дати позитивну динаміку, це питання по використанню порту Тартус.
The crucial matter, which must give a positive dynamic for the development, is the matter of the use of the port of Tartus.

Тож врівноваження всіх цих якостей породжує істинне співчуття, яке повинно бути вкорінене в нашій душі.
And balancing them all in the middle is this notion of compassion, which has to be there, if you like, at our very roots.

Це кафе латте, яке повинно забезпечити за допомогою активованого вугілля, яке скорочується швидше.
It is a cafe latte that is supposed to make you lose weight faster with the help of activated carbon.

Більшість промислових процесів і систем кондиціонування повітря виробляють тепло, яке повинно бути відведено і розсіяно.
Most ventilation systems and industrial processes produce heat that needs to be transported and distributed.

Для цього вам буде потрібно підготувати робоче місце, яке повинно мати рівну, гладеньку і досить велику робочу поверхню.
To do this, you need to prepare a workplace, which should have a smooth, smooth and sufficiently large work surface.

Слів письмове завдання, яке повинно бути завершено через чотири тижні після того, як елемента лицем до лиця програми.
A 3,000- 3,500 word written assignment which must be completed four weeks after the face-to-face element of the programme.

Середній термін служби теплового насосу становить 20-25 років з щорічним технічним обслуговуванням, яке повинно виконуватися фахівцем.
The average lifespan of a heat pump is 20-25 years with an annual maintenance that needs to be done by a specialist.

Місто, яке повинно бути на вустах усім для якості його кухні, з'явилося в ЗМІ, пов'язане з подією, повною питань.
The city, which should be on everyone's lips for the quality of its cuisine, has appeared in the media associated with an event full of questions.

Водночас це повчальний урок для нинішнього покоління, яке повинно знати всю правду про одну з найбільших трагедій людства.
At the same time, this is a lesson for the current generation that needs to know the whole truth about one of the greatest tragedies of mankind.

На іконі Немовля Христос зображений перебувають в утробі своєї Пречистої Матері, як Слово, яке повинно вчоловічитися, щоб врятувати весь світ.
On the icon of the Child, Christ is depicted as being in the womb of his Most Pure Mother, as the Word, which must be incarnated to save the whole world.

Фізична особа, що використовує додаток, яке повинно збігатися з Суб'єктом даних або бути уповноважена останнім і до якого відносяться Персональні дані.
The individual using this Application, which must coincide with or be authorized by the Data Subject, to whom the Personal Data refers.

Очевидним правильним вибором є пошук формули для мирного врегулювання, яке повинно передбачати відмову Росії від застосування сили щодо України.
The obviously correct choice is to find a formula for accommodation, which must involve the abandonment of the use of force against Ukraine by Russia.

Коли надмірна кількість цукру присутні в венах і артеріях, вони стають менш здатні транспортувати кров до місця, яке повинно бути«відремонтовано» і видужав.
When excessive amounts of sugar are present in the veins and arteries they become less able to transport blood to the place that needs to be repaired and healed.

Незалежно від соціальної приналежності людина володіє гідністю морального суб'єкта, яке повинно підтримуватися ним самим і бути присутнім у суспільному оцінці його особистості.
A person has the dignity of a moral subject regardless of social belonging, which must be supported by himself and be present in the public evaluation of his personality.

Будівництво будь-якої будівлі або споруди, незалежно від його розмірів та цільового призначення починається з закладання його заснування, яке повинно бути міцним і надійним.
The construction of any building or structure, regardless of its size and purpose begins with the laying of its Foundation, which must be durable and reliable.