Що таке WHICH SHALL Українською - Українська переклад

• які повинні
• яка має
• який буде
• яких повинно
• яка повинна
• який повинен
• який має
• які мають
• яке повинне
• яке має

Приклади вживання Which shall Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which shall sing?'?
Якою буде співати?

(hereinafter referred to as the''Fund''), which shall be used to.
(іменований далі"єдиний документ"), що має використовуватися для.

Which shall the medical shoes be?
Яким має бути медичне взуття?- Люди в Білому?

We should not forget about the number of characters, of which shall consist password.
Не слід забувати і про кількість символів, з яких повинен складатися пароль.

Committee, which shall consist solely of not fewer than.
Спільну комісію, яка буде проводити свої засідання не менш.

A Party may, however, require a lower age-limit, which shall be not less than 16.
Сторона може, однак, передбачити нижчий віковий поріг, який має бути не меншим за 16 років.

December 2007, which shall have the same legal value as the Treaties.
Грудня 2007 року, яка повинна мати таку саму юридичну силу, як іДоговори.

The wealth of the different language variations of Spain is a cultural heritage which shall be the object of special respect and protection.
Багатство різних варіацій іспанкою мови- культурна спадщина, яка повинна бути об'єктом спеціальної турботи і захисту.

So, for example, important tasks which shall be solved for implementation of the purposes of production organization on the site are:.
Так, наприклад, важливими завданнями, які повинні бути вирішені для реалізації цілей організації виробництва на ділянці, є:.

In accordance with the profit distribution method, income from transaction is defined, which shall be distributed among its parties.
Відповідно до методу розподі лу прибутку, визначається прибуток від операції, яка повинна бути розпо ділена між її учасниками.

Required to file an annual report which shall contain the information of shareholders and directors, and audited.
Потрібен надання річного звіту, який повинен містити інформацію про акціонерів і директорів і проходити аудиторську перевірку.

This exceeds the determined by NATO level of the member-countries' defense expenditure, which shall not be less than 2% of GDP.
Запропоновані витрати перевищують визначені НАТО для країн-членів Альянсу видатки на оборонні потреби, які мають становити не менше 2% від ВВП.

But Ukraine is not yet in the list of bases, which shall be checked pursuant to WIPO standard by all patent authorities.
Але Україна поки не входить до переліку баз, які повинні перевірятись по стандарту ВОІС усіма патентними відомствами.

All requirements of point 8.1 shall apply, except for those concerning iron, phosphorus and zinc, which shall be as follows:.
У цьому випадку застосовуються всі вимоги пункту 8. 1 цього додатка, крім тих, що стосуються заліза і фосфору, які мають бути такими:.

However, it is based are fried vegetables, which shall not be less than five, including herbs….
Однак в його основі знаходяться смажені овочі, яких повинно бути не менше п'яти, включаючи зелень….

In every casino there is a black list, which shall set Schuler, loser and ludomany(their names have a right to the relatives), and other unwelcome guests.
У кожному казино є чорний список, який повинен встановити Шулера, невдахи і людомани(їхні імена мають право родичам) та інші небажані гості.

The main language of the Program Terms and Conditions and Website is the Russian language, which shall prevail over the other editions available on the Website.
Основною мовою Договору та Сайту є російська мова, яка має переважну силу над іншими редакціями, доступними на Сайті.

Among the six was a silver coin,"which shall be, in weight and value, one-tenth part of a silver unit or dollar".
Серед цих шести монет була срібна монета,"яка повинна була бути за вагою та значенням в одну десяту частину срібного ваги або долара".

Details on the functioning of the JMC shall be described in details in the Rules of Procedure of the JMC which shall be unanimously approved during its first meeting.
Інформація про діяльність СМК буде визначена детально в процедурних правилах СМК, який має бути затверджений одноголосно на першому засіданні.

It shall include a highly secure storage medium which shall contain a facial image of the holder of the card and two fingerprints in interoperable digital formats.
Він повинен містити високозахищений носій інформації, який повинен містити зображення обличчя власника картки та два відбитки пальців у сумісному цифровому форматі.

Indigenous peoples have the right to the dignity and diversity of their cultures, traditions, histories and aspirations which shall be appropriately reflected in education and public information.
Корінні народи мають право на гідність і різноманіття їх культури, традицій, історії і сподівань, які повинні відповідним чином відбиватися в сфері освіти та громадської інформації.

Prisoners may be encouraged to save part of their earnings, which shall be handed over to them on release or be used for other approved purposes.
Слід заохочувати ув'язнених до того, аби вони заощаджували частину свого заробітку, який має бути їм виданий після звільнення або використаний для інших дозволених цілей.

The main language of the Program Terms and Conditions and Website is the Ukrainian language, which shall prevail over the other editions available on the Website.
Основною мовою Правил Программи та Веб-сайту є українська мова, яка має переважну силу над іншими редакціями, доступними на Веб-сайті.

The main language of the Website is the Ukrainian language, which shall prevail over the other editions available on the Website.
Основною мовою Договору і Сайту є українська мова, яка має переважну силу над іншими редакціями, що доступні на Сайті.

Provides that the child is entitled to receive education, which shall be free and compulsory, at least in the elementary stages.
Дитина має право на здобуття освіти, яка має бути безкоштовною і обов'язковою, в усякому разі на початкових стадіях.

Principle 7 The child is entitled to receive education, which shall be free and compulsory, at least in the elementary stages.
Принцип 7 Дитина має право на отримання освіти, яка має бути безкоштовною і обов'язковою, принаймні, на початкових стадіях.

The main language of the Website is the Ukrainian language, which shall prevail over the other editions available on the Website.
Основною мовою Правил Программи та Веб-сайту є українська мова, яка має переважну силу над іншими редакціями, доступними на Веб-сайті.

Conversing with characters all by‘Free Time' sections earns Hope Fragments, which shall be exchanged for expertise that could be utilized all through the Class Trial.
Спілкуючись з персонажами все«вільного часу' Розділи отримує Надія Fragments, які повинні бути обмінені на експертизу, яка може бути використана протягом всього класу Trial.

American seismologists have created ShakeAlert is a special warning system of earthquakes, which shall promptly notify the inhabitants of the Western coast of the United States on the slightest tremors.
Американські сейсмологи створили ShakeAlert- спеціальну систему попередження про землетруси, яка повинна своєчасно сповіщати жителів Західного узбережжя США про найменших підземних поштовхах.