Що таке ЯКЕ ПІДКРЕСЛЮЄ Англійською - Англійська переклад

• that emphasizes
• which emphasises

Приклади вживання Яке підкреслює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створює покриття, яке підкреслює структуру деревини і зберігає її природну красу.
It creates coating which imphasizes structure of the wood and it's natural beauty.

Гранітна підлога в Києві виробництва компанії ROYALSTONE- красиве і стильне покриття, яке підкреслює високий соціальний статус своїх власників.
The granite floor in Kiev(producing by ROYALSTONE company)- is a beautiful and stylish cover that emphasizes the high social status of their owners.

В середній частині соло Мея, яке підкреслює відчуття високої швидкості, а також надає пісні більш важке звучання.
In the mid-part, a May solo, which accentuates the sense of high velocity, and also gives the song a heavier sound.

Проведіть враження на ваших майбутніх клієнтів добре написаним і добре представленим бізнес-пропозицією, яке підкреслює унікальна торгова пропозиція вашого малого бізнесу.
Impress your future clients with a nicely-written and well-offered business proposal that highlights your small enterprise' unique selling proposition.

Психологія Студенти, зацікавлені в освіті, яке підкреслює розуміння людської поведінки слід розглянути питання про велику в психології.
Students interested in an education that emphasizes an understanding of human behavior should consider a major in psychology.

Проблема полягає в тому, що тепер Facebook стимулює цю поведінку за допомогою свого так званого"централізованого управління приватним життям", яке підкреслює спілкування на більш приватних форумах.
Problematically, Facebook is now incentivizing this behavior through its so-called“pivot to privacy,” which emphasizes communication in more private fora.

Миростроительство розглядається як широке поняття, яке підкреслює соціальну трансформацію, що включає короткотермінові(розвитку) ініціативи в довгострокові, стійкі мирні процеси.
Peacebuilding is viewed as a broad concept which emphasizes social transformation integrating short-term(development) initiatives into long-term, sustainable peace processes.

Чудове досягнення, яке підкреслює підприємницький дух компанії та прихильність до інвестицій у зростання, незважаючи на те, що українська економіка зазнала величезних викликів.
A great milestone that underlines the company's entrepreneurial drive and commitment to investing in growth, even though the Ukrainian economy has undergone tremendous challenges.

Традиційним східним виразом вчення про Успіння Марії, наприклад, є Успіння Пресвятої Богородиці, яке підкреслює її заснування, яке згодом буде прийнято на небо.
The traditional Eastern expression of the doctrine of the Assumption of Mary, for instance, is the Dormition of the Theotokos, which emphasizes her falling asleep to be later assumed into heaven.

Вбивство- це стелс і позиційне дерево, яке підкреслює масовий початковий збиток, якщо правильно підготовлений, але який залишає уразливих гравців, коли вони не мають елемента сюрпризу.
Assassination is a stealth and positional related tree that emphasizes massive initial damage if correctly prepared, but which leaves players vulnerable when they do not have the element of surprise.

Він зазначив, що Комісія рекомендувала відкрити переговори на основі нещодавнього незалежного дослідження, яке підкреслює позитивний баланс поточної чотирирічної угоди як для ЄС, так і для Марокко.
The Commission, he pointed out, recommended the opening of negotiations on the basis of a recent independent evaluation study, which highlights the positive balance sheet of the current four-year agreement for both the EU and Morocco.

Щоб отримати роботу, Ви повинні підготувати резюме, яке підкреслює Ваш досвід декоратора плюс інші навики, які потрібні працедавцю, такі як обслуговування клієнтів або організаторські здібності.
To get a job, you will need to prepare a resume that emphasizes your experience with decorating plus any other skills the employer is looking for, such as customer service or organizational ability.

Освіта, яке підкреслює веб-розробки може допомогти вам розвинути знання та навички, щоб використовувати сценарії, графічні інструменти для проектування і розробки веб-сайтів і додатків, а також для підтримки та оновлення веб-сайтів.
An education that emphasizes web development can help you develop knowledge and skills to use scripting, graphic tools to design and develop websites and applications, and to maintain and update websites.

Завдяки інтенсивному дослідженню, який включає підручник і групову критику разом з курсами історії, теорії та критики, ви отримуєте користь від інтенсивного та пристрасного середовища навчання, яке підкреслює сучасне мистецтво та практику.
Through an intensive study that includes tutorial and group critique along with courses in history, theory, and criticism, you benefit from an intense and passionate learning environment that emphasizes contemporary art and practice.

Деякі сучасні вчені поставили під сумнів витоки міжнародного права, яке підкреслює епохальний текст De jure belli ac pacis(вівтар світу) Гуго Гроція, і ратують з те, що вважати Віторія і, пізніше, Суареса важливими провісниками і, потенційно, засновниками в цій області.
Some scholars have upset the standard account of the origins of International law, which emphasises the seminal text De iure belli ac pacis by Grotius, and argued for Vitoria and, later, Suárez's importance as forerunners and, potentially, founders of the field.

Через те на двох підряд сторінках«Капіталу»(Capital, 832 і наст.) ми читаємо твердження, яке підкреслює звичайну марксистську теорію вторинного характеру правової системи(або її характеру як покрову, як«видимості»), і друге, що приписує дуже важливу роль політичній силі держави й ясно підносить її до штибу повноцінної економічної сили.
Thus we read, on two consecutive pages of Capital(832 f), a statement which emphasizes the usual Marxist theory of the secondary character of the legal system(or of its character as a cloak, an'appearance'), and another statement which ascribes a very important role to the political might of the state and raises it explicitly to the rank of a full-grown economic force.

Це також відповідатиме Оголошенню Комісії від 17 липня 2019 року під назвою«Зміцнення верховенства права в Союзі- План дій», яке підкреслює, що необхідно спиратися на чинний підхід, щодо примусового виконання та попередніх постанов Суду ЄС, Комісія застосовуватиме стратегічний підхід у справах щодо порушення провадження, пов'язаних з верховенством права, та буде вимагати прискореного провадження та забезпечувальних заходів, коли це буде необхідно.
This would also be in line with the Commission's Communication of 17 July 2019 entitled“Strengthening the rule of law within the Union- A blueprint for action”, which underlines that building on its existing approach to enforcement and on developing case law of the Court of Justice of the EU, the Commission will pursue a strategic approach to infringement proceedings related to the rule of law, requesting expedited proceedings and interim measures whenever necessary.

Може, у Форда з'явиться переможець, який підкреслює безпеку самокерованих автомобілів.
Maybe Ford will have a renaming contest that highlights the safety of self-driving vehicles.

Який підкреслює особливий статус свого власника.
Which underlines the special status of its owner.

Пакет послуг який підкреслює особливий статус свого власника.
Package which underlines the special status of its owner.

Альтернативою плоскому фасаду є зовнішній вигляд, який підкреслює горизонтальні лінії.
An alternative to the flat facade is the shiplap appearance which emphasises the horizontal lines.

Якщо ви людина, яка підкреслює дуже легко зупинитися!
If you are a person who stresses very easily stop there!

Виникає новий клас телефонів, який підкреслює їхні ігрові права.
A new class of phones is emerging that emphasize their gaming credentials.

Може бути, в офісі є проблеми та проблеми, які підкреслюють вас.
Maybe, there are concerns and issues in the office that are stressing you out.

Класична картка преміум-класу, яка підкреслює статус її власника і створена для тих, хто бажає отримати більше від своєї платіжної картки.
This is a classic premium-class card that emphasizes the status of its owner. It is created for those cardholders who wish to get more from their payment card.

Це індикатор настроїв, який підкреслює середньостроковий настрій вибраних експертів і розраховує тенденції.
It's a sentiment indicator that highlights selected experts' near and medium term mood and calculates trends.

Ви можете отримати вигоду з навчання, який підкреслює культурне розуміння та міжособистісні навички, необхідні для успішного навчального та соціальної адаптації в Сполучених Штатах.
You can benefit from training that emphasizes cultural awareness and the interpersonal skills necessary for successful academic and social adjustment in the United States.