Що таке WHICH EMPHASIZES Українською - Українська переклад

• яка підкреслює
• в якому підкреслюється
• який підкреслює
• яке підкреслює
• що наголошує

Приклади вживання Which emphasizes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Metal, which emphasizes the brand's dynamic soul;
Metal, яка підкреслює динамічну душу бренду;

To form a recognizable style, which emphasizes the best.
Сформувати впізнаваний стиль, який підкреслює краще.

Furniture, which emphasizes the features of a loft design.
Меблі, яка підкреслює особливості дизайну лофт.

She has a dark blue shade of hair, which emphasizes her large eyes.
Вона володіє темно-синім відтінком волосся, який підкреслює її великі очі.

Unlike traditional European clothing, which emphasizes the shape of the human body, the kimono allocates only shoulders and interception, concealing the disadvantages of the figure.
На відміну від традиційного європейського одягу, який підкреслює форму тіла людини, кімоно виділяє лише плечі та перехват, приховуючи недоліки фігури.

The site design was made in a restrained corporate style, which emphasizes the respectable status of the company.
Дизайн сайту виконаний в стриманому, корпоративному стилі, який підкреслює серйозний статус компанії.

Of the Civil Code, which emphasizes that such right is inviolable.
Ст. 418 ЦКУ, яка зазначає, що таке право є непорушним.

This is a key to the world of unique privileges and to the elite service, which emphasizes the cardholder's special status.
Це ключ до світу унікальних привілеїв та до елітного сервісу, який підкреслює особливий статус власника картки.

Avoid taking multivitamins, which emphasizes the presence of vitamin A as the leading element.
Уникайте прийому полівітамінів, в яких акцентується присутність вітаміну А як провідного елементу.

Problematically, Facebook is now incentivizing this behavior through its so-called“pivot to privacy,” which emphasizes communication in more private fora.
Проблема полягає в тому, що тепер Facebook стимулює цю поведінку за допомогою свого так званого"централізованого управління приватним життям", яке підкреслює спілкування на більш приватних форумах.

Dresses with lace which emphasizes femininity and grace;
Мереживні, що підкреслюють жіночність і грацію;

The client gets the opportunity to prevent the occurrence of problematic situations, acquires undeniable advantage over possible opponents, is in the winning position, which emphasizes and decorates his status.
Клієнт отримує можливість запобігти виникненню проблемних ситуацій, набуває непереборної переваги над можливими супротивниками, перебуває у виграшній позиції, яка підкреслює і прикрасить свій статус.

It's only one swimsuit, which emphasizes luxury star shape.
На ній лише один купальник, який підкреслює розкішні форми зірки.

The client gets the opportunity to prevent the occurrence of problematic situations, acquires undeniable advantage over possible opponents, is in the winning position, which emphasizes and decorates his status.
Клієнти отримують можливість запобігти виникненню проблемних ситуацій, набувають безперечну перевагу перед можливими опонентами, перебувають у виграшній позиції, яка підкреслює і оздоблює його статус.

The linden honey is also added, which emphasizes a wonderful flavor of vodka.
Також додається липовий мед, який підкреслює чудовий присмак горілки.

The studentship includes the youth from various countries around the world, which emphasizes the University's excellent reputation.
Студентство включають молодь з різних країн по всьому світу, який підкреслює відмінну репутацію університету.

Any approach to the understanding of history which emphasizes the uniqueness of each historical epoch, suggesting that each historical situation or period can only be understood in its own terms.
Підхід до розуміння історії, що підкреслює унікальність кожної епохи, в якій будь-яку ситуацію або період можна зрозуміти тільки у власних умовах.

This program is differentiated from AUS's Masters in International Business(MIBA) degree which emphasizes professional business management with a global scope.
Ця програма відрізняється від ступеня магістра міжнародного бізнесу(MIBA) AGSB, яка підкреслює професійне управління бізнесом з глобальним масштабом.

Peacebuilding is viewed as a broad concept which emphasizes social transformation integrating short-term(development) initiatives into long-term, sustainable peace processes.
Миростроительство розглядається як широке поняття, яке підкреслює соціальну трансформацію, що включає короткотермінові(розвитку) ініціативи в довгострокові, стійкі мирні процеси.

University from various countries around the world, which emphasizes the Academy's excellent reputation.
Студентство включають молодь з різних країн по всьому світу, який підкреслює відмінну репутацію університету.

We have managed to create the unique style which emphasizes a company's modernity, dynamism, and innovativeness.
Нам вдалось створити унікальну стилістику яка підкреслює сучасність, динамічність, іноваційність компанії.

GB160 has a minimalist design, black housing which emphasizes a silver button controls on the front panel.
GB160 має мінімалістський дизайн, чорний корпус якого підкреслює срібляста клавіша керування на передній панелі.

The design of the cabinet is made in a strict business style, which emphasizes metal cabinet furniture and leather upholstery.
Дизайн кабінету виконаний в строгому діловому стилі, який підкреслює металева корпусні меблі і шкіряна оббивка.

If you are interested in being part of a special program which emphasizes community, service, and quality, then please contact us.
Якщо ви зацікавлені в участі у спеціальній програмі, яка підкреслює спільноти, сервіс і якість, то, будь ласка, зв'яжіться з нами.

Flowers create an atmosphere of warmth and beauty, which emphasizes the solemnity of the funeral ritual and brings comfort to the bereaved.
Квіти створюють атмосферу теплоти і краси, яка підкреслює урочистість похоронного ритуалу і приносить втіху тим, хто в скорботі.

The plot is an interweaving of comedic situations, which emphasizes the cheerful music of ABBA, original costumes and witty dialogue heroes.
Сюжет вистави представляє собою переплетення комедійних ситуацій, які підкреслює чудова музика відомого квартету ABBA, оригінальні костюми та дотепні діалоги героїв.

July 25, 2018, the US Department of State issued the“Crimean Declaration”, which emphasizes Washington's non-recognition of the“Russian affiliation” of the Crimea.
Липня ц. р. Державний департамент США оприлюднив«Кримську декларацію», в якій підкреслюється невизнання Вашингтоном«російської» належності Криму.

This practice is similar but not identical to participatory design, which emphasizes the possibility for end-users to contribute actively through shared design sessions and workshops.
Ця практика є аналогічною, але не є спільною розробкою, яка підкреслює можливість для користувачів активно співпрацювати допомогою сесій та семінарів.

Additionally, programs may offer a focus in global logistics, which emphasizes general business operations in conjunction with logistic and supply chain approaches.
Крім того, програма може запропонувати фокус в глобальної логістики, який підкреслює загальний бізнес-операцій в поєднанні з матеріально-технічного постачання і підходами ланцюга.

This practice is similar to participatory design, which emphasizes the possibility for end-users to contribute actively through shared design sessions and workshops.
Ця практика аналогічна, але не подібна конструкції широкої участі, у якій підкреслюється можливість для кінцевих користувачів, активно брати участь за допомогою спільних проектних сесій та семінарів.