What is the translation of " WHICH EMPHASIZES " in Swedish?

• som betonar
• som understryker
• som framhåller
• vilket understryker
• som lyfter

Examples of using Which emphasizes in English and their translations into Swedish

The theme of PulPaper 2018 is“Visit Tomorrow Today” which emphasizes the focus on the future.
Temat hos PulPaper 2018 är”Visit Tomorrow Today” vilket framhåller fokuset på framtiden.

This form, which emphasizes, made of the same tissue type as that used in the U.S. Army.
Denna form, som betonar, gjorda av samma vävnadstyp som det som används i den amerikanska armén.

The hotel is based on a unique concept which emphasizes the social aspect of business travel.
Hotellet fungerar med ett unikt koncept, som betonar framför allt det sociala perspektivet under arbetsresor.

by imparting knowledge, which emphasizes on life skills.
genom att förmedla kunskaper, som betonar på livskunskap.

For this image, a special prayer is written, which emphasizes the features of the icon painting
För denna bild skrivs en särskild bön, som betonar funktionerna i ikonmålningen

we take laurel for the veal, which emphasizes the fine taste.
vi tar lager för kalvkött, vilket betonar den fina smaken.

The word"church," which emphasizes a group, is therefore an erroneous translation
Ordet"kyrka," som betonar en grupp, är därför en felaktig översättning

The dimension of health is defined from a salutogenic humanistic perspective; which emphasizes individual well-being.
Hälsa är definierad med ett salutogent humanistiskt perspektiv som betonar det individuella välbefinnandet.

Android OS increased 300% Which emphasizes the need for the anti-virus applications respective devices.
Malware infektion a enheter löpning Android OS ökade 300% Vilket understryker behovet av att anti-virus program på enheten.

the bottom can be decorated with illuminated"traveling wave", which emphasizes the movement of water.
i botten kan dekoreras med upplyst"resande vågen", som betonar vattnets rörelse.

It is sharply opposed by Augustinianism, which emphasizes the absolute necessity of God's interior grace for man's salvation.
Det är kraftigt motstånd från Augustinianism, som betonar den absoluta nödvändigheten av Guds inre nåd för människans frälsning.

Besides the high quality demand it has always been our goal to deliver a unique style, which emphasizes children's personality.
Utöver kvalitetskravet har det hela tiden varit vårt mål att leverera en unik stil, som understryker barnens personlighet.

Over time, Parker has nurtured a culture which emphasizes a commitment to excellence
Parker har med tiden fostrat en kultur som framhåller ett engagemang för framgång

The bent plywood base was a solution intended to tie the product back to the brand itself, which emphasizes the use of high-quality wood.
Den böjda plywoodbasen var en lösning avsedd att binda produkten tillbaka till varumärket, som betonar användningen av högkvalitativt trä.

The magazine is printed on Holmen TRND which emphasizes the colour and imagery of the content
Magasinet trycks på Holmen TRND som lyfter innehållet både färg-

you can get a beautiful blond, which emphasizes the play of light in long strands.
du kan få en vacker blond som betonar ljusets ljus i långa strängar.

We have chosen to vote for Amendment No 6, which emphasizes the fact that winding up duty-free sales will have economic and social consequences.
Vi väljer att rösta för ändringsförslag nummer 6 som understryker att avveckling av taxfree-försäljning kommer att få ekonomiska och sociala konsekvenser.

shine with this lotion for blow-drying by fixing light, which emphasizes perfectly the base of the hair.
glans med denna lotion för föning genom att fastställa ljus, som betonar perfekt basen av håret.

The Mayor begins to recite from Socrates' Apology, which emphasizes the idea that after the Mayor
Borgmästaren börjar recitera från Sokrates Apology, som betonar idén att efter att borgmästaren

The project management approach is a departure from the traditional vertical business organizational form which emphasizes a strong superior-subordinate relationship.
Projektledningen tillvägagångssätt är ett avsteg från den traditionella vertikala affärs organisationsform som betonar en stark chef och medarbetare relation.

Cross the land of the Doc Colli Perugini which emphasizes the Umbrian vineyards
Korsa landet av Doc Colli Perugini som betonar de umbriska vingårdarna

an environment which emphasizes the company's“green” approach to cycle-tourism.
en miljö som betonar företagets“gröna” inställning till cykel turismen.

It also applauds Guideline 55 which emphasizes that there will be no fines where the parties make a good faith assumption that the threshold was not exceeded.
Kommittén ställer sig även mycket positiv till riktlinje 55, som framhåller att om parterna i god tro utgått från att tröskelvärdet för marknadsandelar inte överskridits kommer inga böter att tas ut.

especially in the shin area, which emphasizes the power and activity of the dog,
särskilt i underbenet, vilket understryker styrkan och aktiviteten av hunden,

It is distinguished from neuropsychopharmacology, which emphasizes the correlation between drug-induced changes in the functioning of cells in the nervous system
Det skiljer sig från fältet neuropsykofarmakologi, som betonar sambandet mellan drog-inducerade förändringar i hur celler fungerar i nervsystemet

Team 29: Responsibility is named after Article 29 of the United Nations Universal Declaration of Human Rights, which emphasizes certain duties,
Team 29: Ansvar är uppkallat efter artikel 29 i FN: s allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna, som betonar vissa skyldigheter,

In turn, this led to protests of the official damascus, which emphasizes that the americans are without the consent of the syrian authorities,
Detta i sin tur ledde till protester av det officiella damaskus, som betonar att amerikaner är utan samtycke av de syriska myndigheterna,

our“Like Home Cooking”(Mat som hemma) initiative, which emphasizes the significance of the meal experience for increased quality of life.
bemötandet av kunder till exempel genom Demensakademien och vårt initiativ med Mat som hemma, som lyfter måltidens betydelse för ökad livskvalitet.

This contrary to the statements of UN Security Council Resolution 1325, which emphasizes that women must participate on the same terms as men in all parts of peace processes, for the peace to be sustainable.
Det går tvärs emot FN: s säkerhets rådsresolution 1325 som framhåller att kvinnor måste delta på samma villkor som män om freden ska bli hållbar.

a government sponsored curriculum which emphasizes crucial languages for the 21st century such as Chinese,
en statligt finansierad utbildning som lägger tonvikten på viktiga språk för 2000-talet, bland annat farsi,