What is the translation of " WHICH EMPHASIZES " in Croatian?

• koji naglašava
• koji ističe
• koja naglašava

Examples of using Which emphasizes in English and their translations into Croatian

Headboard is made in white colors, which emphasizes the effect of antiquity.
Sjenica je izrađena u bijelim bojama, što naglašava utjecaj antike.

Ideally, this type of plaster is applied in several layers, resulting in a surface with a smooth overflow of the brightness of the color, which emphasizes the depth of the picture.
U idealnom slučaju, ova vrsta žbuke nanosi se u nekoliko slojeva, što rezultira površinom s glatkim preljevom svjetlosti boje koja naglašava dubinu slike.

The image of the Boss, which emphasizes the status of a private home, can be called a porch.
Slika šefa, koja ističe status privatne kuće, može se nazvati trijemom.

In favor- white, but it is warm milk or grayish shade, which emphasizes naturalness.
U korist- bijele, ali to je toplo mlijeko ili sive boje, što naglašava prirodnost.

And directional light, which emphasizes individual details of space and creates a mood.
I usmjerena svjetlost koja naglašava individualne detalje prostora i stvara raspoloženje.

A stocky build, a forgettable face, except for one detail, which emphasizes its mediocrity.
Osim jednoga detalja koji naglašava njegovu osrednjost. Zdepasta građa, neupečatljivo lice.

And then another which emphasizes the authenticity of human experience-- and honesty, and rawness.
I još jedan koji naglašava autentičnost ljudskog iskustva-- i iskrenost i sirovost.

Sometimes designers apply the blue color of furniture, which emphasizes the calm tone of the walls.
Ponekad dizajneri primjenjuju plavu boju namještaja, koja naglašava mirni ton zidova.

Except for one detail, which emphasizes its mediocrity. A stocky build, a forgettable face.
Osim jednoga detalja koji naglašava njegovu osrednjost. Zdepasta građa, neupečatljivo lice.

The classic beef is wrapped in bacon, we take laurel for the veal, which emphasizes the fine taste.
Klasična govedina umotana je u slaninu, za teletinu uzimamo lovor, što naglašava fini okus.

This is a very interesting piece of design which emphasizes on elaborating the manufacturing process of this rocking chair.
To je vrlo zanimljiv komad dizajn koji ističe na razradu proizvodnog procesa ovog stolici za ljuljanje.

Creek on the shore or the bottom can be decorated with illuminated"traveling wave", which emphasizes the movement of water.
Creek na obali ili na dnu može biti ukrašen osvijetljena"putujući val", koji naglašava kretanje vode.

On the contrary, judging by her wardrobe, which emphasizes the hip zone, the singer considered this gift of nature her dignity.
Naprotiv, sudeći po ormaru koji naglašava zonu kuka, pjevačica smatra da je ovaj dar prirode njezin dostojanstvo.

On this example they are united by translucent doors of the facade and garage box, which emphasizes the modern style of design.
Na ovom primjeru ujedinjeni su prozirnim vratima fasade i garažne kutije, koja naglašava suvremeni stil dizajna.

In addition, a seductive gloss, which emphasizes the brilliance of the color, ensures flawless beautiful nails that attract attention.
Osim toga, zavodljiva shimmer koji naglašava sjaj boje, za besprijekorno lijepim noktima, skrenuti pozornost na sebe daje.

The presence of modern household appliances(necessarily the latest models, which emphasizes the consistency of the owners).
Prisutnost modernih kućanskih aparata(nužno najnoviji modeli, koji naglašava dosljednost vlasnika).

Also, made to order made an LED panel, which emphasizes the elegance of the interior and serves as an additional highlight if necessary.
Također, napravljen na narudžbu napravio LED panel, koji naglašava eleganciju unutrašnjosti i služi kao dodatni vrhunac ako je potrebno.

The special charm of the whole space gives the central square and carefully designed horticulture, which emphasizes the Mediterranean region.
Poseban šarm cijelom prostoru daju središnji trg i pomno osmišljena hortikultura koja naglašava mediteransko podneblje.

For this image, a special prayer is written, which emphasizes the features of the icon painting and its purpose.
Za ovu sliku napisana je posebna molitva koja naglašava značajke ikone slikarske slike i njezine svrhe.

This is due to the fact that the interior, designed in the spirit of high-tech, tends to bright illumination, which emphasizes the chrome elements.
To je zbog činjenice da je unutrašnjost, dizajnirana u duhu visokotehnoloških tehnologija, teži osvjetljenju, koja naglašava kromske elemente.

Its main feature is an unusual appearance, which emphasizes its belonging to the underground culture.
Njegova glavna značajka je neobičan izgled, koji naglašava njegovu pripadnost podzemnoj kulturi.

Melirovanie"foil" is best applied to long hair, as a result, you can get a beautiful blond, which emphasizes the play of light in long strands.
Melirovanie"folija" najbolje se primjenjuje na dugu kosu, kao rezultat toga, možete dobiti lijepu plavu, koja naglašava igru svjetlosti u dugim zavojima.

It is the kind of approach a reverse translation, which emphasizes the importance of the hose axis and in the brain of MS and other autoimmune conditions.“.
Radi se o svojevrsnom pristupu obrnutog prevođenja, koji ističe važnost osi crijeva i mozga u MS-u i drugim autoimunim uvjetima.

The designer only added pilasters and imitation fachwerk(in reality it is necessary to reinforce the walls), which emphasizes industrial stylistics, and adds interior color to the additional color.
Dizajner je samo dodao pilasters i imitaciju fachwerk(u stvarnosti je potrebno ojačati zidove), koji naglašava industrijsku stilistiku i dodaje boju interijera dodatnoj boji.

MDF lacquered, surface treatment mat or high glosses, which emphasizes the simple lines and modern design, a larger or smaller radius at the edging of the panel.
Medijapan lakirani površinske obrade mat ili visoki sjaj, koji naglašava jednostavne linije i moderan dizajn, većega ili manjeg radijusa fronte.

The site extends over the entire screen which emphasizes readability and ease of use.
Stranica se proteže preko cijelog ekrana čime se naglašava čitkost i jednostavno korištenje.

This is the reason why she has chosen the Travelife system which emphasizes the social and ecological responsibility in corporate management and sustainable tourist development.
To je razlog zašto je izabrala Travelife sustav koji ukazuje na društvenu i ekološku odgovornost u korporativnom upravljanju i održivom turističkom razvoju.

The cuisine is rooted in the Mediterranean heritage, which emphasizes fresh seasonal food and full-flavoured ingredients.
Kuhinja je ukorijenjena u mediteranskoj baštini koja naglašava svježu sezonsku hranu i sastojke pune okusa.

In the salons after the procedure, they usually make styling, which emphasizes the effect, for example, Hollywood curls curl strands dyed using the technique of shatush are even better"played.
U salonima nakon postupka obično se oblikuju, što naglašava učinak, na primjer, curenje kovrča u Hollywoodu linije obojene upotrebom tehnike šatusa još su bolje"odigrane.

This behavior in animals is considered rare enough, which emphasizes the natural mind and high intelligence of cats.
Ovakvo ponašanje kod životinja smatra se dovoljno rijetkim, što naglašava prirodni um i visoku inteligenciju mačaka.