What is the translation of " WHICH EMPHASIZES " in Spanish?

• que hace hincapié
• que enfatiza
• que destaca
• que subraya
• que insiste
• que resalta
• que recalca
• que pone énfasis
• que acentúa
• que haga hincapié
• que hacen hincapié

Examples of using Which emphasizes in English and their translations into Spanish

The colour which emphasizes the beauty of every woman is pink.
El color que enfatiza la belleza de las mujeres es el rosa.

Vinyasa Yoga is a style of yoga which emphasizes the breath.
Vinyasa Yoga es un estilo de yoga que se hace hincapié en la respiración.

Which emphasizes a porticoed Temple located transversely.
En el que destaca un templete porticado situado de forma transversal.

Thus, both actions have the same height, which emphasizes their equality.
Así, ambas acciones tienen la misma altura, lo que enfatiza su igualdad.

It is a fun sport, which emphasizes the overcoming to improve day by day.
Es un deporte divertido, en el que destaca la superación por mejorar día a día.

If you have long legs you might consider Taekwondo, which emphasizes kicking.
Si tienes piernas largas, puedes considerar el Taekwondo, el cual pone énfasis en las patadas.

Toggle navigation which emphasizes the church located on the outskirts. La Roque-Gageac.
Carsac-Aillac: Pequeña población en la que destaca la iglesia románica situada a las afueras.

On the other hand has in its composition with a bitter principle which emphasizes its tonic.
Por otra parte cuenta en su composición con un principio amargo que acentúa su acción tónica.

Listen Up" which emphasizes auditory skills and"Talk It Up" which develops verbal abilities.
Listen Up", que hace enfatiza las habilidades auditivas y"Talk It Up" que desarrolla habilidades verbales.

Interesting spaces inside/ outside are created which emphasizes the communication between them.
Se crean espacios interesantes dentro/ fuera que enfatizan la comunicación entre ellos.

Unlike aerobic exercise, which emphasizes endurance training, anaerobic exercise focuses on strength training.
A diferencia de los ejercicios aeróbicos, que hacen hincapié en el entrenamiento de resistencia, el ejercicio anaeróbico se centra en el entrenamiento de fuerza.

This village should be governed by the spirit of Ubuntu which emphasizes interdependence of human beings.
Esta aldea debe gobernarse con el espíritu de ubuntu, que resalta la interdependencia de los seres humanos.

The place is surrounded by tropical forest which emphasizes its natural beauty and scenic attraction, it is a hidden paradise in the midst of nature.
El lugar está rodeado de bosque tropical lo que destaca su gran belleza natural y escénica, un paraíso escondido en medio de naturaleza.

Stress the importance of a human-rights-based approach to combating trafficking in persons which emphasizes the rights of victims;
Destacamos la importancia de un enfoque de la lucha contra la trata de personas basado en los derechos humanos que haga hincapié en los derechos de las víctimas;

They are tempered in particular by a political discourse which emphasizes quality, the rejection of racism, and a revolutionary tradition rooted in Cuba's history.
Los prejuicios raciales son particularmente atemperados por un discurso político que enfatiza la igualdad, la estigmatización del racismo y una tradición revolucionaria que tiene sus raíces en la historia de Cuba.

Many of these factors are outlined in the Convention on Biological Diversity Guidelines on Biodiversity and Tourism Development, which emphasizes the need for investments to.
Muchos de estos factores se encuentran expuestos en las Directrices sobre diversidad biológica y el desarrollo del turismo, que recalca la necesidad de inversiones para.

Revisit the‘Modular Approach Programme', which emphasizes legal compliance as a first step.
Volver a considerar el‘Programa de Enfoque Modular' que enfatiza el cumplimiento legal como primer paso.

Another approach to assessing economic inequality is to measure the distribution of income within a society, an approach which emphasizes relative rather than absolute poverty.
Otro enfoque utilizado para evaluar la desigualdad económica consiste en medir la distribución de los ingresos en una sociedad, criterio que subraya la pobreza relativa y no la pobreza absoluta.

Headboard is made in white colors, which emphasizes the effect of antiquity.
El cabecero está hecho en colores blancos, lo que enfatiza el efecto de la antigüedad.

The training programme for senior supervisors includes a separate course entitled“Human Rights” which emphasizes the importance of these fundamental rights.
En el programa de adiestramiento para supervisores de categoría superior, hay un curso separado denominado"Los derechos humanos", que recalca la importancia de los derechos fundamentales.

Staff- Long range spellcasting weapon which emphasizes AoE support via use of marks.
Báculo- Arma de largo alcance que enfatiza el lanzamiento de hechizos AdE apoyo a través del uso de marcas.

However, as Orthodox Christians, we also recall the profound tradition of the Philokalia, which emphasizes that peace always- and ultimately- starts in the heart.
Sin embargo, como cristianos ortodoxos, también recordamos la profunda tradición de la Filocalia, que pone énfasis en que la paz siempre-y en última instancia- comienza en el corazón.

Civil liability is consistent with the principle of complementarity, which emphasizes the role of domestic legal regimes in the enforcement of international law.
La responsabilidad civil es compatible con el principio de complementariedad, que destaca la función de los regímenes jurídicos nacionales en la aplicación del derecho internacional.

Large window elements let in plenty of natural daylight, which emphasizes the pleasant feeling of living even more.
Grandes ventanales dejan pasar mucha luz natural, lo que enfatiza aún más la agradable sensación de vivir.

One of the central values for Latinos is familismo(familism), which emphasizes family loyalty, connections, and interdependence.
Uno de los valores centrales para las personas latinas es el familismo, que enfatiza la lealtad, las conexiones y la interdependencia de la familia.

Theologically, it adopted the dyophysite doctrine of Nestorianism, which emphasizes the separateness of the divine and human natures of Jesus.
Teológicamente, adoptó la doctrina diofisita del nestorianismo, que enfatiza la separación de las naturalezas divina y humana de Jesús.

However, the Conference of the Parties in Bonn(2002) adopted a resolution which emphasizes the significance of comprehensive and advanced EIAs and SEAs.
Sin embargo, la Conferencia de las Partes adoptó en Bonn(2002), una resolución que destaca el significado de las EIAs y las SEAs avanzadas y completas.

Today, the considerably wider term“national forest monitoring” is used, which emphasizes the long-term character and the focus on trends.
En la actualidad se utiliza el término, considerablemente más amplio,“monitoreo forestal nacional”, que subraya el carácter de largo plazo y la observación de las tendencias.

Participants prefer this non-confrontational approach, which emphasizes partnerships and information-sharing.
Los participantes prefieren este método que evita la confrontación y en el que se hace hincapié en la colaboración y en la mancomunación de informaciones.

The wine is made using carbonic maceration, whole berry anaerobic fermentation which emphasizes fruit flavors without extracting bitter tannins from the grape skins.
Esto ocurre así porque el Beaujolais se hace usando maceración carbónica, fermentación de toda la baya que enfatiza los aromas frutales sin extraer los taninos amargos de las pieles de las uvas.